Значення "むなしい" у японська словнику

ВИМОВА むなしい У ЯПОНСЬКА

むなしい

munasii

ЩО むなしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むなしい у японська словнику

Я порожній [порожній / порожній] [форма] [пропозиція] невинність [шику] 1 це порожнеча. Немає вмісту. 2 Безглуздо. Це марно Немає відсутності. 3 Це фантастика. Це ефемерно.

むなしい【空しい／虚しい】 ［形］［文］むな・し［シク］１ 空虚である。内容がない。２ 無益である。むだである。かいがない。３ かりそめである。はかない。

ПЕРЕКЛАД むなしい

Дізнайтесь, як перекласти むなしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むなしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むなしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 徒然
• Перекладач з японська на іспанська: vano
• Перекладач з японська на англійська: Vain
• Перекладач з японська на гінді: व्यर्थ
• Перекладач з японська на арабська: تافه
• Перекладач з японська на російська: тщеславный
• Перекладач з японська на португальська: vão
• Перекладач з японська на бенгальська: নিষ্ফল
• Перекладач з японська на французька: vain
• Перекладач з японська на малайська: sia-sia
• Перекладач з японська на німецька: vergeblich
• японська: むなしい
• Перекладач з японська на корейська: 헛된
• Перекладач з японська на яванська: nampèni
• Перекладач з японська на в’єтнамська: hư không
• Перекладач з японська на тамільська: பலனற்ற
• Перекладач з японська на маратхі: निष्फळ
• Перекладач з японська на турецька: sonuçsuz
• Перекладач з японська на італійська: vano
• Перекладач з японська на польська: próżny
• Перекладач з японська на українська: марнославний
• Перекладач з японська на румунська: zadar
• Перекладач з японська на грецька: μάταιος
• Перекладач з японська на африкаанс: tevergeefs
• Перекладач з японська на шведська: förgäves
• Перекладач з японська на норвезька: Vain

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むなしい»

Дізнайтеся про вживання むなしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むなしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

「口ぐせ」ひとつで他人が読める:

5 「むなしい」ーー何もしたくない人が何もしないのだから当然だ人生これからが、いよいよ本番だという若いの人なのに、わかったような顔をして、「ああ生きてゆくのが、むなしい」といった言い方をする人がいる、ジョークではなく、真顔で。ある程度の年齢の人間 ...

渋谷昌三, 2013

全集・現代文学の発見 - 341 ページ

すべての心すべての言葉はむなしい個性も珈琲もコイッスもコンクリイトも悉くむなしいむなしさはもういらないむなしさの形相むなしさの肉はもういらないむなしさの本質むなしさの骨は何かおお燃えろ燃えろ燃えろ森も燃えろ桃色も燃えろ物差しも燃えろ物薆さも ...

Shōhei Ōoka, 1969

那珂太郎詩集 - 第 16 巻、第 1 号 - 66 ページ

おお燃えろ燃えろ燃えろ森も燃えろ祧色も燃えろ物差しも燃えろ物憂さも燃えろもやしも燃えろモノロオグも燃えろ妄想も盲腸も喪服も目的も文字も木琴も悉く燃えろむなしいもの悉く燃えろむなしさも燃えろ燃えあがる森のもだえる桃色の燃えさしの物差しの鶴 ...

那珂太郎, 1968

詩集あなたのそばにいるからね: - 35 ページ

久遠泉. むなしい夜むなしい夜がやってくるむなしい夜が今夜もまたむなしい夜がやってくるむなしい夜が忍び寄る本当の愛とは何なのだろう本当の愛とは何なのか誰か私に教えてください私にはわからないのです本当の愛が何なのかなぜか今夜はとても ...

久遠泉, 2007

言語空間の探検 - 416 ページ

むなしさの形相むなしさの肉はもういらないむなしさの本質むなしさの骨は何かおお燃えろ燃えろ燃えろ森も燃えろ桃色も燃えろ物差しも燃えろ物憂さも燃えろもやしも燃えろモノロォグも燃えろ妄想も盲腸も喪服も目的も文字も木琴も悉く燃えろむなしいもの悉く ...

安西冬衛, 2004

どんな時も、人生には意味がある。: フランクル心理学のメッセージ

には、あれが、これがむなしいというのではない。そうではなくて、すべてがむなしい、人生の一切がむなしいと感じられてきます。私は何のためにこの世に生まれてきたのだろう、私が生まれてきたことに何か意味はあったのだろうか、と人生のトータルな意味 ...

諸富祥彦, 2014

告白（上）

どうしてむなしいことを好み、いつわりを求めるのか」(同前四の二)と私たちに言われたとき、私の目にも声にもあふれ出た。私はそれまで「むなしいことを好み、いつわりを求め」ていたからである。ところが、主よ、あなたはすでに「あなたの聖者をたたえて」(同前四 ...

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

使える！作家の名文方程式: 科学者が見つけた「人を惹きつける」文章術

最後に、「おちつかぬ気持で望んでいる手さぐりは、いつまでもむなしいままだ」とくる。もう総明な読者には、話が頭にスーッと入ってきたことだろう。手さぐりが何でむなしいのか?なんて患かな質問をする人は、もはや一人もいない。「手さぐりはいつまでもむなしい」 ...

