Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zampata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZAMPATA У ІТАЛІЙСЬКА

zam · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZAMPATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ZAMPATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zampata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zampata у італійська словнику

Перше визначення лапи у словнику знімається лапою: лев поранений з прибиральником з z. Інше визначення лапа - це слід, залишений ногами тварини: лапи звіра зупинилися на березі річки. Зампата також є актом, який називається грубим; провокація: він нікого не шкодує своїми лапами.

La prima definizione di zampata nel dizionario è colpo dato con la zampa: il leone ferì il domatore con una z. Altra definizione di zampata è orma lasciata dalla zampa di un animale: le zampate della belva si arrestavano sulla riva del fiume. Zampata è anche atto, detto sgarbato; provocazione: non risparmia a nessuno le sue zampate.


Натисніть, щоб побачити визначення of «zampata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAMPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
inciampata
in·ciam·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
rampata
ram·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zompata
zom·pa·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMPATA

zammara
zampa
zampare
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAMPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
copata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
lata
pappata
pioppata
pipata
rapata
sgroppata
stoppata
strippata
tata
toppata
zuppata

Синоніми та антоніми zampata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZAMPATA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zampata» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми zampata

Переклад «zampata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZAMPATA

Дізнайтесь, як перекласти zampata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова zampata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zampata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

爪子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

paw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पंजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лапа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

থাবা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

patte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

paw
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Pfote
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

앞발로 땅을 차다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

paw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தனக்காகப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पंजा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pati
70 мільйонів носіїв мови

італійська

zampata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

łapa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лапа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

labă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πόδι ζώου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

klou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

paw
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zampata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAMPATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zampata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zampata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zampata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAMPATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zampata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zampata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про zampata

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZAMPATA»

Відомі цитати та речення зі словом zampata.
1
Suzanne Collins
Trascorro il resto della notte sul mio materasso, ossessivamente impegnata a fare nodi, a sollevarli davanti a Ranuncolo perché li passi in rivista. Se un nodo ha un’aria sospetta, lui lo fa cadere con una zampata e lo morde più volte, per essere sicuro che sia morto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAMPATA»

