Значення "るす‐がち" у японська словнику

ВИМОВА るす‐がち У ЯПОНСЬКА

るす	‐	がち
rusu		gati

ЩО るす‐がち ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення るす‐がち у японська словнику

Русская тенденція 【Відсутність】 [назва / форма руху] Багато випадків відсутні. Також це.

るす‐がち【留守勝ち】 ［名・形動］不在の場合が多いこと。また、そのさま。

ПЕРЕКЛАД るす‐がち

Дізнайтесь, як перекласти るす‐がち на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова るす‐がち з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «るす‐がち» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 往往缺乏
• Перекладач з японська на іспанська: Ausencia tienden
• Перекладач з японська на англійська: Absence tend
• Перекладач з японська на гінді: अनुपस्थिति करते हैं
• Перекладач з японська на арабська: غياب ملائمة
• Перекладач з японська на російська: Отсутствие , как правило,
• Перекладач з японська на португальська: ausência tendem
• Перекладач з японська на бенгальська: অনুপস্থিতি থাকে
• Перекладач з японська на французька: absence tendance
• Перекладач з японська на малайська: ketiadaan cenderung
• Перекладач з японська на німецька: Fehlen neigen
• японська: るす‐がち
• Перекладач з японська на корейська: 부재중
• Перекладач з японська на яванська: anané cenderung
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Sự vắng mặt có xu hướng
• Перекладач з японська на тамільська: இல்லாதிருப்பது முனைகிறது
• Перекладач з японська на маратхі: नसतानाही झुकत
• Перекладач з японська на турецька: devamsızlık eğilimi
• Перекладач з японська на італійська: assenza tende
• Перекладач з японська на польська: brak tendencję
• Перекладач з японська на українська: відсутність , як правило,
• Перекладач з японська на румунська: Absența tind
• Перекладач з японська на грецька: απουσία τείνουν
• Перекладач з японська на африкаанс: afwesigheid geneig
• Перекладач з японська на шведська: frånvaro tenderar
• Перекладач з японська на норвезька: fravær pleier

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «るす‐がち»

Дізнайтеся про вживання るす‐がち з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом るす‐がち та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

近松門左衛門集 - 第 3 巻

つ I 'つゥ 1 ゲ、江戸の^さへ^仕をらす、小さい子を相手にして,怪我でもさすろか数^足のおに、疵でもついたにうたうとぞ打ち八; ;ひける。! 'ャィくく、餘稃にあ- ... は有繁茶人の妻、物数せも能く^も伊達に、:一一人の子の親でも、^奢あさ^いちのしんるす中? 3 すがちやじんつ 6 ものず,よきだてさんにんこおやきャ 1 ゃを、堉に持ったる 1 身のゃ 2 ひ、昨日は今 3 の初昔、世の口に合ふ茶の名所、人は氏より^ :ちかや。むこ 6 &きのふけふ永ュ: ...

近松門左衛門, 1927

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

十四の三つそ、けれども、代助の精神は、結婚謝絶と、其謝絶に次いで起るべき、三千代と自分の関係にばかり注がれてみた。 ... 基帯に、るすがちおもひやにいさむよすおつ「だつて、兄さんが留守勝で、離御港しいでせうなんて、あんまり思遣りが好過ぎる事を仰 ...

夏目漱石, 2014

【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石　三部作：三四郎・それから・門:

... ないんです」がひとり一人をんな女のこゝしてひや冷かしたろもち心持もき聞あつてそのなか其中に、 「だつて、にい兄さんがるすがち留守勝で、嘸御さむ淋しいでせうなんて、あんまりおもひや思遣りがよす好過ぎる事をおつ仰しやるからさ」と云ふ言葉があつた。

夏目漱石, 2014

それから - 58 ページ

... もませんか」いま 3 らあらたこと 9 しかた「姊さんは夫で淋しくはない〖ですか」ね&それ 3 み「え,、え\朝^晚も.滅多に宅に居た事はあもません」あ 3 ばんめつたうち! 0 ?0 「相變らず、留守勝ですか」あひかはるすがち「何うしまし^って、例の如くですわ」と答へた。

夏目漱石, 1910

日本國語大辞典 - 456 ページ

... の者が使用した提缓, ,歌舞伎.勝相摟浮名花触-二幕「向うより中間, 9 守居提灯をともし,五平太,袴羽籌にて出て来り」るすい,としよリルスや【留守居年寄】【 ... 5 + 1 がち【留守勝】(形動】(「がち」は接尾語)しばしば 8 守であるさま。不在の場合が多いさま。,細君《 ...

日本大辞典刊行会, 1976

口語訳　新約聖書 - 74 ページ

るる、王のほ、にあじ、トてたうで命はスつまよたがちリ祈、るがちたキにりれなたしとめまわ実した愛た広救吉一(たわののくらはわ申ち早か、王 4 と非たぬ人、。,つてして悪しうろいたこなかろあ導わこムロしあでを B 、、、。、堵 3 てる、山ょに杯。るすのちうカいさ ...

日本聖書協会, 2013

夏目漱石 - 第 5 巻 - 573 ページ

... りんじん蝉人 4570 りんりきよういく倫理叔育 2539 りんりんりんりん 1238 る 5308 るいする頬し 5195 るいべつ頬別 3628 るす留守 88 852 cc1 1965 2406 3150 3675 5369 5667 13 るすい留守居 4254 るすがち留守肪で留守肪でするすたく留守宅 2404 る ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

住宅設備の基本をおさえた家づくり

適るす。口す快なです開でれに話でののら備くと用く図設聞こスいが剰くるンて歩過ょえナ進とは考テま々る話分、ノ決日頼う十メ ... 器機いどはる機備ながちす備設い要持慮設をて必長考宅性っての分住適使っ家十部、取り替える余裕のあるスペース確保などを ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

収納で叶える住まいの減量プラン - 21 ページ

ヘ活寄ダま集収でうはまかスがち、りが、トよのしいは能立、ノなノがスしいになで機にチくモのべまた場われのでツ高なうが ... いえ気一にが納ばと用はると備、てらり収れ、心活のするをがっさ陥、あ中めうくあ納すあ。 ... 戸をでとりそそァ納、極、ん納来利るす。

All About 編集部, 2012

偐紫田舎源氏 - 72 ページ

くらぶる由には當座の花に手折られしは。 ... 增して 0 見る影もなき草藤は:兑返へり給ふ便宜もわらか,ゑにしふぢはなさかいろいろまみかげくさふぢみかた 1 よすがち拂ひ。 ... じ奢まかででうおんるすて今また御棧敷へ渡り給ふ 0 折抦圆らす小藤に行逢ひ給ふ。

柳亭種彦, 1898