Значення "こおる" у японська словнику

ВИМОВА こおる У ЯПОНСЬКА

こお	る
koo	ru

ЩО こおる ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення こおる у японська словнику

Коруру 【Заморожування / імітація】 [Динамічний круглий (4)] 2 Зовнішнє повітря погано відчуває себе холодним. 3 Через холод і страху тіло стає жорстким і нестабільним.

こおる【凍る／氷る】 ［動ラ五（四）］２ 外気などがひどく冷たく感じられる。３ 寒さや恐ろしさのために、からだがこわばり自由に動かなくなる。

ПЕРЕКЛАД こおる

Дізнайтесь, як перекласти こおる на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова こおる з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «こおる» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 冻结
• Перекладач з японська на іспанська: congelar
• Перекладач з японська на англійська: Freeze
• Перекладач з японська на гінді: रुक
• Перекладач з японська на арабська: تجمد
• Перекладач з японська на російська: замораживать
• Перекладач з японська на португальська: congelar
• Перекладач з японська на бенгальська: বরফে পরিণত করা
• Перекладач з японська на французька: geler
• Перекладач з японська на малайська: membekukan
• Перекладач з японська на німецька: frieren
• японська: こおる
• Перекладач з японська на корейська: 얼
• Перекладач з японська на яванська: beku
• Перекладач з японська на в’єтнамська: đông lại
• Перекладач з японська на тамільська: உறைந்து
• Перекладач з японська на маратхі: गोठवा
• Перекладач з японська на турецька: dondurmak
• Перекладач з японська на італійська: congelare
• Перекладач з японська на польська: zamrażać
• Перекладач з японська на українська: заморожувати
• Перекладач з японська на румунська: congela
• Перекладач з японська на грецька: πάγωμα
• Перекладач з японська на африкаанс: vries
• Перекладач з японська на шведська: Freeze
• Перекладач з японська на норвезька: fryse

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «こおる»

Дізнайтеся про вживання こおる з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом こおる та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

さようなら、うにこおる

人と交わるのが苦手な紺子と不器用な伯父、階下に越してきた恋人たちと暗い目の蜂飼い.. ...

小島水青, 2013

逆引き季語辞典 - 515 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

方言と計量分折 - 283 ページ

3 こおる(手拭が凍る)上記のような質問文によって調査の結果得られたのは,次のものである。 97 図こおる- 96 図こおるは共に同じ基準のもとに分類されている。両図のこおるを 97 図こおる(手拭が凍る)で代表させることにしたい。緑を与えられた X00!?じ類は1 ...

市井外喜子, 1993

小教ワーク学校図書版理科 4年 - 54 ページ

水(えき体)は温度にょリ水じょう気(気体)や氷(固体)に変化: 54 乃 1 ^ / ^ VI 団水に食塩などがまざっていると, 0 でより低くなつてもこおりにくくなリます。そのため,一, 'ダ一き' ^ ― I ^1 2 水がこおるときのすがたを調べよ 0 ( ^水を冷やすと,どのようになるのてしょう ...

文理編集部, 2011

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 130 ページ

文化庁, 2005

同訓異字辞典 - 44 ページ

V 超過 3 すぐれる,ぬきんでる。 V 超人超世超俗超凡 4 かけはなれる,とおい,はるか,たかい。 V 超絶超然 0 利害を超える。限度を超す。とおり 1 とおる【氷】〔冰〕"巧ひき〈解字〉 4 (き会意。意符「水」と音と意とを示す「〈〈」や/ ) (氷のすじめの形)。水がこおる(凝)意。

中沢希男, 1980

暦はエレガントな科学: 二十四節気と日本人

... 日みずはじめてこおる水始氷ちはじめてこおる地始凍(氷) P #露やく山茶始開ちはじめてこおる地始凍にじかくれてみえず虹蔵不見にじかくれてみえず虹蔵不見ヘいそくしてふゆとなる閉塞面成冬かつちようなかず覇鳥不鳴とらはじめてつるむ虎(武)始交れいて ...

石原幸男, 2011

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 133 ページ

1 氷湖(ひょうこ)、氷江(ひょうこう)こおる【凍る,氷る】寒気で 18 が凍ること。また、凍れるように感じられること。「いてる」ともいう。 1 ? ^、寒気で凍るごとく感じることを形容して「頰凍つる、風凍つる、 14 つる、鐘凍つる」という。^ 1 冱てる(いてる)。【 59 〗鐘こおる( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

不気味(ぶきみ)でこわ~い都市伝説(としでんせつ): 背筋もこおる恐怖の体験

藤田晋一, 2013

小学教科書ワーク　教育出版版　小学理科　4年 - 第 4 巻 - 82 ページ

Q 水を冷やしていったときの様子像|週度計、こおるときの様子\温度が下がる。 W \ W \ W 晶 W 『\まぜたもの。水のすがた( )この実験で使う禁ざいは、くだいた氷に何をまぜたもましょう。(2) ○の口に、、 S 、えるかへるかを書きましょう。(3)水がこおると、何になり ...

文理編集部, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «こおる»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін こおる вживається в контексті наступних новин.

ハワイのグルメとカルチャーを満喫！「アロハヨコハマ」が開催決定

... 大活躍してくれそうなアクセサリーやビーチリゾートカジュアルなど、続々と出店SHOP情報が発表されている。 グルメで注目なのは、冷凍した果実をスライスして練乳をかけた「こおる・ど・スウィーツ」や、窯焼きハワイアンパンケーキの「87Cafe（ハナカフェ）」。 «ISUTA, Червень 15»

桑名さん告別式に橋下市長引っ張り出した内田裕也のロック魂

法名は桑名さんの名曲「月のあかり」から「明月院釋響流」（みょうげついんしゃくこおる）と付けられた。 内田は葬儀委員長あいさつでも「日本を代表するロックンロールボーカリストだった。幸せだったと思います。でも、残念なのは、せめてロックンロール、６９歳まで ... «東スポWeb, Листопад 12»

「桑名さん ありがとう」御堂筋に5000人

法名は「明月院釋響流（みょうげついんしゃくこおる）」。 ファン有志のオープンカーに乗った内田が、大阪市内を走る幹線・御堂筋から手を振る。背後には、１メートル３０センチ四方の桑名さんのパネル写真。後続に桑名さんが眠るひつぎを乗せた霊きゅう車が走る。 «日刊スポーツ, Жовтень 12»