Значення "そそり‐しばい" у японська словнику

ВИМОВА そそり‐しばい У ЯПОНСЬКА

そそり	‐	し	ば	い
sosori		si	ba	i

ЩО そそり‐しばい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення そそり‐しばい у японська словнику

Небесне сніг [гра в небо] Гра, яку грають в кабукі, грайливо грайливо грають у розваги, замінюючи кастинг або навмисно змінюючи смуги і керуючи в день тисячі акаку. Согору Кіген.

そそり‐しばい【そそり芝居】 歌舞伎で、千秋楽の日などに、配役を取り替えたり、故意に筋や演出を変えたりして、余興としてふざけて上演した芝居。そそり狂言。

ПЕРЕКЛАД そそり‐しばい

Дізнайтесь, як перекласти そそり‐しばい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова そそり‐しばい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «そそり‐しばい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 它唤起玩
• Перекладач з японська на іспанська: despierta juego
• Перекладач з японська на англійська: It arouses play
• Перекладач з японська на гінді: यह नाटक पैदा होती है
• Перекладач з японська на арабська: ويثير اللعب
• Перекладач з японська на російська: Это вызывает игру
• Перекладач з японська на португальська: ela desperta jogo
• Перекладач з японська на бенгальська: বাজাতে জেগে ওঠে
• Перекладач з японська на французька: Susciter jeu
• Перекладач з японська на малайська: Ia menimbulkan play
• Перекладач з японська на німецька: sie weckt Spiel
• японська: そそり‐しばい
• Перекладач з японська на корейська: 돋 연기
• Перекладач з японська на яванська: Iku arouses play
• Перекладач з японська на в’єтнамська: gợi lên chơi
• Перекладач з японська на тамільська: அது நாடகம் உண்டாக்கும்
• Перекладач з японська на маратхі: स्कूटिंग अप
• Перекладач з японська на турецька: Kepçe kaldırmak
• Перекладач з японська на італійська: suscita gioco
• Перекладач з японська на польська: wzbudza gry
• Перекладач з японська на українська: це викликає гру
• Перекладач з японська на румунська: aceasta trezește joc
• Перекладач з японська на грецька: προκαλεί το παιχνίδι
• Перекладач з японська на африкаанс: dit wek die spel
• Перекладач з японська на шведська: väcker lek
• Перекладач з японська на норвезька: det vekker play

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «そそり‐しばい»

Дізнайтеся про вживання そそり‐しばい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом そそり‐しばい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 31 ページ

平易へいい洚化にわかしばい鹿島烏^かしまどりい安易のん V 、草芝居くさしばい奠座烏罟わらざとりい易易いい乞食芝居こじきし ... たきちんこ芝居ちんこしばい県居あがたい大炊おおいたんから芝居たんからしばい家居いお、恰いそそり芝居そそりしばい宮居 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

芝居小唄 - 17 ページ

木村菊太郎 『そそり芝居』を演じて興を添えた。 ... 秋楽と呼び、その日の打出し前に、一座の俳優が^で舞台へ並び、一年の間無事に勤め、一九月興行は、十六日迄となっていたが、大低十五日に舞納めとなり、この日を一年一度の千殆んどなく、じっくり落着 ...

木村菊太郎, 1960

大辞林: 漢字引き・逆引き - 218 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 171 ページ

戯作四害京伝予誌—申「しばいでする心中は^ ^よふ見事に死だと、切落しでじやじやのくるのを聞いているなど」,洒落本. .... 本朝三国志丄一「大将雑兵そそり立、再もじやじやふむししおどり」じキじキ|ぼじキぼじ, 158 】呪文(じゅもん)を唱える声を表わす語。,浄 83 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

歌舞伎の話 - 14 ページ

三味線の音というものは、芝居の世界への郷愁をそそり、ありませんし、大部分の市民が住んでいた「下町」では、音曲を稽古する娘を持って地(社寺の境内)の芝居の掛小屋のとばりから垣間見る程度の経験はあったにちがいっていたようです。経済的な理由で ...

戸板康二, 2005

Shimbungo jiten - 236 ページ

そそり救茸伎 m 諦で,そそり芝居のこと。昔,干秋楽などに,畔役が主伎をやったり・立役が女形をやるなど・本来の配役を変え,志想外の芝居をして視客を芙わせた。舞台で俳伎がふざけることを「そそる」といぅが,そ九から転化した言葉。今でも,とさどき行われる。

Asahi Shinbunsha, 1967

幕末江戸草紙: 御家人侠七郎 - 12 ページ

これからどちらへお出かけかわかりませんが、ぜひとも私の勤め先の芝居「お陰様で、この金子を盗られなかったのが、もっけの幸いと思っております。お侍様のご恩 ... いで、手拭いを肩に、そそり節の一曲もうなりながら、目の前の廓を一廻りして来なければ、

北城小路, 2002

四色の藍

毎朝、顔を合わせるときも、お唄はきっちり芝居をしていた。日頃のあばずれぶりなどおくびにも出さず、おとなしやかな女を装い、時折屈託ありげな表情をしてみせた。そんなお唄は男の庇護鉄をそそり、善七は気にかけていたようだ。「で、もう家には帰りたくないと ...

西條奈加, 2014

四色(よしき)の藍 - 144 ページ

西條奈加 お唄の嘘を、善七はまるごと信じ込んだ。毎朝、顔を合わせるときも、お唄はきっちり芝居をしていた。日頃のあばずれぶりなどおくびにも出さず、なしゃかな女を装い、時折屈託ありげな表情をしてみせた。そんなお唄は男の庇護欲をそそり、善七は気 ...

西條奈加, 2014

ねじの回転

芝居やオペラや映画にもなり一般観客の興味をそそったが、それにもまして、学者や批評家などいわゆる文学の専門家たちの心をそそり挑戦しかけてくる何か不思議な生命を持つ作品として、今日もなお好んで研究の対象とされている。全般にヘンリー・ ...

ヘンリー・ジェイムズ／谷本泰子訳, 2013