Значення "あわせ‐ばおり" у японська словнику

ВИМОВА あわせ‐ばおり У ЯПОНСЬКА

あわせ	‐	ば	おり
awase		ba	ori

ПЕРЕКЛАД あわせ‐ばおり

Дізнайтесь, як перекласти あわせ‐ばおり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あわせ‐ばおり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あわせ‐ばおり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 总之宝日
• Перекладач з японська на іспанська: Junto Baori
• Перекладач з японська на англійська: Together Baori
• Перекладач з японська на гінді: साथ में Baori
• Перекладач з японська на арабська: معا Baori
• Перекладач з японська на російська: Вместе Baori
• Перекладач з японська на португальська: juntos Baori
• Перекладач з японська на бенгальська: একসাথে Baori
• Перекладач з японська на французька: ensemble Baori
• Перекладач з японська на малайська: bersama-sama Baori
• Перекладач з японська на німецька: zusammen Baori
• японська: あわせ‐ばおり
• Перекладач з японська на корейська: 아울러ばおり
• Перекладач з японська на яванська: Bareng Baori
• Перекладач з японська на в’єтнамська: cùng Baori
• Перекладач з японська на тамільська: ஒன்றாக Baori
• Перекладач з японська на маратхі: एकत्र Baori
• Перекладач з японська на турецька: birlikte Baori
• Перекладач з японська на італійська: insieme Baori
• Перекладач з японська на польська: wraz Baori
• Перекладач з японська на українська: разом Baori
• Перекладач з японська на румунська: împreună Baori
• Перекладач з японська на грецька: μαζί Baori
• Перекладач з японська на африкаанс: saam Baori
• Перекладач з японська на шведська: tillsammans Baori
• Перекладач з японська на норвезька: sammen Baori

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あわせ‐ばおり»

Дізнайтеся про вживання あわせ‐ばおり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あわせ‐ばおり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

きもの用語大辞典 - 79 ページ

単仕立ての着物に対して、裏をつけて縫い合わあわせせた着物のこと。 ... 明治初年までは、陰磨四月一日を更衣といつて、この日から綿入れの着物を袷に着替え、端かたびら午(五月五日)から帷子を用い、八月十五日か ... あわせばおり袷羽織羽織の一種。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

西鶴置土産

風呂敷に、暑い時分でも涼しくなる夕方の用意をして、単物や袷羽織を包ませ、利口そうな丁 ちょうど芝居がはねて、往来が混雑 ... こういう大尽は古金尾に見積もらせても、まず三百贯目よりすくない身化でっひとえものあわせばおりごろの大尽は、表も裹も小畠 ...

井原西鶴, ‎暉峻康隆, 1977

泉鏡花集成 - 第 8 巻 - 427 ページ

ちょうど幸い、内弟子、ょろかな書生にして連れて行こう、宜しくば。 ... ったうすあいうぐいすちやじまあわせばおり蔦の葉の浴衣に、薄藍と紫茶の、たて縞お召の袷羽織が、しっとりと身たけに添って、紐なでがたすぺひいろはっっましく結んでいながら、撫肩を弱くヒ ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

淸兵衛と瓢簞 ; 網走まで - 92 ページ

あわせばおり秋の寧で私は、フランネルに袷羽織をはおっていましたが、それを通して、血の気の多いお夏の、身体の温さを感ずるような気がしました。「さ、読んで頂羝よ、 I お白湯でも持って来ましようか」「いらない」と云いましたが、「まあ、罾持って来て置きまし ...

志賀直哉, 1968

伊予小松藩会所日記 - 138 ページ

青梅の袷羽織一つ。琉球带一筋。千草布子および紋竹と笠一つ。風あわせばおり壁を破って侵入したという。盗まれた品物は報告書に詳しく書き出されている。これには、青という届け出があった。盗まれたのは独り住まいの者で、入口に鎖をかけておいたが、 ...

増川宏一, 2001

日本の文学 - 第 9 巻 - 224 ページ

... 朝晩に袷羽織がほあわせばおりそれが婆さんの一一番 5 の子总になる欽也という医者に伴むすこきんやつの甥にあたる本家の方の家の始末などにかかっていた。して気を焦燥った結果、株でまた手痛くやられた、自分父親は、製糸事業で失敗してから、それ ...

谷崎潤一郎, 1967

蓄財心得帳: 原価意識の徹底 - 198 ページ

ば 櫛、はさみまでもらいても、高のしれた事。それより身を郡山染めの^羽緣、研尾ごしらへの脇指、资水入れに三つこおりやまぞあわせばおりわきざしびん. ?弟子に、二枚手形にて、十八年きつて奉公し、年の明く時、又、一人は大和橘の床髮結ひ、額ぬきの銘 ...

足立政男, 1985

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 112 ページ

学生、衣替えそして、十月一日が来れば、衣替えで日本中がぱっと袷になあわせでも帯付きでした。は黒の ... それも、五つ紋、三つ紋、一っ紋、夏用の羽織夏用の黒の紋付羽織^旦は、結婚祝を持参したり、おもんつきばおり草になんていうおしやれもありました。

西川勢津子, 2002

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 17 ページ

あわせばおりくろの無地八丈まへ下リながき仕立。すこゑん次郎黄の無地八丈にけんぼうにてとめがたの小紋をおいた上着。三ッついに島かんとうの下着。喜之介が住居、鮑魚のいちぐらに同じ門口、くだすだれの外 I に、仇気屋のひとりむきすまいほうぎよお 4 ...

山東京伝, ‎水野稔, 1990

新選国語辞典 - 42 ページ

ぃ^〔「合わついている羽織。!ひとえ羽織。あわせ-ばおり【あわせ羽糠】つ袷羽織】^ ,圔裹のするためにつかう粘板岩のかけら。 2 かみそり用のといしをたいらにしたり、あぶらをとつたりあわせ-ど【合せ- ^】 1 仕上げ用のかたいといし。て】 88 ^ 0 計して ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994