Значення "わた‐いれ" у японська словнику

ВИМОВА わた‐いれ У ЯПОНСЬКА

わ	た	‐	いれ
wa	ta		ire

ЩО わた‐いれ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення わた‐いれ у японська словнику

Носіння [бавовна] Встановлення бавовни в один футон і т. Д. 2 Одяг, виготовлений шляхом встановлення бавовни між першою тканиною та спинкою на холодна погода. Чанканко, хаорі, дівчата середньої школи та ін Я не проти. "Пори року взимку"

わた‐いれ【綿入れ】 １ 布団などに綿を入れること。２ 防寒用に、表布と裏布との間に綿を入れて仕立てた衣服。ちゃんちゃんこ・羽織・ねんねこ・どてらなど。わたぎぬ。《季 冬》

ПЕРЕКЛАД わた‐いれ

Дізнайтесь, як перекласти わた‐いれ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова わた‐いれ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «わた‐いれ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 如果棉花
• Перекладач з японська на іспанська: Si el algodón
• Перекладач з японська на англійська: If cotton
• Перекладач з японська на гінді: कपास हैं
• Перекладач з японська на арабська: إذا القطن
• Перекладач з японська на російська: Если хлопок
• Перекладач з японська на португальська: Se algodão
• Перекладач з японська на бенгальська: তাহলে তুলো
• Перекладач з японська на французька: Si le coton
• Перекладач з японська на малайська: Memakai
• Перекладач з японська на німецька: wenn Baumwolle
• японська: わた‐いれ
• Перекладач з японська на корейська: 와타 경우
• Перекладач з японська на яванська: yen katun
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Nếu bông
• Перекладач з японська на тамільська: பருத்தி என்றால்
• Перекладач з японська на маратхі: कापूस, तर
• Перекладач з японська на турецька: pamuk ise
• Перекладач з японська на італійська: Se il cotone
• Перекладач з японська на польська: Jeśli bawełna
• Перекладач з японська на українська: якщо бавовна
• Перекладач з японська на румунська: Dacă bumbac
• Перекладач з японська на грецька: αν το βαμβάκι
• Перекладач з японська на африкаанс: As katoen
• Перекладач з японська на шведська: Om bomull
• Перекладач з японська на норвезька: Hvis bomull

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «わた‐いれ»

Дізнайтеся про вживання わた‐いれ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом わた‐いれ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

国立民族学博物館所蔵衣服標本カタログ - 第 19 号、第 1 部 - 153 ページ

〈わたいれきもの〉 11.-21-03 總; (綿)くわたいれきもの〉 1し-21-03 總; (綿)〈わたいれきもの〉 11,-21-03 綿; (綿)くわたいれきもの〉 11.-21-04 總; (綿)〈わたいれきもの〉 11.-21-04 總; (綿)〈わたいれきもの〉 1し-21-04 綿; (綿)出 20448 八 8 II 開衣筒袖着物綿入 ...

大丸弘, 1998

标准汉日辞典: - 784 ページ

1 わた(綿,棉)。カポック. 2 めんか(楠花,綿花八【桷布】[ ! " ; 6 "ね]めんぷ(綿布) .【桷纺】[ ! 11 は"ほ" 9 〕めんぼう(綿紡) ,〇〜厂 I 綿紡こうじょう(ェ塌) ,【桷花】[ " ! ;おトリ 3 ]わた(綿)。めんか(練花)。 0 〜地 I 綿花ばたけ(畑)。〇〜套子 I わたいれやふとん(布団)など ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本國語大辞典 - 652 ページ

2 着物の表地と裹地との間に綿を入れて縫い合わせたもの,その網布であるのを小袖、麻や綿布であるのを布子という。 38 は絹物の場合は真綿,麻は苧肩,もめんは草綿を用いる。雄衣。八季,冬》,俳諧.俳諧古今抄—上,再撰貞享式ニニ「綿入(ヮタイレ)は綿抜の ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 652 ページ

着物の表地と裏地との間に綿を入れて縫い合わせたもの,その絹布であるのを小袖,麻や綿布であるのを布子という。綿は絹物の場合は真綿,麻は苧厣,もめんは草綿を用いる。綿衣。《季.冬》,俳諧.俳! 6 古今抄-上,再撰貞享式.三「綿入(ヮタイレ)は綿抜の対なれば, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 1225 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典 - 177 ページ

【活用〕綿打(わたうち)。【関連〕木綿綿(もめんわた)、木綿(きわた)、真綿(まわた)。【俳—冬〕。 1 綿打(わたうち) 80 13 はのばしかねたる霜夜かな芥川龍之介-蕩々帖わたいれ【綿入】裏布をつけて中に綿を入れた防寒用の衣服。綿布製のものを布子(ぬのこ)、絹製 ...

大岡信, 2000

吉田松陰

岡不可止 局讒卒たちが大いにあやまつて、ようやくその場がおさまつたような次第であつた。「もう着せていらぬ」といってがんばるし、松陰は松陰で、上張りのわたいれをおさめない。結は金子にとうとう着せるようにした。しかし、金子は、いよはげしい。そこでこの ...

岡不可止, 1959

南部のことば - 24 ページ

じ)わだし(鉄ク火—あぶるご)「渡し」の訛ごさば行がね。「わだけあ」とも。わだきや行かね。 0 わだきやそったどわだきや〔私は〕私なら。(女性語) 0 わたいれもち(あわせ餅と同じ)わたいれはんちや(綿人羽緣)ぽろを着て、まあ、. 1 乙食のようだ)だ着てまんっ、ほい ...

佐藤政五郎, 1982

Yoshida Shōin

Fukashi Oka 局餽卒たちが大ぃにあやまって、ようやくその場がおさまったような次第であった。「もう着せていらぬ」といってがんばるし、松陰は松陰で、上張りのわたいれをおさめない。結金子にとうとう着せるようにした。しかし、金子は、いよはげしい。そこでこの ...

Fukashi Oka, 1959

徳田秋声全集 - 20 ページ

とお栄婆さんは応対なかったが、暮向きも此麼に結構なお宅だ者、何一っ不足はお有んのや」『貴婆はんは気楽な性質やさかいに、「水久も保命出来ますやう、綿入の汚穢い袂で、屢ば水痍を啜り上げた。わたいれぢ 2 むきたもとしばしみづばなす、あがって居た。

徳田秋聲, 2000