Значення "くくり‐ぞめ" у японська словнику

ВИМОВА くくり‐ぞめ У ЯПОНСЬКА

くくり	‐	ぞ	め
kukuri		zo	me

ЩО くくり‐ぞめ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення くくり‐ぞめ у японська словнику

Окрашені жувальні пофарбовані щоки] crest \u0026 thinsp; (shiba) \u0026 topsp; фарбування

くくり‐ぞめ【括り染（め）】 紋 (しぼ) り染め

ПЕРЕКЛАД くくり‐ぞめ

Дізнайтесь, як перекласти くくり‐ぞめ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова くくり‐ぞめ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «くくり‐ぞめ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 封闭式染色
• Перекладач з японська на іспанська: encerrado teñida
• Перекладач з японська на англійська: Enclosed dyed
• Перекладач з японська на гінді: रंगे संलग्न
• Перекладач з японська на арабська: المغلقة مصبوغ
• Перекладач з японська на російська: Закрытый окрашенные
• Перекладач з японська на португальська: fechado tingido
• Перекладач з японська на бенгальська: শুকনো tying
• Перекладач з японська на французька: clos teints
• Перекладач з японська на малайська: mengikat dicelup
• Перекладач з японська на німецька: Anbei gefärbt
• японська: くくり‐ぞめ
• Перекладач з японська на корейська: 묶어 염색
• Перекладач з японська на яванська: naleni dyed
• Перекладач з японська на в’єтнамська: kèm nhuộm
• Перекладач з японська на тамільська: சாயமிட்ட கட்டி
• Перекладач з японська на маратхі: रंगविलेली ट्रायचे व.का.धा. रुप
• Перекладач з японська на турецька: boyanan Bağlama
• Перекладач з японська на італійська: racchiuso tinti
• Перекладач з японська на польська: Zamknięta barwione
• Перекладач з японська на українська: закритий пофарбовані
• Перекладач з японська на румунська: închise vopsite
• Перекладач з японська на грецька: Κλειστοί βαμμένα
• Перекладач з японська на африкаанс: ingesluit gekleur
• Перекладач з японська на шведська: Kapslad färgade
• Перекладач з японська на норвезька: vedlagt farget

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «くくり‐ぞめ»

Дізнайтеся про вживання くくり‐ぞめ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом くくり‐ぞめ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本類語大辞典 - 425 ページ

もの)。 G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 ... しぼり(絞)。くくし。かうはち。くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組の ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 115 ページ

しぼリぞめ【絞染】(布帛^所々りて换操, . ; ~あらばし. ; , :るもの〉 0 【趙一央捃"崁想 3 遛芡^叢通な。しぼり(絞マくくし。かうはち。くくりぞめ(括 30 。 8 めゆひ(目結)。めぞめ(目ぬ)。まきぞめ(せ 200 。ゆはた( ^拍〉。ゆひはれ(同上)。^鉗の 10 、、んくくリ〈钳颇擷】。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... 丁子染めちょうじぞめ括し染めくくしぞめ正藍染めしょうあいぞめ空五倍子染めうつぶしぞめ括り染めくくりぞめ^染めなぞぞめ紙子 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 901 ページ

一初^ ^染"布^ ^め染初め^跌^染^ 1 め染染染"染"染め^め^染" "めめめめ染め《^ ^染"染た^ ^ ― ^^^^^^^^^^^^^^^^^^めれ校^興 ... めいよぞめうさよぞめごしょぞめそがもようたてしのごしょぞめあらぞめがらぞめだんだらぞめうりぞめかりそめくりそめくくりぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

生業と民俗 - 第 5 巻 - 305 ページ

305 の糸染め徳島県中津恒左は踏まえ 抜色防染^着抜防染などの技法がある。 ... をその印捺部に移着して模様を染め出す方法で、防染. ... ぞ&すみながしぞめらいうと浸染,捺染,引染,摺染,括染,注染,描染,霧レんぜんなっせんひきぞめすりぞめくくりぞめっ: ?

大間知篤三, 1959

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 321 ページ

0 石淸水之 18 人袴地 1 * 16 組(四養)くくり I 括 1 「くくりぞめ」の略。 0 いろいろの柏にいひしらぬ染めまぜしたる帷子—かけとぢなどしたる籌仕(今^ #波上一六六) \靑地のにしきのかけおび玉のうはざしかけと.ち I 水の文のあやの裳に金のしまをつけて(健寿 I 七 ...

あかね会, 1975

古語林 - 427 ページ

/em>、むら濃:、括り物, 5 ^の【括り物】〔名 1 「括くくり染ぞめ」にしたもきふ華毛吠草〉て,両端をくくつた枕。圆つぼむ花は括り枕かぬる胡くくりまくら【括り枕】『名】綿.そばがらなどを人れ〈古今集 I 〉のやうに川の水を紅おの括り染めにしたといふことは的に染め ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 144 ページ

べつさひゆけ: 1 ずしげかせ^活^ ^活活ぱ^活活活活活活活活活活活活活活活機乂眼( !〗せ, ^火! ! 81 火/いささも、力、力,力,力 1 力 1 ... くくりずきん括り袖くくりそで括り染めくくりぞめ括り付ける...くくりつける括り袴くくりばかまり紐くくりひも 52 り枕 ...

三省堂編修所, 1997

染織の歴史 - 85 ページ

三瓶孝子 ししばり染は、しぼりだけでなく、刺繍と一緒に衣裳に応用されて、すばらしく発達したのはぽり目ずっくくるからである。 ... くくり染は鹿子しぼりその他一薄い色の間を所々濃く染めたもので、しばりかどうか明らかでないが、まきぞめは布を巻いてには、「 ...

三瓶孝子, 1966

江戶時代語辞典 - 467 ページ

念を入れることの喻。ザせわ焼草(明暦一一)一 I 、曳言之話「釘のほをかへす」くくしおび【括し帯】括り染めにした带。 V 尤之双紙(寛永九)上ノ 1 「紫がのこの小袖きて、うす紫のくゝしおび、紫たびをはきにけり」〜しかのこ【括し鹿の子】鹿の子 88 の括り染め ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «くくり‐ぞめ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін くくり‐ぞめ вживається в контексті наступних новин.

Un peu de poésie en japonais

水 signifie eau et くくる signifie normalement attacher, fixer, mais son sens est ici celui de くくりぞめ、teindre. La dernière partie du tanka évoque donc une eau que les feuilles (jamais mentionnées) rendent écarlate, et la rivière est comparée à ... «Japon Infos, Лютий 14»