Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "miedo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MIEDO

La palabra miedo procede del latín metus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MIEDO У ІСПАНСЬКА

mie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIEDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MIEDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «miedo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
miedo

Страх

Miedo

Страх або страх - це емоція, яка характеризується інтенсивною, звичайно неприємною сенсацією, викликаною сприйняттям небезпеки, реальної або передбачуваної, сучасної, майбутньої або навіть минулої. Це первинна емоція, отримана від природного неприйняття до ризику або загрози, і проявляється у всіх тварин, включаючи людей. Остаточне вираження страху - це терор. Крім того, страх пов'язаний з тривогою. Існує реальний страх, коли розмір страху відповідає розміру загрози. Існує невротичний страх, коли інтенсивність нападу страху не має нічого спільного з небезпекою. І реальний страх, і невротичний страх були термінами, визначеними Зигмундом Фрейдом у його теорії страху. В даний час існують дві різні поняття про страх, які відповідають двом великим психологічним теоріям, які ми маємо: біхевіоризму та глибокої психології. Згідно поведінковій концепції, страх - це щось навчилося. Модель глибокої психології зовсім інша. El miedo o temor es una emoción caracterizada por una intensa sensación, habitualmente desagradable, provocada por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado. Es una emoción primaria que se deriva de la aversión natural al riesgo o la amenaza, y se manifiesta en todos los animales, lo que incluye al ser humano. La máxima expresión del miedo es el terror. Además el miedo está relacionado con la ansiedad. Existe miedo real cuando la dimensión del miedo está en correspondencia con la dimensión de la amenaza. Existe miedo neurótico cuando la intensidad del ataque de miedo no tiene ninguna relación con el peligro. Ambos, miedo real y miedo neurótico, fueron términos definidos por Sigmund Freud en su teoría del miedo. En la actualidad existen dos conceptos diferentes sobre el miedo, que corresponden a las dos grandes teorías psicológicas que tenemos: el conductismo y la psicología profunda. Según el concepto conductista el miedo es algo aprendido. El modelo de la psicología profunda es completamente distinto.

Визначення miedo у іспанська словнику

Визначення страху в іспанському словнику - це болісне порушення духу реальним чи уявним ризиком або пошкодженням. Іншим значенням страху в словнику є також побоювання або побоювання, що хтось має щось, що суперечить тому, що вони хочуть, відбувається з ними. La definición de miedo en el diccionario castellano es perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario. Otro significado de miedo en el diccionario es también recelo o aprensión que alguien tiene de que le suceda algo contrario a lo que desea.
Натисніть, щоб побачити визначення of «miedo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
deviedo
de·vie·do
enredo
en·re·do
espiedo
es·pie·do
medo
me·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIEDO

miedica
mieditis
miedosa
miedoso
miedro
miel
mielazo
mielera
mielero
mielga
mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

Синоніми та антоніми miedo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MIEDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «miedo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми miedo

АНТОНІМИ «MIEDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «miedo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми miedo

Переклад «miedo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIEDO

Дізнайтесь, як перекласти miedo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова miedo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miedo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

恐惧
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

miedo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

डर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

خوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

страх
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

medo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

peur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ketakutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Angst
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

恐れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무서움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भीती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

korku
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

paura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

strach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

страх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φόβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rädsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

frykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miedo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIEDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «miedo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miedo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miedo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIEDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «miedo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «miedo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про miedo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MIEDO»

Відомі цитати та речення зі словом miedo.
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
5
Rivarol
Hay personas que de sus riquezas no tienen más que el miedo a perderlas.
6
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
7
Woody Allen
No es que tenga miedo de morir. Lo que no quiero es estar allí cuando ocurra.
8
Ramón de Campoamor
Tened miedo de aquellas que eclipsan, siendo feas, a las bellas.
9
George S. Patton
Valiente es aquel que no toma nota de su miedo.
10
Antonio Fraguas Forges
La violencia es miedo de las ideas de los demás y poca fe en las propias.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «MIEDO»

Cargado de hierro, cargado de miedo.
Deseo vence al miedo.
Miedo guarda el viñedo.
Por miedo de gorriones no se dejan de sembrar cañamones.
A quien mal vive, su miedo le sigue.
Al miedo no hay que vencerlo, sino convencerlo.
Cada cual es dueño de su miedo.
Cojo con miedo corre ligero.
Comer bien y cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIEDO»

