Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "volgersi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLGERSI У ІТАЛІЙСЬКА

volgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLGERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLGERSI

volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Синоніми та антоніми volgersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLGERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «volgersi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми volgersi

Переклад «volgersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLGERSI

Дізнайтесь, як перекласти volgersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова volgersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «volgersi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

turno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

turn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मोड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منعطف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

поворот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

seterusnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ターン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

회전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

siji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xoay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वळण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dönüş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

volgersi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kolej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поворот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

viraj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σειρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

draai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sväng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання volgersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLGERSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «volgersi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання volgersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «volgersi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLGERSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «volgersi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «volgersi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про volgersi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLGERSI»

Відомі цитати та речення зі словом volgersi.
1
Nathaniel Hawthorne
Non bisogna volgersi indietro. Il passato è morto. Perché dovremmo fermarci a guardarlo ancora?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLGERSI»

Дізнайтеся про вживання volgersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом volgersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Le persone diventano reciprocamente ospiti quando in tutta apertura esse possono volgersi al volgersi dell'altro, con la consapevolezza delle possibilità dalle quali un tale evento può o non può emergere. Solo in un tale volgersi al volgersi ...
Aa.vv., 2004
2
Dizionariu sardu-italianu
Furriaisi po cambiáis!, volgersi, mularsi. Furriaisi a dogna bentu, volgersi ad ogni vento. Furriaisi po mirai ecc. volgersi, voltarsi. Furriaisi po re- curriri a sa bondadi de un», rieorrere, volgersi, voltarsi alia bontà di alcuno, Furriaisi a palas, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Il Libero Arbitrio
Il male consiste, invece, nel volgersi in senso contrario al bene immutabile e nel volgersi a beni mutevoli48. E poiché il distogliersi e il volgersi non sono determinati, ma volontari, li segue una dovuta e giusta pena d'infelicità. XX. 54.
Sant', agostino
4
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
che si è delineata prima del volgersi e senza di esso, in una costituzione passiva che rappresenta la condizione di possibilità dello stesso volgersi. Si tratta di attualizzare attivamente un senso d'essere che si è già imposto alla soggettività.
Vincenzo Costa, 1999
5
Metafisica e religioni: strutturazioni proficue
Etimologicamente la parola “conversare” proviene da latino “conversare” propr. e significa trattenersi insieme ad altri, composto della preposizione semplice con= cum insieme e versare propr. volgersi o girare spesso (sottint. in alcun luogo), ...
Ferenc Patsch, 2011
6
Plotino e la metafisica della contemplazione
Interiorità Come è più volte emerso, la conversione verso il Principio e il volgersi verso la propria interiorità nella mistica plotiniana coincidono. L'anima deve essere priva di Forme, se intende davvero che nulla si frapponga a fare da ostacolo ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
7
Fenomenologia della volontà: desiderio, volontà, istinto nei ...
volgersi verso) termina quindi in un 'esser-presso-l'oggetto-e-cogliere-l' oggetto- toccandolo' (beim-Objekt-Sein-und-das-Objekt-beriihrend-Eifassen)M>. Quindi un suono mi colpisce e continua a catturare la mia attenzione durante la sua ...
Irene Angela Bianchi, 2003
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
per indurre, persuader ; de'mou- coir ^ntiq.); dècnnteiller. — ,c volgersi alcuna cosa per l'animo, rouler dant ton esprit. Al quale molte cose si volgen per lo petto (Bocc. ), roulaient dans l'esprit. Volgersi, per sforzarsi, tede'charger; retomber tur.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
25 - _[_Dice_si volgare o volgersi attorno e vale Muovere o Mao. vlettc'ìsi in 5ll'0.] Petr. soli. 207. E , stringendo aiubodue , volge“! a mm. 26 - ' Dicesi Vnlgere alcuno e talora vale Avvìarloperu'ia strada facendogli voltar mana. Dunt. Purg. 19 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
7HL C O N T I ïl V A T I Q H E -D E ííkj che eîla ê facile à mouerfi, & volgersi datutre le parti,*omô I*os^ ficio degliocchi ricerca. Perche pòi che sonodati ail huofno , & àtuttigli animali per guida di tutto il corpo, &ditutti glialtri suoi membri ; non ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLGERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін volgersi вживається в контексті наступних новин.
1
A che serve il contemporaneo? L'invito di Pierluigi Sacco
... solita santificazione post-mortem, a una celebrazione spesso inappropriata e fuori luogo, con l'unico scopo di volgersi subito, appunto, in auto-celebrazione. «Artribune, Липень 15»
2
L'Italia vince col cuore
La partita sembra volgersi al peggio ed invece ecco la scossa, il moto d'orgoglio dell'Italia. Al cambio campo Gasparotto, entrata a battere per Brandi, ha la ... «FIBS, Липень 15»
3
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Ma la malattia può anche rendere la persona più matura, aiutarla a discernere nella propria vita ciò che non è essenziale, per volgersi verso ciò che invece lo è. «Riviera24.it, Липень 15»
4
È meglio abolire il Comune di Roma
Il dibattito politico uscirebbe dalle recriminazioni sul passato e dai conflitti quotidiani, per volgersi al futuro della città. Poi chi ha più filo tesserà più tela. «Italintermedia, Липень 15»
5
questo restauro dimentica la storia
Argan era appena diventato sindaco e, io, giovane, forse ingenuamente, gli ho chiesto perché avesse deciso, lui studioso insigne, di volgersi alla politica. «Corriere della Sera, Липень 15»
6
"Aboliamo il Comune di Roma". Tocci choc: "Via Mafia Capitale"
Il dibattito politico uscirebbe dalle recriminazioni sul passato e dai conflitti quotidiani, per volgersi al futuro della città. Poi chi ha più filo tesserà più tela. «Affaritaliani.it, Липень 15»
7
Grecia, cresce la paura del contagio
Dopo cinque mesi di estenuante trattativa, tra il governo greco e i creditori internazionali, all'inizio della scorsa settimana, tutto sembrava volgersi verso un ... «Rai News, Червень 15»
8
RSU/COTRAL. BUONO IL RISULTATO DELLA UIL: ORA …
Volgersi al nuovo”sarà, per l'immediato futuro, la finalità della Uil trasporti di Viterbo; la qual cosa, significa operare un nuovo modo di intendere l'appartenenza ... «NewTuscia, Червень 15»
9
L'album solista di David Gilmour esce a settembre?
La consorte, poi, avrebbe rivelato il tema del disco: "Godere di ogni momento, guardare al futuro senza paura e senza volgersi indietro." I nuovi brani verranno ... «Indie-Rock.it, Червень 15»
10
"L'amor che move il sole e l'altre stelle", in prima assoluta la nuova …
... non può che volgersi indietro, tornare sulla terra, farsi sublime cantastorie e raccontare”. Questo anche per celebrare degnamente l'Anno Internazionale della ... «RavennaToday, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volgersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/volgersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись