Значення "おそれ" у японська словнику

ВИМОВА おそれ У ЯПОНСЬКА

おそれ

osore

ПЕРЕКЛАД おそれ

Дізнайтесь, як перекласти おそれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова おそれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «おそれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 恐惧
• Перекладач з японська на іспанська: miedo
• Перекладач з японська на англійська: Fear
• Перекладач з японська на гінді: डर
• Перекладач з японська на арабська: خوف
• Перекладач з японська на російська: страх
• Перекладач з японська на португальська: medo
• Перекладач з японська на бенгальська: ভয়
• Перекладач з японська на французька: peur
• Перекладач з японська на малайська: Fear
• Перекладач з японська на німецька: Angst
• японська: おそれ
• Перекладач з японська на корейська: 공포
• Перекладач з японська на яванська: wedi
• Перекладач з японська на в’єтнамська: sợ
• Перекладач з японська на тамільська: பயம்
• Перекладач з японська на маратхі: भिऊ
• Перекладач з японська на турецька: korku
• Перекладач з японська на італійська: paura
• Перекладач з японська на польська: strach
• Перекладач з японська на українська: страх
• Перекладач з японська на румунська: frică
• Перекладач з японська на грецька: φόβος
• Перекладач з японська на африкаанс: vrees
• Перекладач з японська на шведська: rädsla
• Перекладач з японська на норвезька: frykt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «おそれ»

Дізнайтеся про вживання おそれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом おそれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物: レッドデータブック

環境省, 2002

おそれずにたちむかえ: テースト・オブ・苦虫5

会話が成立しない。文章に書いてあることより、暗黙の了解のほうが優先する。そんな曖昧な日常に活を入れる、おそれを知らないエッセイ集、第五弾。「話がまったく通じませ ...

町田康, 2011

改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物: レッドデータブック

環境庁自然保護局, 2000

おそれ

温泉宿で始めた怪談噺は、想像もしなかった結末を迎える...心の奥に湧いた恐怖を描く「おそれ」。バラバラ死体となった美少年の蝋人形に心を奪われたわたしは20年後に.. ...

高橋克彦, 2008

あえて誤解をおそれず: できる男の成功法則

いつも他人の目を気にして、コソコソと生きていては、やりたいこともできないし、ましてや、成功などおぼつかない―。本書では「仕事でも、人生でも、あえて誤解をおそれず ...

弘兼憲史, 1999

死をおそれない生き方: 執着するから怖いのだ

伝説の勝負師、無敗の雀鬼が初めて語る「死」について。

桜井章一, 2012

過去問5年分+本年度完全予想行政書士試験対策:

ィ公にすることにより、当該法人等又は当該個人の権利、競争上の地位その他正当な利益を害するおそれがあるものロ行政機関の要請を受けて、公にしないとの条件で任意に提供されたものであって、法人等又は個人における通例として公にしないこととされて ...

行政書士試験対策研究会, 2012

ヨコ組ぶんこ六法 2009: - 121 ページ

ィ公にすることにより、当該法人等または当該個人の権利、競争上の地位その他正当な利益を害するおそれがあるもの口行政機関の要請を受けて、公にしないとの条忭で任意に提供されたものであつて、法人等または個人における通例として公にしないことと ...

三修社編集部, 2008

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 66 ページ

剛慈ク撥麦湯洲グ洲物鱗退クグ例例離雨が降るおそれがあります-〟) -艸"込んぱいきけん)王`融"ニ~一~「~おそれかある」は、「~の心配-危険-不女かある」と言っときに使っ。 Use " ~おそれカ〝ある" When y。u say that y。u "are W。rried 。ut, fee ー there is ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

ヨコ組大活字六法: - 809 ページ

ィ公にすることにより、当該法人等または当該"人の権利、競争 1 :の地位その他 I ト:つな利益を害するおそれがあるもの口行政機関の要^を' 2 けて、公にしないとの条件で任意に提供されたものであつて、法人等または個人における通例として公にしないことと ...