Дізнайтеся про вживання miedo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miedo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida
La vida es inseguridad.
Osho Osho, 2011
2
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
3
El control de estrés y el mecanismo del miedo
El miedo forma parte de nuestra más profunda y primitiva naturaleza animal, y las reacciones bioquímicas que provoca propician la tensión necesaria para huir o luchar cuando peligra la vida. ¿Pero qué pasa cuando esas reacciones ...
Jesús Yánes, 2008
4
Una historia de los usos del miedo
Puede ser util para lograr la estabilidad social, o para mantener privilegios, o para justificar actitudes de violencia o como explicacion de debilidades individuales o colectivas...A todo ello nos referimos en los textos de este volumen.
Anne Staples, Valentina Torres Septién, 2009
5
No miedo: En la empresa y en la vida
Todos sentimos miedo cuando nos enfrentamos a un cambio o a determinadas situaciones laborales.
Pilar Jericó, 2010
6
El índice del miedo
Pero además vale la pena leerla porque muchas de las cosas que está haciendo el programa artificial que ha imaginado Robert Harris, son hoy una realidad.» The New York Times «El índice del miedo muestra la absoluta falta de moralidad ...
Robert Harris, 2012
7
Psicologia Del Miedo/The Psychology of the Fear: Temores, ...
Uno de los mejores especialistas del mundo en la divulgación de la psicología nos explica cómo curar de forma duradera nuestros miedos y angustias.
Christophe André, 2006
8
Como superar la timidez y el miedo a hablar en público
Libro práctico con las mejores técnicas para combatir las crisis de pánico y ansiedad.
Martin M. Antony, 2012
9
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
Sois educadores, psicólogos, médicos, logopedas, maestros, padres.
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
10
La casa del miedo: memorias de abajo
En La casa del miedo incluye cuatro de sus primeras piezas surrealistas para conformar una obra originalísima de imaginación autobiográfica.
Leonora Carrington, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIEDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miedo вживається в контексті наступних новин.
1
Cepillín tiene miedo de morir
Ricardo González "Cepillín" aseguró que luego de haber sufrido tres infartos y enterarse la forma como falleció su amigo Juan Gabriel, tiene miedo de morir, ... «El Universal, Вересень 16»
2
En Miedo profundo, Blake Lively debe sobrevivir a toda costa
Miedo profundo (The Shallows, EE.UU. / 2016) / Dirección: Jaume Collet-Serra / Guión: Anthony Jaswinski / Fotografía: Flavio Martínez Labiano / Elenco: Blake ... «LA NACION, Серпень 16»
3
El mensaje de un chico con leucemia: ´He perdido el miedo´
Andrea Ríos Un gladiador, un luchador, un joven hambriento de vida. Las ganas de comerse el mundo y de contagiar positividad lo caracterizan. Pablo Ráez ... «levante.emv.com, Серпень 16»
4
La talentosa Angela Torres reveló por qué le tiene miedo a Pampita
Al ser consultada por el programa La Once Diez sobre si podía llegar a tener miedo por las devoluciones de Pampita, declaró: "Un poquito sí", aunque rápido ... «LaCapital.com.ar, Серпень 16»
5
"Soy gay y no tengo miedo", tuitea Ricky Martin tras masacre en club ...
El llamado a no tener miedo ha abarrotado las redes sociales tras el ataque perpetrado por un hombre armado en dicha discoteca, que frecuenta la comunidad ... «Univisión, Червень 16»
6
Ecuador se debate entre el miedo y el deseo de normalidad
Una semana después del fatal terremoto que golpeó Ecuador, los ciudadanos se debaten entre el miedo que les producen las réplicas y el deseo de volver a la ... «El Observador, Квітень 16»
7
Anulan en Bruselas “marcha contra el miedo” por seguridad
Los organizadores de una marcha "contra el miedo" que había sido anunciada para este domingo en Bruselas, capital de Bélgica, anunciaron la cancelación ... «teleSUR TV, Березень 16»
8
Kate del Castillo: 'Tengo miedo al gobierno mexicano'
Tengo miedo al gobierno mexicano, a eso es lo que tengo miedo, porque he visto todo lo que hicieron... yo sé que ellos tienen el poder de manipular y hacer ... «La Nación Costa Rica, Березень 16»
9
"Esto da mucho miedo"
Y agregó: "Vivo a 20 minutos de Bruselas. Pero la estación de tren donde atacaron está a 10 minutos de mi casa. Estamos con un poquito de miedo, nunca ... «Olé, Березень 16»
10
Kate del Castillo dice que tiene miedo del gobierno mexicano
La actriz mexicana Kate del Castillo confesó que tiene miedo del gobierno mexicano en la primera entrevista que concedió en español a la periodista Carmen ... «Univisión, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MIEDO

miedo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miedo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/miedo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись