Значення "あて‐どころ" у японська словнику

ВИМОВА あて‐どころ У ЯПОНСЬКА

あて	‐	どころ
ate		dokoro

ПЕРЕКЛАД あて‐どころ

Дізнайтесь, як перекласти あて‐どころ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あて‐どころ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あて‐どころ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 专门审议远
• Перекладач з японська на іспанська: dedicado lejos de
• Перекладач з японська на англійська: Devoted far from
• Перекладач з японська на гінді: दूर से प्रति समर्पित
• Перекладач з японська на арабська: كرس بعيدا عن
• Перекладач з японська на російська: посвященная далеко
• Перекладач з японська на португальська: dedicada longe de
• Перекладач з японська на бенгальська: থেকে অনেক দূরে অনুগত
• Перекладач з японська на французька: consacré loin
• Перекладач з японська на малайська: Dikhaskan jauh dari
• Перекладач з японська на німецька: weit von gewidmet
• японська: あて‐どころ
• Перекладач з японська на корейська: 대고 무렵
• Перекладач з японська на яванська: Pengabdian adoh saka
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Tận tâm xa
• Перекладач з японська на тамільська: இருந்து இதுவரை அர்ப்பணித்துக்
• Перекладач з японська на маратхі: दूर एकनिष्ठ
• Перекладач з японська на турецька: uzak Sadık
• Перекладач з японська на італійська: Devoted lontano da
• Перекладач з японська на польська: poświęcony daleko od
• Перекладач з японська на українська: присвячена далеко
• Перекладач з японська на румунська: dedicat departe de
• Перекладач з японська на грецька: Αφιερωμένη μακριά από
• Перекладач з японська на африкаанс: ver gewy uit
• Перекладач з японська на шведська: Devoted långt från
• Перекладач з японська на норвезька: viet langt fra

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あて‐どころ»

Дізнайтеся про вживання あて‐どころ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あて‐どころ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 855 ページ

1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... 矢所やどころ立ち所たちどころ売て所あてどころ休み所やすみどころ休め所やすめどころ任け所まけどころ名所などころ敉多所 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古文書用語辞典 - 7 ページ

其上出来兼候由申之、跳候方えも不相渡」「御触害宝暦集成』四七 0 き〔 31 雄)あておこない充行.宛行ひあてがいあておこないじょう充行状.宛行状ひあてがいじようあてがい充行.宛行あておこないとも読む。上級者が下級者に田畠.所領.所職などを給与すること ...

Eiji Arai, 1983

入門資料を読む: 古代・中世 - 17 ページ

処凡卑之詞也。』」と記されている説明を書き加える。そしてつぎには、国史大辞典編集委員会編『国史大辞典』第一巻しょうそく(吉川弘文館、一九七九年三月)一〇八べ—ジ「上所」の項目に、「書状や消息で受信人の名をとうぐう書くところ。あてどころと同意語。

小山田和夫, 1997

あるじは信長

あてどころ渡された草案はカナ文字でなぐり書きしてあるだけなので、宛所や土地の名を正しい漢字にしょうとすると、判じ物を解くような作業をしなければならない場合もある。たとえば、タカツカサトノは厚司殿でまぎれようがないが、イノクマトノは猪熊殿か猪隈殿 ...

岩井三四二, 2014

近世古文書辞典: 米沢領

あてさく【宛作】江戸時代、百姓の上り田地を村中総作することをいう。この得分は村の公的な費用に充てられた。あてどころ〖宛所,充所】発給文書の受領者。宛名書状.御教書,奉書形式などの場合、宛所が日附の後に書かれ、下文などの公文書の場合は、宛所 ...

芳賀勝助, 1988

時代別国語大辞典: A-o: - 124 ページ

所給の領地。「諸侍への儀は不,及,申、百姓町人風情迄も、御懇切之御文言、宛所なども過分お様に被,遊候に付て、悉身命を捨、御みかた仕たるよしの事」(宗滴話記) 0 物亊をするにあたって、実現したいと意図しているところ。目的,めあてとするところ,「あてど」 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 16 ページ

六 64 3 これまでうちに居た牛は、 19 がまつ黒で、後足の足先と尾の房の所だけが白い、まことに美しい牡牛 見出し目^^扭^^^±^! ... あつらえる下一 2 0 0 0 0 0 006570 あて当名 1 1 -あて宛- , 006580 あてこすり当擦ノ/, 0 0 0 0 0 1 1 006590 あてどころ宛所 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 335 ページ

貞丈雑^ -九「披露状、宛《ァテ)状〈充状とも^なり V 付状と云,各差別あり左の如しへ略〉宛状と云は辨礼法式抜萃に云充状の^、披露状も^に献ずる心有て,猶其憚を存せず,文体披露状の如くにして,或人々御中,或御宿所などと申次の位により脇付あるべく候。

日本大辞典刊行会, 1976

講談社古語辞典 - 26 ページ

元き金の—はなし」〈伎.幼稚子敵討,ー:一〉あて-どころ【当て所】(名)意図していると一^っ。「これなりでは我—ありと觉ゆる句はせャむし^ ^」〈良某.知連抄〉あて-はか【貴はか】(形 8 ナリ)「あてやか」と: ^じ。「あ走あるなかに、い, ^ :は; 51 にて」〈源. "木〉一^ ^あて- ?

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

吉本隆明と柄谷行人

意味」とはどこにも定住することのできない放浪者である。「〈意味〉がどこからやってくるか、ほんとうはよくわからないのた」(『空虚としての主題』九五ページ、福武文庫)ージャンケレヴィッチという哲学者が、あてどころなく「脱蘇紀」として「ヒューモア』を挙げていた ...

合田正人, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あて‐どころ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あて‐どころ вживається в контексті наступних новин.

次は探偵もの？ 新作「VitaminX Detective B6」も発表された「VitaminX …

続いて，吉野さんは「Vitamin“X”だけで，こんなに大きい会場でイベントをするのって初めてですよね。ここまでこれたのも皆さんのおかげだと思います」，小野さんは「アニメ化されたことによって先生に声が入ったので，気持ちのあてどころができてやりやすかった ... «4Gamer.net, Вересень 11»