Значення "サブタイトル" у японська словнику

ВИМОВА サブタイトル У ЯПОНСЬКА

さぶたいとる

サブタイトル

sabutaitoru

ЩО サブタイトル ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Підзаголовок

Субтитри - описовий або альтернативний титул, доданий до книги, відеороботу, музичної роботи тощо. Так само, як і субтитри. Мета полягає в тому, щоб запахувати тему, мотивувати покупки, уточнити позицію всередині серії, запобігти її становленню з тією самою назвою, що й існуючий титул тощо. У заголовку епізоду, тобто телесеріалу, заголовок, який може бути прикріплений до кожного епізоду крім заголовку програми, також є субтитром у широкому сенсі. Однак, на англійській мові, є багато речей, щоб сказати назви епізодів. ...

Визначення サブタイトル у японська словнику

Субтитри 【subtitle】 1 субтитрів. Назва субтитрів. Вішалка. Два субтитри, щоб пояснити розвиток часу, місця та розмови, не знаючи тільки на екрані.

ПЕРЕКЛАД サブタイトル

Дізнайтесь, як перекласти サブタイトル на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова サブタイトル з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «サブタイトル» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 副标题
• Перекладач з японська на іспанська: subtítulo
• Перекладач з японська на англійська: Subtitle
• Перекладач з японська на гінді: उपशीर्षक
• Перекладач з японська на арабська: عنوان فرعي
• Перекладач з японська на російська: подзаголовок
• Перекладач з японська на португальська: subtítulo
• Перекладач з японська на бенгальська: বাড়তি নাম
• Перекладач з японська на французька: sous-titre
• Перекладач з японська на малайська: sarikata
• Перекладач з японська на німецька: Untertitel
• японська: サブタイトル
• Перекладач з японська на корейська: 부제
• Перекладач з японська на яванська: subtitle
• Перекладач з японська на в’єтнамська: phụ đề
• Перекладач з японська на тамільська: வசன
• Перекладач з японська на маратхі: उपशीर्षक
• Перекладач з японська на турецька: altyazı
• Перекладач з японська на італійська: sottotitolo
• Перекладач з японська на польська: podtytuł
• Перекладач з японська на українська: підзаголовок
• Перекладач з японська на румунська: subtitlu
• Перекладач з японська на грецька: υπότιτλος
• Перекладач з японська на африкаанс: Subtitle
• Перекладач з японська на шведська: undertext
• Перекладач з японська на норвезька: Subtitle

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «サブタイトル»

Дізнайтеся про вживання サブタイトル з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом サブタイトル та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

XHTML/HTML+CSS super recipe book - 66 ページ

HTML5 複数の見出しをグループ化するサンプルではサブタイトルを< p >でマークアップしましたが、< h2 >でマークアップすることもできます。しかし、見出しは階層に合わせて< h1 >〜< h6 >でマークアップすることになっており、サブタイトルを< h2 >でマーク ...

エ・ビスコム・テック・ラボ, 2009

Pythonﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ第2版 - 179 ページ

LST 7.7 まずタイトルを箇条書きで書く*タイトル 1 *サブタイトル 1 *サブタイトル 2 *タイトル 2 *タイトル 3 そうして、思いついた箇所にどんどん肉付けをしていきましょう。○ LST 78 タイトルに肉付けする*タイトル 1 このように親子関係や兄弟関係が明確に書かれ ...

ビープラウド, 2015

「旬」なサイトに学ぶ76のデザイン・エッセンス: Webプロフェッショナルのための黄金則

サブタイトルを領域に含める見出し見出しタイトル見出しタイトル見出しタイトルサブタイト』サブタイト』サブタイト』サブタイト』サプタイト』サプタイト』サブタイト』< h1 >見出しタイトル見出しタイトル見出しタイトル< br /> < spanclass = " sub " >サブタイトル ...

瀧上園枝, 2008

HTML5スタンダード・デザインガイド: ... - 86 ページ

グループ化した見出しは、<h1> ~ <h6>のうち、上位ランクの要素でマークアップしたものがメインの見出し、下位ランクの要素でマークアップしたものがサブタイトルやキャッチフレーズとして扱われます。たとえば、サンプルのように記事のタイトルとサブタイトルを ...

エ・ビスコム・テック・ラボ, 2013

ホームページ・ビルダー17 スパテク125 - 101 ページ

西真由. [フォント]タブをクリックします。 05 [サイズ]で任意のサイズを指定したら[OK]をクリックします。 06 [サイズ]で任意サイズを指定したら[OK]をクリックします。 11 [フォント]タブをクリックします。 10 05 サブタイトルをクリックします。 08 [編集]をクリックすると、 ...

西真由, 2012

Word Press 3 サイト構築スタイルブック - 235 ページ

ABOUT 」のタイトルとサブタイトルを表示する「 ABOUT 」のタイトルとサブタイトルを表示します。そこで、記事や PAGE に関するデータを取得する< ? php f(have_ DOStS(): While(haVe_DOStS()): the_DOSt(); ?> ~ <?php endWhile; endif ?>を利用して以下 ...

エビスコムテックラボ, 2010

よくわかるHTML5+CSS3の教科書【第2版】: - 73 ページ

たとえば、次のサンプルではサブタイトル部分を h2 要素でマークアップしていますが、これは h1 ~ h6 要素の間違った使い方です。 01 く h1 >かちかち山く/ h1 > 02 く h2 > Win - Win が大好きな山田社長の物語く/ h2 > h2 要素の間違った使用例では、 ...