鎌田浩毅, 2011

行為と思索 - 224 ページ

それで、これらの一々にっいてはもっと別の問題を考察した上でなければ取受けとめ、空虚を克服しようとする本来的なものとに分けられる。これらの形態は空虚における人間性急に受けいれ、その事実に居なおる非本来的なものと、二)自分がむなしいという事実 ...

末次弘, 1972

ことばへの旅（下）

こ彼にとって文字どおり「空しい心」だったのではなどんな意味があったカけれども、彼は「仏神は尊し、仏神はた→ 7 小ー事において後悔をせず」と心にきめました(「二天記」)。そして六十歳を迎え霊厳瀬にこもって、そこで『五輪書』をしたため、「空」に達して死ぬ ...

森本哲郎, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «むなしい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін むなしい вживається в контексті наступних новин.

超新星ユナク、セルフショットで久しぶりのご挨拶！「最近、むなしい …

超新星のユナクがツイッターを通じて近況を公開し、ファンに向けて愛情溢れるメッセージを伝えた。 ユナクは4日午後、自身のツイッターを通じて「元気？久しぶり！！ 最近、会えなくて、何かさびしいし、むなしいし、、どうしよう。。。。 会える日まで、ガマンしなきゃ。 «KpopStarz 日本語版, Липень 15»

アラサー女子が考える究極にむなしいひとり遊び「ひとり晩餐会」

こんにちは、アラサーひとりぼっち女子の夢野うさぎです。先日からお伝えしているように、記者は大好きだった彼氏にフラれてしまい鋭意過激飲酒中。毎晩、毎晩、酔っぱらって楽しいなぁ～（白目）。 しかしながら、そんなことばっかりしていても仕方がないので、 ... «livedoor, Червень 15»

＜楽天＞則本むなしい１２Ｋ 決め球浮く

高村投手コーチは「反省点以上にプラスの材料はあった」と力投をたたえたが、則本は「何かを変えるか、考えを直すしかない」。２番手松井裕と合わせて、計１７個を数えた奪三振ショーを一番むなしく感じていたのは右のエース本人だった。（佐藤理史）. «河北新報, Травень 15»

元アイドルの哲学ナビゲーターに聞く、生きづらいアラサーを救う言葉

でもその行動が一般的に「むなしい行動」だって言われれば、急にダメなような気分になってしまう。この他人軸なのか、自分軸なのかってすごくテーマになりますよね。 哲学者のエマーソンも「人の価値観で生きることは目隠し遊びをしているようなもの」って言っ ... «女子SPA！, Квітень 15»

【週末ゲーム】第586回：戦略シミュレーションゲーム「ヴァーレントゥーガ …

今まで紹介した「LostTechnology」以外にも、「ヴァーレントゥーガ」には多くの派生作品が作られている。今回は、そんな派生作品の中から、オススメしたい3作品「光の目」「きのこたけのこ戦争・IF」「むなしい努力」を紹介しよう。 なお、今回は制作者の方々のご ... «窓の杜, Січень 15»

韓国、今度はアップヘアの起源を主張してフランスとバトル

韓国、今度はアップヘアの起源を主張してフランスとバトル＝中国ネット「小国の劣等感」「韓国はむなしい国」「整形を世界遺産に申請したら」. 配信日時：2014 ... 他国のもので自分の文化を強化しようとするなんて、韓国はむなしい国ということだ。貪欲だよな」 «Record China, Грудень 14»

むなしい中国「模造品」批判

密閉容器のロック＆ロックは中国で成功した代表的な韓国ブランドの一つだ。富裕層の家庭の必需品として人気を呼んだ製品だ。しかし１年ほど前から販売戦線に異常が生じ、４－６月期には前年同期比で売上高が４４％も減った。多くの人々が模造品を原因に ... «中央日報, Вересень 14»

「４年が一瞬で終わる…情けない」涙の長友

長友（インテル・ミラノ）は「４年間やってきて、結果を出せずに一瞬で終わるのはむなしいし情けない」と話し、コロンビア戦後には代表引退も頭をよぎったと打ち明けた。だが、「諦めずにチャレンジしたい。日の丸を背負ってＷ杯を戦うことは選手として最高だから。 «読売新聞, Червень 14»

アラサーひとりぼっち女子が今年の春にむなしさを感じた3つのこと

だけど、そんな中にもむなしさを感じる瞬間というのはあるワケなのです。今回は、「アラサーひとりぼっち女子が今年の春にむなしさを感じた3つのこと」をお伝えします。些細なことなんだけど、むなしいこと。アラサーひとりぼっち女子のみなさんは、心当たりがある ... «Pouch［ポーチ］, Травень 14»

なぜ”戦う哲学者”は子どもを持ったのか

中島先生に感化を受けたわけではありませんが、人生は本質的にむなしい、どうせ死んでしまうのだからという思いを持ちながら、今まで生きてきました。 ... すなわち、「こんなに世界は、人生は、無意味でむなしいのに、先生はなぜ子どもをつくったのか？ «東洋経済オンライン, Грудень 13»