Значення "しゅうと‐いり" у японська словнику

ВИМОВА しゅうと‐いり У ЯПОНСЬКА

しゅうと	‐	いり
syuuto		iri

ЩО しゅうと‐いり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення しゅうと‐いり у японська словнику

Після весілля відбудеться церемонія відвідання будинку зятя.

しゅうと‐いり【舅入り】 婚礼後、舅が婿の家を訪れる儀式。

ПЕРЕКЛАД しゅうと‐いり

Дізнайтесь, як перекласти しゅうと‐いり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова しゅうと‐いり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «しゅうと‐いり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 岳父岳母烤
• Перекладач з японська на іспанська: Padre -en-ley asado
• Перекладач з японська на англійська: Father-in-law roasted
• Перекладач з японська на гінді: पिता -ससुर भुना हुआ
• Перекладач з японська на арабська: الأب في القانون المحمص
• Перекладач з японська на російська: Отец в законе жареного
• Перекладач з японська на португальська: pai -de-lei torrado
• Перекладач з японська на бенгальська: রোস্ট শ্বশুর আইন
• Перекладач з японська на французька: père -frère rôti
• Перекладач з японська на малайська: bapa mertua panggang
• Перекладач з японська на німецька: Vater -in-law geröstet
• японська: しゅうと‐いり
• Перекладач з японська на корейська: 장인 이리
• Перекладач з японська на яванська: Panggang rama-ing-hukum
• Перекладач з японська на в’єтнамська: cha - trong - pháp luật rang
• Перекладач з японська на тамільська: வறுக்கப்பட்ட தந்தை அண்ணி
• Перекладач з японська на маратхі: भाजलेले सासरे
• Перекладач з японська на турецька: Kavrulmuş baba-in-law
• Перекладач з японська на італійська: father-in -law arrosto
• Перекладач з японська на польська: ojciec -in-law palonej
• Перекладач з японська на українська: батько в законі смаженого
• Перекладач з японська на румунська: tata- in- lege prăjită
• Перекладач з японська на грецька: Ο πατέρας - σε-δικαίου καβουρδισμένα
• Перекладач з японська на африкаанс: pa-in - wet gebraai
• Перекладач з японська на шведська: far - in-law rostade
• Перекладач з японська на норвезька: far svigersønn stekt

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «しゅうと‐いり»

Дізнайтеся про вживання しゅうと‐いり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом しゅうと‐いり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ

いたしよう 3 【致請】ちしょう 2 【致蟹】しさよう^臼部臼 4 舁 5 春 6181 7 舅 9 興側【臼】キ「ム白井】うすい【臼井大翼】うすいだいよ^【 ... しゅうと.しゅうとお 2 【舅入】しゅうといり-しょうといりム属太夫】しゅうとだい.しゆうとだゆう【 1 】きゅうし【舅父】きゆうふ 5 【舅去】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kankon sōsai to io no mondai - 123 ページ

務がなくなったのではなくて、新たなるでいりの負荷がうまれつつあるようにみえる。 3.しゅうと入り親族相互の盃と交際始めは、古くは結納前後から行なったし、嫁入婚になっても、婿入り、初泊りを兼ねたり、最も不安定な儀礼のひとつである。舅入リは辞齊に ...

Asao Muraoka, 1972

加賀市史料: 笠間日記(上)

雨降る、朝番、今日御舅入二付溝口様御名代逸見左近殿九ッ半時御出被成二付、何も九ッ時揃のしめ上下罷出ッ、予朝泊番故九ッ過罷帰る、十七日出御荷物着、書状来ル、塩鳕并和布来ル、御舅入御名代逸見左近殿八ッ前御出被成、殿様御出迎長間御廊下 ...

Takanobu Makino, ‎加賀市立図書館, 1981

狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 120 ページ

曲趣 0 聲は舅に例え話などをして引出物の催促をする。驽の強欲ぶりを描〜異色の聲入り狂言おんぎょくむこ音曲智聲狂首, 8 入り物 014.1 -地脯(和は地謡なし)あらすじ 0 知り合いに聱入りの作法を教わりにいった聲〔シテ)は、用件はすべて謡節でいうしゅうと ...

油谷光雄, 2000

今きたこの道 - 97 ページ

そんなことを考えながら、わたしは姑たちの待っている茶の間へ入っていった。すると舅が険しい顔でテ—ブルにっいており、舅の隣にはこれまた釈然としない面持ちの姑が座っていた。夫が先に部屋に入り、舅の向かい側に腰を下ろし、続いてわたしが姑の ...

保科美里, 2003

劇文学 - 第 10 巻 - 128 ページ

出さないという聲入りのしきたりを破っており、そのために悲喜劇を結ぶというのが通例だが、「二人袴」では、親は表向きには顔を ... 父(アド)がせがれである辇〔シテ)を呼び出し、耷入〈梗概〉舅(アド)が出て、太郎冠者(アド)に聱入りの式の準備を 1 一七年福地桜 ...

Shōsuke Ōsone, 1983

日本の古典芸能における演出 - 58 ページ

5 当惑した親は、しかたなく、智の長袴を脱がせ、自分が着て、舅の前に出て挨拶する o ので、舅は、お呼びしてこいと命ずるが、智は冠者を制して自分が門前に行く。 4 子(肆)は舅の家に入り、初対面の挨拶をする。太郎冠者が「親御様もおいでで ...

小山弘志, 2004

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Êxo 18:15 モーセはしゅうとに言った、「民が神に伺おうとして、わたしの所に来るからです。 Êxo 18:16 彼らは事 ... Êxo 18:17 モーセのしゅうとは彼に言った、「あなたのしていることは良くない。 ... Êxo 19:2 すなわち彼らはレピデムを出立してシナイの荒野に入り、

anonymous, 2014

日本の民話 - 92 ページ

舅は「あのいたずら者め、何の祭によぼうぞ」で慕といった式のものである。をさせ舅を ... 聱の恥は舅の恥と、また立ち上がって力足をふむ。こうして相撲と ... 誰殿は大昔、中昔、当世様の聱も衣装は借り整えたものの、聱入の辞儀作法がわからない。それで、 ...

木下順二, 1960

狂言鑑賞案内 - 188 ページ

小山弘志, 1990