三修社編集部, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «おそれ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін おそれ вживається в контексті наступних новин.

猛暑の一方 非常に激しい雨のおそれ

２日も広い範囲で猛烈な暑さが続く一方、大気の状態が不安定になり、山沿いを中心に雷を伴って非常に激しい雨が降るおそれがあります。気象庁は、熱中症に加えて、急な天気の変化にも十分注意するよう呼びかけています。 １日は広い範囲で晴れて気温が ... «NHK, Серпень 15»

発火：NVIDIA SHIELDタブレットのバッテリー、発熱＆発火のおそれ …

NVIDIAは、NVIDIA SHIELDタブレットにおいて、バッテリーの発熱による発火の恐れがあるとして、自主回収および無償交換すると発表しました。対象となるのは、2014年7月〜2015年7月に出荷されたもの。対象製品以外には問題は確認されていないとしてい ... «Engadget 日本語版, Липень 15»

台風9号 荒れた天気が長引くおそれ

日本の南海上には3つの台風がありますが、今回は台風9号に注目。今後、発達しながら北西に進み、9日木曜には沖縄本島や先島諸島に接近するおそれ。荒れた天気が長引く可能性があるため、早めの対策が必要です。 «tenki.jp, Липень 15»

【悲報】台風９号、アメリカ海軍によると「日本接近」のおそれ

台風１０号、１１号に関しては現時点ではまだまだ日本の南にあるため予測が出来ないが、１０号はフィリピン、台湾経由で日本に接近するおそれがある。その場合勢力を保ったまま日本に上陸するケースも有るため注意が必要である。もちろん現時点では予測が ... «秒刊SUNDAY, Липень 15»

大雨のおそれ 注意すべき地域と時間帯

雷が鳴ったり、竜巻などの突風が吹いたりするおそれもあります。 【関東】 次第に本降りとなり、昼過ぎから夕方にかけてザッと激しい雨が降りそうです。沿岸部を中心に風が強まりますので、「横殴りの雨」になる所も。折りたたみ傘ではなく、大きくて丈夫な傘を ... «tenki.jp, Червень 15»

インプレスは取立不能、遅延のおそれが発生

インプレスホールディングス<9479>はこの日取引終了後、連結子会社３社の取引先である栗田出版販売が民事再生手続きを行ったことに伴い、売掛債権合計約６４５７万円について、取立不能または取立遅延のおそれが生じたと発表した。売掛債権合計額の ... «株探ニュース, Червень 15»

雷・竜巻・ひょう…激しい現象のおそれ

雷・竜巻・ひょう…激しい現象のおそれ. 2015年6月22日 21時31分. 23日は、空模様の変化にご用心。所々で雷雲が発達する見込みです。局地的な大雨だけでなく、落雷や雷、ひょうといった激しい現象が起きるおそれがあります。 «tenki.jp, Червень 15»

気を付けて!午後は天気急変のおそれ

本州付近の上空にはこの時期としては強い寒気が流れ込みます。午後は大気の状態が不安定になり、西日本から北日本の所々で雷雲が発生しそうです。晴れていても、急にざっと降り出す可能性があります。山や川でのレジャーは空模様の変化に特に気を付け ... «tenki.jp, Червень 15»

九州～関東広く梅雨空 大雨のおそれ

前線に近い九州では大雨のおそれがあります。 鹿児島県・宮崎県・熊本県・大分県では11日夕方にかけて150～180ミリの雨が降る見込みです。雨が弱まっても今までの雨で地盤が緩んでいます。土砂災害に警戒してください。 また、日本海からは寒気を伴った ... «tenki.jp, Червень 15»

災害感染症「ワイル病」が東北で再流行のおそれ 震災との関係は？東北大

... 大流行した感染症「レプトスピローシス（ワイル病）」が東北地方で再び発生するおそれがあると、東北大学災害科学国際研究所の ... で1件の報告があるだけだったが、2012年～2014年の間には4例の感染報告があり、今後、東北地方で流行するおそれがある ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Травень 15»