Дізнайтеся про вживання zampata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zampata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le parole del mattino
ZAMPATA. Quando in un branco un compagno dà una zampata, l'immediato istinto dell'animale è la ritorsione. La prima volta che un animale trattiene la zampata, avverte l'orrore del sangue e non reagisce alla violenza: qui è nato un uomo.
Gianfranco Ravasi, 2011
2
Storia del risorgimento politico d'Italia ...: 1849
Il Guerrazzi però, che pure il giorno prima s'era proposto di voler « dare una zampata » ai rossi, non meno che ai retrogradi, i quali gli tenevano in subbuglio il paese, non si tenne dal salutare con i più alti accenti quel rivolgimento per cui egli ...
Italo Raulich, 1849
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
( Fr. patéc) fimbriata» , Croce zampata fitta sul piede , Croce zampata su 'tre parti e fitta su la quarta , Croce graelata , Croce pastorata, Croce fiorita, Croce pastonata vof ta, Croce avellana, Croce zampata a cenci (Fr. pate'eilambeaux) Croce ...
‎1749
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Agguantò il manubriodella motocicletta, la tirò giùdal cavalletto e diede una gran zampata sulla messa in moto. Una gran zampata alla militare. Una zampata bestiale e inutile perché quella era una macchina che andava in moto con un soffio.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Dall'esploratore al traghettatore. Un percorso di sviluppo ...
Prefazione. Insieme. per. un. libro. Una mattina il leone, re della foresta, si svegliò sentendosi un po' strano: decise di fare un giro per visitare i suoi sudditi. Incontrò la zebra, le diede una zampata sulla coscia e le chiese «Chi è il re della  ...
Emanuele Kettlitz, Luca Spreafico, 1998
6
Hewor Le Origini
Tuttoil gruppo si allertò epresi alla sprovvistacercaronodi reagire, ledodici donne iniziaronoad urlare spaventate. L'altro Orukvicino alfuocoprese la spada ma non riuscì alibrareil colpo poiché gli arrivò una zampata che lo fece volare a molti ...
Clementin Lorenzo, 2014
7
Leonida e il giovane topo:
scalare un altro muretto, lo colpì con una zampata che lo mandò a rotolare verso la strada. Stordito e stupito, Leonida brontolò: «Squot!». Lillina lo raggiunse, lo prese fra le fauci – “Che denti appuntiti!” pensò Leonida – se lo portòoltreil ...
Connie Falduzzi, 2014
8
101 gol che hanno fatto grande il Torino
ZAMPATA. DEL. SOLITO. FERRANTE. Arbitro: Berntsen (Norvegia). La gente,o almeno chipuò vista la crisi. Marco Ferrante al 19' 7 luglio 2002. TorinoBregenz 10 TORINO: Bucci, Delli Carri, Fattori, Galante, Garzya (Sommese, Franco), ...
Franco Ossola, 2011
9
Cosmorama pittorico
... ne lo allontana con una zampata. facile lo scorgere che il ceppo, sospeso ad una corda, ritornando per legge di gravitazione al gesto primiero viene a percuoterin la testa. sso rinnova la zampata con mag ior forza, e quindi con istizza; ma in ...
[Anonymus AC09790515], 1835
10
Dizionario della lingua italiana: 7
S. Tanto va la gatta al lardo, che vi lascia la zampa. Ved. GATTO, XXVI. ZAMPA RE. Pereuoter colla zampa. ZAMPATA . Colpo di zampa. Bern. Orl. '- 8. 67. E con più furia a Rinaldo rivolta, Con la man alta tira una zampata. "* ZAMPEGGIARE.
‎1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAMPATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zampata вживається в контексті наступних новин.
1
La zampata delle Leonesse
In quella che sulla carta sembrava una serie segnata, le leonesse hanno piazzato la zampata e hanno strappato una partita alla capolista Saronno, fino a quel ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
2
Prima zampata di Nibali al Tour
Vincenzo Nibali è riuscito a mettere la firma sulla 19a tappa del Tour de France, che lo aveva visto trionfare lo scorso anno. L'italiano è stato il primo a tagliare il ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
3
Plaza piazza la sua prima zampata
Grazie ad un allungo proprio sull'ultima salita del Col de Manse, lo spagnolo Ruben Plaza è riuscito a conquistare la 16a tappa del Tour de France. L'iberico, al ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
4
La zampata di Vuillermoz sul muro di Bretagne Froome resta in …
Il giovane francese Alexis Vuillermoz mette la sua firma sul Mur de Bretagne scattando proprio altermine del tratto più duro e sorprendendo gli altri candidati alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Giro Rosa 2015: zampata di Barbara Guarischi in Slovenia!
Prima tappa in linea e primo successo azzurro al Giro Rosa: sul traguardo di Lubiana, dopo i 102 km scattati da Kamnik, esulta infatti la lombarda Barbara ... «OA Sport, Липень 15»
6
Una zampata di Rapaccioli vince ancora a Pontecurone
Una zampata di Rapaccioli vince ancora a Pontecurone. PONTECURONE. Ancora una prova di forza del veterano Giorgio Rapaccioli, prim'attore anche ieri al ... «La Provincia Pavese, Червень 15»
7
Superbike, zampata di Sykes: sua la Superpole di Misano. Biaggi …
Acuto d'orgoglio. Ha sofferto per tutto il weekend, ma al momento decisivo ha piazzato la zampata del leone. E' Tom Sykes il protagonista del sabato di Misano ... «RiminiToday, Червень 15»
8
ZAMPATA DI PIZARRO, PERÙ BATTE VENEZUELA 1-0
VALPARAISO (CILE) (ITALPRESS) - Suspance pura al termine della seconda giornata del Girone C di Coppa America. Dopo la sconfitta di misura del Brasile ... «Italpress, Червень 15»
9
Reyer, la zampata al PalaBigi
Espugnata Reggio Emilia in gara3, gli orogranata riprendono il vantaggio nella serie di semifinale. Peric a 22 punti, 19 per il capitano Goss, 16 di un immenso ... «Corriere della Sera, Червень 15»
10
Trento. Uomo incontra orso: "Mi ha dato una zampata e sono fuggito"
L'animale gli ha dato una zampata e l'uomo è caduto, per poi rialzarsi e fuggire a gambe levate. Per lui solo una serie di escoriazioni e una ferita al braccio ... «Blitz quotidiano, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zampata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/zampata>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись