Значення "よめ‐ごぜ" у японська словнику

ВИМОВА よめ‐ごぜ У ЯПОНСЬКА

よめ	‐	ご	ぜ
yome		go	ze

ЩО よめ‐ごぜ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення よめ‐ごぜ у японська словнику

Слово, яке поважає її невістку.

よめ‐ごぜ【嫁御前】 嫁を敬っていう語。

ПЕРЕКЛАД よめ‐ごぜ

Дізнайтесь, як перекласти よめ‐ごぜ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова よめ‐ごぜ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «よめ‐ごぜ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 女儿女婿御神
• Перекладач з японська на іспанська: Hija -en-ley Goze
• Перекладач з японська на англійська: Daughter-in-law Goze
• Перекладач з японська на гінді: बेटी भाभी Goze
• Перекладач з японська на арабська: ابنة في القانون Goze
• Перекладач з японська на російська: Дочь в законе Гозе
• Перекладач з японська на португальська: filha -de-lei Goze
• Перекладач з японська на бенгальська: কন্যা-ইন-আইন Goze
• Перекладач з японська на французька: fille - in-law Goze
• Перекладач з японська на малайська: Yomeji
• Перекладач з японська на німецька: Daughter -in-law Goze
• японська: よめ‐ごぜ
• Перекладач з японська на корейська: 며느리 오전 3
• Перекладач з японська на яванська: Putri-ing-hukum Goze
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Daughter - in-law Goze
• Перекладач з японська на тамільська: மருமகளே சட்டம் Goze
• Перекладач з японська на маратхі: सून Goze
• Перекладач з японська на турецька: Kızı-in-law Goze
• Перекладач з японська на італійська: daughter-in -law Goze
• Перекладач з японська на польська: córka -in-law Goze
• Перекладач з японська на українська: дочка в законі Гозе
• Перекладач з японська на румунська: fiica - in-law Goze
• Перекладач з японська на грецька: Η κόρη -σε-δικαίου Goze
• Перекладач з японська на африкаанс: dogter -in-law Goze
• Перекладач з японська на шведська: dotter - in-law Goze
• Перекладач з японська на норвезька: datter -in -law Goze

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «よめ‐ごぜ»

Дізнайтеся про вживання よめ‐ごぜ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом よめ‐ごぜ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

逆引き熟語林 - 627 ページ

まえ,めえ季世きせい火口瀬かこうせ御前ごせ易世えきせい大瀬おおせ乙御前おとごぜ治世じせい,ちせい川瀬かわせ尼御前 ... 姫御前ひめごぜ奕世えきせい曲瀬くせ嫁御前よめごぜ後世こうせい,ご後簾のちせ親御前おやごぜせい浅瀬あさせ井せい挙世きょ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 158 ページ

I 四〔門)に、ともなひくれはむこ殿の、松のかどにもつきにけりし《飞しか/ ^飞あ一五(花嫁御^ )んなひをいふ、よび人て、さかもりしてのち、うたひなるなり》(譯)、はなよめごぜ(好) 8 啤) (頭〕 I 六一七の御このみには、けんくわ口論あたまをはりあひ、くんずころんず ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 13 巻 - 353 ページ

... 藝能 本田安次. 5432 54 5 4 どよめごぜいやよめごぜとちやせんざけとはせいほそけれどふられるふられ長まいおやさしおいてたれめによめとよぶなよよめごはとげてをるよめ三、くづし」古 I いよ花とりは柚進袖ひくいよだがよぶぞえておつしやるぞいやとろ| ...

本田安次, 1993

古淨瑠璃正本集: 角太夫編 - 第 1 巻

そだて耠はれよめごぜと。其後またとゐたる事なれば。とてもかくてもくるしからず。わか木のわらはもちひんやうもなし。さいぜんもいふごとく我はおことはびんのうへにもいとをしき。まごのしよくみをいかてかは-にあたへんと思ひ給ふなよ。只とよ若にのませてたべ ...

古淨瑠璃正本集刊行会, 1990

真宗関係浄瑠璃展開史序説: 素材の時代 - 324 ページ

うれしう候よめごぜ。つねぐ御身のかう/ ^ふかき其上に。かく迄いたはり給ふ事。かへすぐもうれしけれ。わごぜの心せつ成ゆへ今のにうみはもちひたれ。かさねてみづからにあたへんと思ひ給ふなよ。只とよ若にのませてたべ。ふびんのうへにもいとをしき。まごの ...

沙加戸弘, 2008

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 212 ページ

蚌給「牡纖《略〉なみまがしはは,ひざがい志州、よめがひ同上」よめ-が-かさ【嫁笠】【名 3 ッタノハガイ科の巻き貝,北海道南部以南の潮間带に .... 丹波^ ^ ^ョメゴゼ食ァ〉 38 よめ-ごぜん【嫁御前】 I 名】(「ごぜん」は接尾語)「よめごぜ(嫁御前)」に同じ。,御伽草子.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 212 ページ

醉始「牡観& ^なみまがしはは,ひざがい志州,よめがひ同上」よめ-が-かさ【嫁笠】【名 3 ッタノハガイ科の枏き貝,北海道南部以南の .... また,家の中でなんの権力も持たされない修行の期間をいう,よめ-ごぜ【嫁脚前】 I 名】(「ごぜ」は接尾語)嫁を敬っていう語,よめご ...

日本大辞典刊行会, 1976

合本俳句歲時記 - 1033 ページ

嫁が君 21 鼠のこと。関西地方の方言である。特に新年三が日は、鼠というのを忌んでこう呼ぶのである。なお仙台、宮城県登米郡、群馬県碓氷郡、愛知県北設楽郡、岡山県邑久郡などでは「よめご」、丹波では「よめごぜ」、熊本県の天草島では「よめじょ」という ...

角川書店, 1974

瞽女: 盲目の旅芸人 - 157 ページ

しかしきくのは衰弱し、ある曰ぽっくり死んだ。そしてきくのが死ぬと間もなく主人も死んだとか。瞽女という盲目でありながら、嫁に行って、本当に幸だったのは、きくののような人だったのだろうとキクエさんは話す。嫁に行って幸せになった瞽女きさ子目あき草間家( ...

斎藤真一, 1972

越後瞽女唄集: 研究と資料 - 232 ページ

ャァさては、いっしゆのかたみをのこし、っれのふもかへりしか。われに名こりはのこらす共、童子はふひんにおもわすかと、奥に欠入おもてに出、きよ、つきの如くにかけめぐれば、童子も父のあとに付、か、様どこへいかじやった。嫁々さまのふとかっばと伏、声を ...

板垣俊一, 2009