Значення "ふる‐めかしい" у японська словнику

ВИМОВА ふる‐めかしい У ЯПОНСЬКА

ふる	‐	めかし	い
huru		mekasi	i

ЩО ふる‐めかしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふる‐めかしい у японська словнику

Це відчувається як стара. [Форма] [Приказ] Фувик / Шіку 1 Він відчуває себе дуже старий. Це старомодно. Дві стара людина. [Похідне] Скарбність [Ім'я]

ふる‐めかしい【古めかしい】 ［形］［文］ふるめか・し［シク］１ いかにも古く感じられる。古風である。２ 老人くさい。[派生]ふるめかしさ［名］

ПЕРЕКЛАД ふる‐めかしい

Дізнайтесь, як перекласти ふる‐めかしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふる‐めかしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふる‐めかしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 老Mekashii
• Перекладач з японська на іспанська: Antiguo Mekashii
• Перекладач з японська на англійська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на гінді: ओल्ड Mekashii
• Перекладач з японська на арабська: قديم Mekashii
• Перекладач з японська на російська: Старый Mekashii
• Перекладач з японська на португальська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на бенгальська: প্রাচীন Mekashii
• Перекладач з японська на французька: vieux Mekashii
• Перекладач з японська на малайська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на німецька: Old Mekashii
• японська: ふる‐めかしい
• Перекладач з японська на корейська: 고대めかしい
• Перекладач з японська на яванська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на тамільська: பழைய Mekashii
• Перекладач з японська на маратхі: जुने Mekashii
• Перекладач з японська на турецька: Eski Mekashii
• Перекладач з японська на італійська: Old Mekashii
• Перекладач з японська на польська: stary Mekashii
• Перекладач з японська на українська: Старий Mekashii
• Перекладач з японська на румунська: vechi Mekashii
• Перекладач з японська на грецька: παλιά Mekashii
• Перекладач з японська на африкаанс: Old Mekashii
• Перекладач з японська на шведська: gammal Mekashii
• Перекладач з японська на норвезька: gammel Mekashii

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふる‐めかしい»

Дізнайтеся про вживання ふる‐めかしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふる‐めかしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

現代形容詞用法辞典 - 495 ページ

〔 I 〕古めかしい話。(十)ひ「ふるくさい」「ふるぶるしい」「ふるめかしい」「ひさしい」「あたらしい」ふるくさい〔古臭い〕 551128&I ごしょうだいじ 1 父はふるくさい腕時計を後生大事に使っている。 2 そういうふるくさい考え方は好きじやない。【解説】新旧を表す形容詞。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 214 ページ

すみすてるふるめくせはぜふるひとこじんふるめくひとこふうふるめくふるひとむかしかたぎふるものがたりふるひとふる ... むかしなじみ(のひふるやと)ふるやふるひと 52 ふるゆきふるびとこじんふるゆきの- ...ふるび ... ふるびるふるめかしいふるいふるふるょりふる.

Kimio Serifu, 1995

現代国語表記辞典 - 600 ページ

返し)もてなし 1 ^振る舞いふるまうふるまう【振る舞う】酒を(女らしく V ふるまう 18 振る舞うふるめかしい古めかしい古めかしい建物ふるもの古物古物を商う古物商ふるわせる震わせる《 X 振) ( 10 旗はせる)ひざ(体.身.羽.声) . ^鹩わせるふるわない振るわない ...

武部良明, 1985

江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 164 ページ

文様の流行とスター絵師 丸山伸彦 みられるようになってしまっていたのだ。かって人びとの羡望を集めた友禅染の丸文様も、元禄初期にははやくも古めかしい意匠として対する関心が高まれば高まるほど、その時どきのモ—ドは短命化していく。その流れのなか ...

丸山伸彦, 2008

元禄歌舞伎攷 - 89 ページ

(引用文の改行及び傍点はすべて鳥越)此正月十五日より^ふるめかしいあさまの狂言をはじめしにおびたゝしい大入.いづれふしぎな狂言にて^いくたびしてもあたりめっよきはいかなるゆへぞむかしから大はやりせし狂言もおほけれど.その時過て又かさねて出すに ...

鳥越文蔵, 1991

歲月 - 292 ページ

要するにともに佐賀人であるということをのぞいては、両人のあいだに共通するものがなく、思想の上でも、仲間としても、まるで他人であった。島義勇、通称は団右^ :。っいでながら佐賀藩士には戦国風のふるめかしい通称が多い。そのなかでも団右衛門という ...

司馬遼太郎, 1971

逆引き広辞苑 - 52 ページ

負けじ—人和【 V -丫:事むつかし 5】:百科 55 】い】い】&】舰かしい】古めかしい】揮かしい】床しい】奥床しい】形)人らかしい】ま 217 】 18 かしい】愚かしい】雲しい】嘛がしい】 68 がしい】乱力しい】 0 ^一。】脲賑しい】きさァ 3 &9?乙 3】も】美しい】徒ま毒毒しい】 81 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

歴史随筆 男の流儀

行ったまま、なかなか帰ってこない。ふるめかしい駅構内の売店が、一軒ずつ電灯を消し、シャッターをおろす。照明が減りうすぐらくなった駅で、三個のトランクを置き、立っている私と娘のそばに、幾人かの黒人が寄ってきた。彼らは立ちどまり、こちらを見る。

津本陽, 1992

熟成を深めてゆくワイン: 純愛効果シリーズ

... 日比谷線の地下鉄に乗った。スカートからパンツが見えようがお構いなしのふんぞりかたで、たったふた駅だったがぎゅうぎゅうづめの席にむりやり座ってやった。地図を片手にふるめかしいそのビルを見つけると、すでにエントランスに前村さんが待っていた。

西尾マコ, 2014

光をまとう中世絵画: やまと絵屏風の美 - 43 ページ

たかだか二〇〇年のあいだしか生きることができなかったのが、雲母そ、より美しいと思うようになったとき、雲母地屛風は、ふるめかしい、くすんだ屛風に見えてしを美しいと思う意識が、ある時間をへて、やがてもっと強い金箔のフラットな鏡面のような輝きこ.

泉万里, 2007