Значення "さよ‐ごろも" у японська словнику

ВИМОВА さよ‐ごろも У ЯПОНСЬКА

さよ	‐	ごろ	も
sayo		goro	mo

ЩО さよ‐ごろも ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さよ‐ごろも у японська словнику

Добрий вечір 【одяг】 Він охоплює тіло, коли спите вночі. Нічний знос \u0026 Thinsp; (Йогі) \u0026 Thinsp;.

さよ‐ごろも【小夜衣】 夜寝るときにからだをおおうもの。夜着 (よぎ) 。

ПЕРЕКЛАД さよ‐ごろも

Дізнайтесь, як перекласти さよ‐ごろも на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さよ‐ごろも з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さよ‐ごろも» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 沙耶Goromo
• Перекладач з японська на іспанська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на англійська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на гінді: साया Goromo
• Перекладач з японська на арабська: سايا Goromo
• Перекладач з японська на російська: Сая Goromo
• Перекладач з японська на португальська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на бенгальська: সয়া Goromo
• Перекладач з японська на французька: Saya Goromo
• Перекладач з японська на малайська: SAYA Goromo
• Перекладач з японська на німецька: Saya Goromo
• японська: さよ‐ごろも
• Перекладач з японська на корейська: 사요ごろも
• Перекладач з японська на яванська: saya Goromo
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на тамільська: சாயா Goromo
• Перекладач з японська на маратхі: Saya Goromo
• Перекладач з японська на турецька: Saya Goromo
• Перекладач з японська на італійська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на польська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на українська: Сая Goromo
• Перекладач з японська на румунська: Saya Goromo
• Перекладач з японська на грецька: Saya Goromo
• Перекладач з японська на африкаанс: Saya Goromo
• Перекладач з японська на шведська: saya Goromo
• Перекладач з японська на норвезька: Saya Goromo

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さよ‐ごろも»

Дізнайтеся про вживання さよ‐ごろも з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さよ‐ごろも та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 43 ページ

研究・資料篇 名古屋国文学研究会. 子を思ふ心の閱のかなしさ( 15 9 - 14 注七)女子を思ふ道にまどふ( 201 - 9 注三)女子を思ふ道にまよふらん( 60 - 14 注六)女ささ力《ののはな—前栽などもさがの、花の露ものこらず、鹿のねより外にみなうつしかへて( 50 ...

名古屋国文学研究会, 2000

論叢狭衣物語 4: 本文の様相 - 78 ページ

一面一日一揚(成本云)よなくを※注 9 (成本云)よなくを困よなくを一へだてはてなばへだてはてなば困へたてはてなはさよごろもさよ衣困さよ一 j ろも一身さへ.身さへうきにや一身さえうきにや一くちやはてなん口口※注一ならんとすらん一なかれはてなんー一―一 ...

王朝物語研究会, 2003

堤中納言物語の研究 - 48 ページ

土岐武治 異本堤中納言物語では、「さよごろも」に見える姫君の父按察大納言をば堤中納言と改め、しかも「さよごろも」と推論されてるる。題名と内容を相応する堤中納言を作つたのであるまいか。(同害四 0 頁)小夜衣の改 0 者は普通にいふ堤中納言.

土岐武治, 1967

日本文学作品名よみかた辞典 - 164 ページ

... しゅう明治期の詩集吉野臥城小夜嵐さよあらし江戸中期の淳世草子作者未詳小夜衣さよごろも歴史物浯,成立年未詳作者未詳小夜衣さよごろも江戸前期の浮世草子西村市郎右衛門(未達)小夜衣さよごろも明治期の小説大搔乙羽小夜時雨さよしぐれ江戸後期 ...

日外アソシエーツ, 1988

日本國語大辞典 - 149 ページ

多く真綿がはいっている。,源氏-総角「さよ衣きてなれきとはいはずともかごと.はかりはかけずしもあらじ」,新古今-釈教.一九六四「さらぬだに重きが上のさよごろもわがつまならぬつまな重ねそ《寂然 V 」,豳曲,雨月「蛾の女は,風寒しとて衣打つ,身のためはさもあら ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語を引く辞典 - 779 ページ

芹生公男, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

二ばんさよ小判貸】こばんがし小判買】こばんがい小判濱】こばんづけ小判蔵】こばんぐら小判錦絵】こばんにしきえ小判蛟】こばんざめ ... こいみ小忌人】おみびと小忌衣】おみごろも小忌忌】こいまいましい小忌所】おみどころ小忌摺】おみずり小志 1 しょうし小我】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸の食と娯楽

の話に致しても、祐天上人が済度したのでありますから、大分時代がついておりますのを、やっぱり新しいもの さよごろもふくしゅうきだんあさかぬま化. 「番町冊屋敷」も古い伝説でありますのを、菊五郎好みのものに致しま. おりましたが、雨などが降りますと、その ...

三田村鳶魚, 2013

浮世草子考証年表: 宝永以降

下之巻目録題「役者小夜衣」、やくしやさよごろもやくしやさよごろもやくしやさよごろも役者小夜衣(内.目)横本三巻三冊や七郎兵衛板」。刊記「享保一 18 正月吉書日(上より両名の間に書下す) \江戸日本榷南査丁目\出雲寺和泉掾店\京ふや町通一一条下ル\ ...

長谷川強, 1984

西村本小說全集 - 第 1 巻 - 542 ページ

レよごろも^夜衣刊本五巻合綴一冊城坤散人茅屋子(西村市郎右衛門)作底本東京大学附属図書館霞亭文庫蔵装幀半紙本 ... さよ衣五大尾」も一一之巻」(巻三)「小夜衣巻三」(卷四)「さよ尾題(巻一)「さよころも巻一」(巻二)「小夜ころ振仮名なし内題「小夜衣巻 ...

西村市郎右衛門, ‎西村本小說研究会 (Japan), 1985