Значення "そびき‐もの" у японська словнику

ВИМОВА そびき‐もの У ЯПОНСЬКА

そ	びき	‐	もの
so	biki		mono

ЩО そびき‐もの ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そびき‐もの у японська словнику

Собі речі 【надгробки】 Ренга · хейкі, хмари · туманність (касумі) і туман · дим. У Ренґі потрібно розділити три фрази.

そびき‐もの【聳き物】 連歌・俳諧で、天象のうち、雲・霞 (かすみ) ・霧・煙などをいう語。連歌では3句隔てるものとする。

ПЕРЕКЛАД そびき‐もの

Дізнайтесь, як перекласти そびき‐もの на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そびき‐もの з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そびき‐もの» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: Sobiki事
• Перекладач з японська на іспанська: lo Sobiki
• Перекладач з японська на англійська: Sobiki thing
• Перекладач з японська на гінді: Sobiki बात
• Перекладач з японська на арабська: الاشياء Sobiki
• Перекладач з японська на російська: Sobiki вещь
• Перекладач з японська на португальська: coisa Sobiki
• Перекладач з японська на бенгальська: Sobiki কাপড়
• Перекладач з японська на французька: chose Sobiki
• Перекладач з японська на малайська: barangan Sobiki
• Перекладач з японська на німецька: Sobiki Zeug
• японська: そびき‐もの
• Перекладач з японська на корейська: そびき것들
• Перекладач з японська на яванська: kuwi Sobiki
• Перекладач з японська на в’єтнамська: điều Sobiki
• Перекладач з японська на тамільська: Sobiki பொருட்களை
• Перекладач з японська на маратхі: Sobiki सामग्री
• Перекладач з японська на турецька: Sobiki şeyler
• Перекладач з японська на італійська: cosa Sobiki
• Перекладач з японська на польська: Sobiki rzeczą
• Перекладач з японська на українська: Sobiki річ
• Перекладач з японська на румунська: lucru Sobiki
• Перекладач з японська на грецька: Sobiki πράγμα
• Перекладач з японська на африкаанс: Sobiki ding
• Перекладач з японська на шведська: Sobiki sak
• Перекладач з японська на норвезька: Sobiki ting

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そびき‐もの»

Дізнайтеся про вживання そびき‐もの з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そびき‐もの та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

総釈支考の俳論:

いざよふ」は、ためらう、睐躇する意であるが、「俳無莒」の「月いざよふ」の項に、又、月に限らず、日かりいさよふなど云ハ、そびき物に日のかげへだちたる也。そびき物なくてハ、いはれざる也-といっている。これによれば、「いさよふ」は霣などに月の光のさえぎ ...

南信一, ‎各務支考, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 798 ページ

9 掛枚さ^ ? ; -物ら物"物者^ ^お物物け^ 1 物者者物者&物者物け者^ ^ "そ者物物け物物者者掛け物〜一要一一け一^ ^一一者"一一"〜〜ー^ ^物"け一〜^者一一^ ^け者一 2 者^ "者"者"突出^ ^ ^旗^ ^桁力お^力床^ ^ ^贿ぉ、纈括御^卞衣ま昔? ' , :遵凍^ ^催め: ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ふるさと文学館 - 第 54 巻 - 107 ページ

このような情景を壺のようなものにいれて抱き、わたしは大菩薩峠の麓で、目も鼻も口も、耳も手足も、もげ落ちすり切れている観音さまに出逢った。火に培られ、 II をつけられて、川床や池の底をそびき廻されて来た木像の、雨乞いの観音さまだった。火に焙り、そ ...

木原直彦, 1994

江戶座俳論集と研究 - 41 ページ

Katzutada Suzuki, 1959

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 38 ページ

5 そびき物迸物。連俳用悟。天象のうちそびえたつもの、雲.霧.煙の類。 6 妹背山紀伊と大和にあるが、『類船集』には紀伊の歌枕とする。 7 は、そ山柞山。山城の歌枕。それに母をかけ、その緣で子持筋を出す。子持筋は太い筋と細い筋を並行して引いたもの。

久松潜一, ‎井本農一, 1975

鹿児島ふるさとの昔話 - 96 ページ

夢の中で三毛猫が、あしたそんごくうと「和尚さん、和尚さん、永いことお世話になりました。明日は私は孫悟空になつて天に飛び上がり、分限者どんの旦那を天さねえ、そびきヒぐるつもいじやつど。すると、みんなは、旦那の骸を天からおろすように坊さんたちをたの ...

下野敏見, 2006

Kosenryū meikusen - 392 ページ

7^ 7 ^四充ち六七四二五^冗八八 33 :萬五七七九九四八七~ 'さ二涼み台天はどうしたものという一かみなリを真似て腹掛け ... この 2 聲物雲、霧、霞等、たなびそびきもの六天気居統けの馬鹿馬鹿しくもよいそりや虹が吹いたぞと出て引っ端折り衣 1 靑空に直し ...

Kanke Yamaji, 1968

連歌・俳諧・狂歌 - 第 7 巻 - 29 ページ

降物.光物.時分)、 6 (秋.降物.光物.時分)、そびきもの 6 (雑.旅.地儀)、 7 (雑.旅.人倫)、 8 (雑.旅.聳物.山類)。 1 (発句)は肖柏の句集『春夢草』にも収められており、その句集の古注に「薄雪の白きに移ろひて木の葉のなほ色濃く見ゆる由 「秋の野に人まつ虫の声 ...

大曾根章介, 1984

意味論: 意味構造の分析と記述 - 470 ページ

[降]は「降(ふり)物」と呼ばれるもので,〈霜〉,〈雪〉,〈雨〉,く露〉,などを指し,一度に 3 句以上铳けてはならず,また次に用いる時は先の ... [聳]は「聳(そびき)物」で〈煙〉,〈餿 X 〈雲〉,〈霧〉などを揩し,「降物」と同じ制限がある上に,〈霧〉は先行する「降物」と 3 句以上の隔りが ...

池上嘉彦, ‎池上嘉彥, 1975

宗祇 - 249 ページ

(山と「浮島が原」)。〈水辺と「忍ぶのうらみ」 2 琉|〉。松.竹.草.水などに関連した「煙」。「胸の煙」および「思ひの煙」と「雲の野分と「野」「分く」〉。降物と霧,〔踏歌罾。雲と動詞「曇る」。霞と朧。〈聳物とのわきふりものあられぱしりそびきもの「涼し」と「冷まし」。「寒し」と「 ...

小西甚一, 1971