Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avvolgersi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVVOLGERSI У ІТАЛІЙСЬКА

avvolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVVOLGERSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVVOLGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVOLGERSI

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVOLGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Синоніми та антоніми avvolgersi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVVOLGERSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avvolgersi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми avvolgersi

Переклад «avvolgersi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVVOLGERSI

Дізнайтесь, як перекласти avvolgersi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avvolgersi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avvolgersi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

viento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

wind
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

رياح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ветер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাতাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

angin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Wind
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

바람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gió
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

காற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rüzgar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avvolgersi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wiatr
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вітер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άνεμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vind
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vind
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avvolgersi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVVOLGERSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avvolgersi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avvolgersi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avvolgersi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVVOLGERSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avvolgersi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avvolgersi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avvolgersi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVOLGERSI»

Дізнайтеся про вживання avvolgersi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avvolgersi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Avvolgersi in un tango.: La complicità dei movimenti ...
il libro sì, è piccolo, ma densissimo.. ricco di spessore e sfumature come uno di quei tanghi di sensibilità di cui parli.
Pietro Galioto, 2010
2
Commedia: Inferno
Avvolgere an corso in senso di avvolgersi per, come in Virgilio: Tot volvere casus (lEn. I,) n. 'l'omm. -Come di un fiume, sl d' un rigagno si dice propriamente ch' esso volge il corso: quando poi è detto che I' avvolge, s'intende lo volge secondo,  ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Avvolgere un corso in senso di avvolgersi per, come in Virgilio: Tot volvere casua (En. 1,) I). Tomm.-Come di un fiume, si d' un rigagno si dice propriamente ch' esso volge il corso: quando poi è detto che l' avvolge, s'intende lo volge secondo,  ...
Dante Alighieri, 1870
4
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Ma, così com'è, è un problema senza nucleo, un avvolgersi senza un dove attorno a cui avvolgersi. Sento questo, che poi scriverò, poiché sto già sognando le frasi da dire, quand'ecco che attraverso la notte del mezzo sonno sento, insieme ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Avvolgersi, n. p. Ripirgarsi in giro, nttorcigliarsi. D.1 indi in qud mi far le jerpi amiche, perrb'uua gli 11:11volfe allora al (alla. S. Avvolgersi , vale anche Andarsi aggirando. Tono 'l di per lo fal'ufltitu Iuo. go J'nmlò avvolgem-lo. 5. Avvolgersi , per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Il viticcio esegue dei veri e propri movimenti alla ricerca di un sostegno e, in caso riesca ad incontrarne uno, è in grado di avvolgersi ad esso in meno di un minuto eseguendo degli stretti giri elicoidali. Nel caso in cui invece un viticcio, dopo ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. avvolgersi : n. p. Ripiegarsi in giro , Attorcigliarsi . Da indi in qua mi fur le serpi amiche, Perch'iota gli s' avvolse allora al collo. S i- avvolgersi: vale anche Andarsi aggirando. Tulio 'l dì per lo salvalico luogo s'andò avvolgendo. § 5. AW0Lcr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Atomico dandy
"Ecco, allora diciamo così: noi cerchiamo di costruire i 'nastri' che sintetizziamo con dentro abbastanza informazioni di tipo chimico da renderli programmati. Programmati, intendo, per avvolgersi attorno alle sfere..." e avevo fatto un bel ...
Piersandro Pallavicini, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana
Piegare? comò un rotolo. Avvolgere: np.. Avvolgersi ecc. AW0UL1ÀRE, l'n/r.. Invogliare; np., Invogliarsi. AVVOLGENTE, p.. Che avvolge. AVVOLGERE, tr.. Porre una cosa intorno ad un'altra iti giro, in più giri. Attorcerla; Fare spesse giravolte; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
D' mx rufcellerro, rbe quivi difende per la boa: d'un fnffia, ch'egli ha Yofo, col eorfo rb'egli avvolge, e foro pende ., S. Avvolgersi, il. p. Ripiegarsi in giro, altorcigliarsi. D: ian in qui mi far le lor-pi amicbc, pereb"wm glie'a-vvolle allora al collo.
‎1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVOLGERSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avvolgersi вживається в контексті наступних новин.
1
Rischio incendi boschivi
In abitazione in mezzo a un bosco in fiamme Non abbandonare la casa se non si è certi che la via di fuga sia aperta: nel caso di fuga, bagnarsi ed avvolgersi in ... «Adnkronos, Липень 15»
2
La canna si piega e abbocca un enorme pesce
La lenza fatica ad avvolgersi e quando vede il pesce che ha abboccato capisce il perchè ... un pesce ha abboccato ma la sua lenza faticava ad avvolgersi. «Centro Meteo Italiano, Липень 15»
3
Laura, il camaleonte che gioca con le bolle di sapone
Società - MOSTRUOSO La lenza fatica ad avvolgersi e alla... Società - Scopre che la fidanzata lo tradisce, la terribile... Società - Se pensate che i vostri bambini ... «Leggo.it, Липень 15»
4
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
L'unico in grado di parlare di astrale Karmico e di cerchi della vita, di avvolgersi nella sciarpa del misticismo, inseguendo ritmi lontani, ancestrali sensazioni. «Il Secolo d'Italia, Червень 15»
5
Ma il governo che fa se un governatore ammaina il Tricolore?
... Adige che regala ogni genere di campione sportivo contento d'avvolgersi nel Tricolore quando vince (dalla pattinatrice Carolina Kostner ad Armin Zoeggeler, ... «Formiche.net, Травень 15»
6
Dentro le spire della nube molecolare
... un'estensione che si aggira attorno ai 3.2 anni luce – avvolgersi a spirale attorno a due nuclei anch'essi di gas molecolare. Segno che proprio questi bracci, ... «Media Inaf, Травень 15»
7
Dimagrire con la pellicola da cucina
Chi ha l'abitudine sana poi di praticare esercizio fisico, non importa se in palestra o la semplice passeggiata quotidiana, dovrebbe avvolgersi nella pellicola. «Dottor Sport, Травень 15»
8
Il futuro di Samsung tra smartphone pieghevoli al polso e giochi …
Il primo si riferisce ad un'idea non nuova ma ancora irrealizzata: un display veramente pieghevole che possa avvolgersi al nostro polso e passare, a seconda ... «AndroidWorld.it, Лютий 15»
9
Londra, terapia della luce sui treni
Svegliarsi quando è ancora buio, avvolgersi in numerosi strati di vestiti fino a che soltanto naso e occhi osano sfidare senza protezioni il mondo che c'è al di ... «Lettera43, Лютий 15»
10
I simboli delle proteste di Hong Kong
... a usare maschere da snorkeling o ad avvolgersi il volto con della pellicola di plastica. Gli ombrelli sono diventati il simbolo più efficace delle proteste, dando ... «Il Post, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avvolgersi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avvolgersi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись