Значення "あや‐はとり" у японська словнику

ВИМОВА あや‐はとり У ЯПОНСЬКА

あや	‐	は	とり
aya		ha	tori

ПЕРЕКЛАД あや‐はとり

Дізнайтесь, як перекласти あや‐はとり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова あや‐はとり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «あや‐はとり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 绫主罚
• Перекладач з японська на іспанська: Aya toma
• Перекладач з японська на англійська: Aya takes
• Перекладач з японська на гінді: अया लेता है
• Перекладач з японська на арабська: يأخذ آية
• Перекладач з японська на російська: Айя берет
• Перекладач з японська на португальська: Aya leva
• Перекладач з японська на бенгальська: Aya লাগে
• Перекладач з японська на французька: Aya prend
• Перекладач з японська на малайська: aya mengambil
• Перекладач з японська на німецька: Aya statt
• японська: あや‐はとり
• Перекладач з японська на корейська: 아야 는 취
• Перекладач з японська на яванська: aya njupuk
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Aya mất
• Перекладач з японська на тамільська: ஆயா எடுக்கும்
• Перекладач з японська на маратхі: असंच घेते
• Перекладач з японська на турецька: Aya tutkalı
• Перекладач з японська на італійська: Aya prende
• Перекладач з японська на польська: Aya trwa
• Перекладач з японська на українська: Айя бере
• Перекладач з японська на румунська: Aya ia
• Перекладач з японська на грецька: Aya παίρνει
• Перекладач з японська на африкаанс: Aya neem
• Перекладач з японська на шведська: Aya tar
• Перекладач з японська на норвезька: Tar Aya

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «あや‐はとり»

Дізнайтеся про вживання あや‐はとり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом あや‐はとり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

あやはとり召喚帖(4)

龍真を懸命に捜索する紗文と小町。紗文の出生の秘密を知って一層紗文を想う小町だが、自分の境遇もあり気持ちを伝えられず...。感動の完結巻!

梶山　ミカ, 2011

続群書類従 15上(和歌部) - 25 ページ

太田藤四郎 塙保己一 二百六十七國 I は聲韵平仄の二病^おか—侍り。た、し近比は是まてのしときけはなくほと- )きす。よろしくも侍らぬにや。右耿左耿。くれはとりあやに懋しくなとは便に聞え侍リ。あや 1015 きてはかけも柁もふかみとりなにかはうすき、、ろも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

はとりはくれはとりとをきて。あやにくにとつ、けたる 0 おか左右のしくれ。ともにあやにくにふれるにとりて。右耿草枕つゆけきたひのくれはとりあやにくに又しくれふる也右阒^今宵しもあやにくにふる時雨かなまはらにさせる荣の庵に左 8 公苽朝臣十七番よすへくや ...

塙保己一, 1960

續群書類從: 三十三輯。補遺一至 - 第 17 巻、第 1 号 - 59 ページ

綾二端といはんため。かてあやの名にも用侍るにや。くれはとりは吳織。あなはいへるは。あやはくれはとりよりはしまれるによりて。やとはつ- ^けよめり。後撰の詞にくれはとりをあやの名とあり。しからはあや織の名なるへし。さてくれはとりあやおりを渡せり。

塙保己一, ‎塙忠寶, 1931

芸能構造史の研究 - 137 ページ

中塩清臣 「くれはとり」は「呉機織」の音融合で、「あやはとり」が「漢機織」のそれにあたる。応神紀^雄略紀にしるす呉くれはたおりあやは比おけくれ申すなり。ッレ^「されば二人の名によせて、 1 ビア想「呉織ッレ謡「綾とは申しつたへたり。...とは申すなり。

中塩清臣, 1970

一条兼良藤河の記全釈 - 51 ページ

... 綾二端と織の名なるべし。さてくれはとりあやとはつ乂けよめり。後撰の詞にくれはとりをあやの名といへるは、あやはくれはとりよりして、あやをる女をもとめし時,呉王四人のあやおりを渡せり。其中にくれはとり,あやはとりといふ二女あり。しからばあや.

外村展子, ‎Kanera Ichijō, 1983

蕪村の研究: 連作詩篇考 - 103 ページ

謡曲に「あやはとりとは機物の、糸を取り引くェゅゑ、綾の紋をなす故に、あやはとりとは申すなり」とあるところから、「綾滦服衣」と 6 音で表現し、それを承けて呉服も、「紅の呉服衣」と、クレの頭^を押したのである。(草稿では「あやくあやはぎぬ」と「あや」を三つ ...

高橋庄次, 1973

謡曲二百五十番集 - 83 ページ

の^を閒くものかな。それは化の# ;が代に。唐國より, ; ;渡されし。 8 綾欲二人の人なるが。今^在に現れ給ふは。何といひたる事やらん。シチ芍はやくも心得給ふものかな。まづ此里を呉服の里と。名づけそめしも何故ぞ。我此^にありし抉なり。プレ「又あやはとりと ...

野々村戒三, ‎大谷篤藏, 1926

謡曲雑記 - 160 ページ

八呉服 V の基盤にあるのは、やはり『後撰集』恋三、清原諸実の「くれはとりあやに恋しくありしかば二村山も越えずなりにき」という和歌について、「くれはとり」の語義をめぐって論義を呼んだ歌学の世界の諸説であろう。それは「くれはとり」を「綾の名」であると解 ...

伊藤正義, 1989

無用の用:

その傍らに船を繋いだ松の木があったというが、今はなくなって、池のそばに加賀梅の木がこの池がかって呉織、漢織が中国から渡ってきて、糸を染めるのに使った井戸の跡であるといくれはとりあやはとり境内があるが、そこに小さな池があって、今は水も ...

中嶋信太郎, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «あや‐はとり»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін あや‐はとり вживається в контексті наступних новин.

ちびっこ落語や大抽選会…「いけだまつり」盛況

織り姫伝説で知られる池田市綾羽（あやは）の伊居太（いけだ）神社と五月山公園で２３日、地域おこしのイベント「第２回いけだ ... 織り姫のひとり「穴織（あやはとり）」をまつる同神社を軸に地域の歴史・文化を知り、住民の絆を強めようと昨年に続いて開催した。 «産経ニュース, Листопад 14»

彩冷える葵、今度は“小野小町”役で声優に初挑戦

葵の声優デビュー作はBS11デジタルで放送中のコミックドラマ「月刊コミックTV ドラマシアター」。12月5日に放送される「あやはとり召喚帖」で、メインキャストの小野小町役を演じる。さらにソロプロジェクト“葵 from 彩冷える”として、この作品のイメージソングも ... «ナタリー, Вересень 10»