大藤幹, 2014

Windows 8開発ポケットリファレンス - 52 ページ

ターゲットソース( U 川要素)バインディング(データオブジェクト)タイトル 1 | |タイトル 2 オフジエクト| {タイトル 1 ,サブタイトル 1 ... ッ _ 具|タイトル 3 サブタイトル 3 画像 3 サブタイトル 1 サブタイトル 2 を接続たァータイトル 3 釜*サブタイトル 3 データをどのように ...

WINGSプロジェクト, ‎阿佐志保, ‎森島政人, 2014

速効!図解 PowerPoint 2013 総合版 Windows・Office 2013対応:

S N N グ公兜- ...嶺茎既定ではタイトルとサブタイトル用のプレ ZAN ※※※※※※※赤蕭雲霧幅|ー」|鈴やレイアウトを指定した場合には、自動的にそのテーマやレイアウトに合った文字の配置や書式などが設定されます。 4 文字入力の完成!

野々山美紀, ‎後藤涼子, ‎川上恭子, 2013

小さなお店のYahoo!ショッピング出店・運営ガイド - 110 ページ

タイプ 1」を選択する 2 [プレビュー]ボタンをクリックすると設定後のヘッダーがどのように表示されるのかを確認できる 7 サブタイトルは、どのようなストアなのかわかるような説明を掲載する(全角で 32 文字まで) 4 ストア名とサブタイトルの背景色とリックすると「 ...

田中正志, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «サブタイトル»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін サブタイトル вживається в контексті наступних новин.

ミュージカル『ヘタリア』より、キャスト＆サブタイトルが判明

ミュージカル『ヘタリア』より、気になるキャスト＆サブタイトルが明らかに！ チケット先行販売情報もお届け♪. 日丸屋秀和氏の原作 ... そしてこのたび、ミュージカル「ヘタリア」のサブタイトルが決定しました！ タイトルは『ミュージカル「ヘタリア～Singin' in the ... «アニメイトTV, Жовтень 15»

ドラクエ11「過ぎ去りし時を求めて」発売へ サブタイトルに堀井雄二氏の思い

シリーズの生みの親でもあるゲームデザイナー・堀井雄二さん（61）は「30周年の思いをこめた。物語的にも、時を絡めたものになっている」とサブタイトルについて説明した。ドラゴンがこれまでの位置と反転しているロゴデザインについても、「原点回帰しつつ進化 ... «ハフィントンポスト, Липень 15»

木村拓哉、『HERO』に「サブタイトルは必要ない」

人気グループ・SMAPの木村拓哉が18日、都内で行われた映画『HERO』初日舞台あいさつに出席。2001年のテレビシリーズ開始時から一切タイトルを変更せず続けてきた同シリーズについて「ブレずにやり続けてきたのでサブタイトルは必要ない」と自信をみせ ... «ORICON STYLE, Липень 15»

7月スタート「Charlotte」、放送開始前に全13話サブタイトルを公開

テレビアニメ『Charlotte』が7月4日から放送開始となる。麻枝准がテレビアニメ『Angel Beats！』から5年ぶりに原作・脚本を手掛ける話題作だ。大ヒット作の『Angel Beats！』、そして一筋縄でいかない作品づくりだけに、本作はどんな展開になるのか気になる ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Липень 15»

「氣志團万博2015」サブタイトル決定＆第7弾出演者発表

氣志團万博2015」サブタイトル決定＆第7弾出演者発表 2015年9月19日（土）～9月20日（日）の2日間にわたり千葉県・袖ケ浦海浜公園にて開催される、氣志團主催のライヴイベント「氣志團万博2015」のサブタイトルが「氣志團万博2015 ～房総！抗争！ «RO69, Червень 15»

SHINee「サブタイトルは“ダイエットコンサート”」ソウル公演開催！

さらにオンユは「サブタイトルはダイエットコンサートです。4kgやせました。今日まで6kgやせて、また12kg太るかも。SHINeeのメンバーがそれぞれのパートで自分なりの何かを入れられるようにしました」と話した。 今回のコンサートはSHINeeが韓国で1年2ヶ月 ... «Kstyle, Травень 15»

舞台『ハマトラ』第2弾、サブタイトル・キービジュアル解禁

2014年に放送されたアニメ『ハマトラ』の舞台作品第2弾のサブタイトルが発表された。第2弾タイトルは『ハマトラ THE STAGE -DOUBLE MISSION-』。今回の発表と同時に、キービジュアル、あらすじも解禁された。 【関連：舞台『ハマトラ』第2弾製作決定！ «おたくま経済新聞, Лютий 15»

「名張桜まつり」サブタイトル募集中（名張商工会議所）

毎年20以上の模擬店やステージイベント、フリーマーケットや学生企画のイベントを開催し、３万人以上の来場者がある同まつりでは、毎年サブタイトルを広く一般から募集。春や桜、桜まつりなど春を楽しむイメージが伝わる言葉を求めている。昨年は「桜日和（ ... «日本商工会議所, Січень 15»

ＳＷ最新作邦題は「フォースの覚醒」重要サブタイトル、世界観表す

それぞれにサブタイトルが付いており、各作の世界観を表すフレーズとして重要な意味を持ってきた。第６作では当初「ジェダイの復讐（ふくしゅう）」だったサブタイトルが、ファンから「善の象徴であるジェダイ騎士が復讐などするはずがない」などの意見で「ジェダイ ... «スポーツニッポン, Грудень 14»

TVアニメ『のんのんびより』第2期キービジュアル＆ロゴ公開

同作のテレビアニメ第2期のキービジュアルとロゴが公開となった。 サブタイトルは「りぴーと」に決定!! さらに、コミックス累計100万部突破記念にキャラクター人気投票も開催！ 今後も、「第1話先行上映会」や第1期でも行われた「写真コンテスト」も実施予定との ... «アニメイトTV, Грудень 14»