Значення "さむしい" у японська словнику

ВИМОВА さむしい У ЯПОНСЬКА

さ	むし	い
sa	musi	i

ЩО さむしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення さむしい у японська словнику

Я самотній 【одинокий / самотній】 [Shape] [речення] Shimushi [Shiku] "Звукова зміна" Сабуши "" Це самотня.

さむしい【寂しい／淋しい】 ［形］［文］さむ・し［シク］《「さぶし」の音変化》さびしい。

ПЕРЕКЛАД さむしい

Дізнайтесь, як перекласти さむしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова さむしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «さむしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Samushii
• Перекладач з японська на іспанська: Samushii
• Перекладач з японська на англійська: Samushii
• Перекладач з японська на гінді: Samushii
• Перекладач з японська на арабська: Samushii
• Перекладач з японська на російська: Samushii
• Перекладач з японська на португальська: Samushii
• Перекладач з японська на бенгальська: Samushii
• Перекладач з японська на французька: Samushii
• Перекладач з японська на малайська: Samushii
• Перекладач з японська на німецька: Samushii
• японська: さむしい
• Перекладач з японська на корейська: さむしい
• Перекладач з японська на яванська: Samushii
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Samushii
• Перекладач з японська на тамільська: Samushii
• Перекладач з японська на маратхі: Samushii
• Перекладач з японська на турецька: Samushii
• Перекладач з японська на італійська: Samushii
• Перекладач з японська на польська: Samushii
• Перекладач з японська на українська: Samushii
• Перекладач з японська на румунська: Samushii
• Перекладач з японська на грецька: Samushii
• Перекладач з японська на африкаанс: Samushii
• Перекладач з японська на шведська: Samushii
• Перекладач з японська на норвезька: Samushii

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «さむしい»

Дізнайтеся про вживання さむしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом さむしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 449 ページ

さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい薄ら寒いうすらさむい薄寒いうすさむい寒しさむし 0 力、ん,さむ,さむい寒寒しさむざむし寂しレヽさむしい^さび,さびしい,さびる,さびれる.じゃぐせき淋しいさむしい^さびしい.さみしい.りん侍 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

懐かしい日本語辞典 - 42 ページ

右の例文は、洋行の官命を受けた主人公が、母ひとり子ひとりの身でありながら勇躍ベルリンに赴いたことを叙した部分の一節である。さむしい〔寂しい.淋しい〕^む闩人気や物音などが少〜、心細い感じだ。「それに僕が夜実験をやるものですから、遅くまで待つて ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

日本文学10の名作:

若いうちほど港さむしいものはありません。そんならなぜあなたはそうたびたび私の宅うちへ来るのですか」私はちっとも潜さむしくはありません」私は港さびしい人間です」と先生はその晩またこの間の言葉を繰り返した。私は港しい人間ですが、ことによるとあなた ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

日本國語大辞典 - 135 ページ

贫寒である。,明暗《夏目漱石 V 一三「窓を透(すか)して此さむざむしい秋の夜の^色に一寸 51 を注いだ後」, &浪時代.親眭寺雄 V 一,一「彼女は白い水兵服につばの狭い麦稈と云つた,真夏の夜だが寒々(サムザム)しいみなりをして居た」 0 サムザムシ V 食ァ〉ョ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語の辞典 - 434 ページ

猫謝 18 子「ァ、だへぶさむさにみがいつてきたわへ」さむしい【淋しい】(形) 1 さびしい。安永五年-高笑 35 「此中両国へいたが,きついものさ、人がねからねェ、さむしい事よ」 2 さもしい。いやしい。心がきたない。浅ましい。文政元年.廓宇久為欲妻りきった、さむしい ...

前田勇, 1979

群書類従 12(和歌部) - 63 ページ

二 0 四 雨そ、く川邊のさとの夕やみ 氷る夜の汐かせさむみ打こしの狱の眞砂地月そさえ行右良玄うちこしの洧風あれてよる波にやと 0 'さ ... て河かせさむしいは波のさと右良譽いねかねてに月みよとてや秋風に桀うちそふる岩なみの 05 左霧定顳 2 】番るへき。

塙保己一, 1960

江戶語大辞典 - 444 ページ

佳里の梅三中「けふ初たけ(茸)のぬしさまつ(早松)、いとしいたけ(椎葺)を岩たけと」さまったけ【早松茸】,六、七月頃、林中に生じる松茸の一種。宽政三年,末摘 ... 高笑両 3 「此中両国へいたが、きついものさ、人がねからねェ、さむしい事よ」 2 さもしい。いやしい。

前田勇, 1974

小林一三全集 - 110 ページ

ろから船内の賑かさはさすがに至れり尽せりであるけれど、私にはこのさむしい太平洋の無為にしかし、夕陽が右舷の船尾に沈んで、七色の雲が黄昏の幕にとざされ、満天の星がきらめくこにして無極無涯、神秘的に詩人の世界のやうなさむしい海であらうとは思 ...

小林一三, 1962

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1226 ページ

0 さびやむしさぶやむしさひらくさびら〖攀片)参さひらきさびらさ(早閱)さびらき【早開】聿さびる#さびれる【寂】#さぶ【寒】#さぶざ^ .... さぶやむし(寒虫〕さむさむ【寒寒】#さむさらぼおさぷやむし(寒虫)さむしさぶしみまい(寂^舞)参て、むしい(寂ー參さむしい【寂】本 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

荷風全集 - 第 12 巻 - 465 ページ

しみ^ \さむしい晩ねえ。寺田さむしいねえ。たまらない程さむしい氣がするねえ。寢やうたって寢られやしない。種子さん。すこし話をしてもい、だらう。種子ぇ、。い、わ。寺田たね子さん。僕、たね子さんの心持、僕にはよく分るよ。たね子さん。彼氏に別れて生きてゐ ...

Kafū Nagai, 1974