Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "비속어" у корейська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 비속어 У КОРЕЙСЬКА

bisogeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 비속어 ОЗНАЧАЄ У КОРЕЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «비속어» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сленг

속어

Зловмисне слово означає набір словників або виразів, які вважаються соціально неофіційними, культурно та менш бажаними. В основному використовується в приватних ситуаціях або групах. Це широко використовується широкою публікою, але це вульгарна мова, яка не є автентичною мовою. 속어란 사회적으로 비격식적이고 교양없고 덜 바람직하다고 여겨지는 일련의 어휘나 표현을 말한다. 주로 사적인 상황이나 집단에서 사용된다. 일반 대중에게 널리 통용되면서도 정통어법에서는 벗어난 비속한 언어이다.

Визначення 비속어 у корейська словнику

Вульгарне слово. Професійна мова зазвичай використовується в презирливому розумі. У деяких випадках нерозумність використовується для вираження інтимності. Проте, якщо ви звичайно використовуєте непристойну мову або якщо ви її зловживаєте, ви можете створити враження, що ви незручні або непродуктивні. Необхідно докладати зусиль, щоб переписати профанні слова з красивими словами. 비속어 상스럽고 거친 말. 비속어는 보통 대상을 경멸하는 마음에서 사용하게 된다. 경우에 따라서는 비속어를 사용하여 가까운 사이의 정겨움을 표현하기도 한다. 그러나 비속어를 습관적으로 사용하거나 경우에 어긋나게 쓸 경우에는 다른 사람에게 불쾌감을 주거나 교양 없는 사람이라는 인상을 주기도 한다. 비속어는 아름다운 말로 고쳐 쓰려는 노력이 필요하다.
Натисніть, щоб побачити визначення of «비속어» в корейська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 비속어


비목어
bimog-eo
복어
bog-eo
청석어
cheongseog-eo
등목어
deungmog-eo
독어
dog-eo
건석어
geonseog-eo
황석어
hwangseog-eo
적어
jeog-eo
조선관역어
joseongwan-yeog-eo
마양열목어
mayang-yeolmog-eo
목어
mog-eo
목적어
mogjeog-eo
옥어
og-eo
오적어
ojeog-eo
삼학역어
samhag-yeog-eo
석어
seog-eo
신라역어
sinlayeog-eo
속어
sog-eo
열목어
yeolmog-eo
염석어
yeomseog-eo

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비속어

소각화증
소비지출
소암
소제
소중독
소치카강
소코
소화갈륨단결정
소화물
손강
송사건
송사건절차법
쇄설성퇴적암
쇼프스베르다
숍강
숍고리

КОРЕЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 비속어

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

Синоніми та антоніми 비속어 в корейська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «비속어» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 비속어

Дізнайтесь, як перекласти 비속어 на 25 мов за допомогою нашого корейська багатомовного перекладача.
Переклад слова 비속어 з корейська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «비속어» в корейська.

Перекладач з корейська на китайська

俚语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на іспанська

argot
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на англійська

Slang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на гінді

खिचड़ी भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з корейська на арабська

عامية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на російська

жаргон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на португальська

gíria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на французька

argot
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на малайська

kata-kata kotor
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на німецька

Slang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на японська

卑俗語
130 мільйонів носіїв мови

корейська

비속어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на яванська

janji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з корейська на в’єтнамська

tiếng lóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на тамільська

அவதூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на маратхі

अपवित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на турецька

küfür
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на італійська

slang
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на польська

gwara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на українська

жаргон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з корейська на румунська

argou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з корейська на грецька

αργκό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з корейська на африкаанс

slang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з корейська на шведська

slang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з корейська на норвезька

slang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 비속어

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «비속어»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «비속어» у різних країнах.

Приклади вживання в корейська літературі, цитати та новини про 비속어

ПРИКЛАДИ

10 КОРЕЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «비속어»

Дізнайтеся про вживання 비속어 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 비속어 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в корейська літературі.
1
국어 비속어 사전
우리나라 문학작품 및 실생활에서 사용되고 있는 비속어들을 구체적인 용례와 함께 일목요연하게 집대성한 사전. `-가(哥)`부터 `힛빠리`까지 8,000여 단어를 싣고 해설, 문학작품 ...
김동언, 1999
2
B끕 언어
<책소개> "선생님, 비속어를 빼고는 말을 못하겠어요." 학교에서 느꼈던 감정을 비속어를 빼고 말해보라는 질문에 한참을 망설이던 중학교 2학년 여학생의 답변이다. 비속어 문제는 ...
권희린, 2013
3
네티즌 언어: 글쓰기로써 말하기 또는 네티즌의 펌글, 댓글, 베플, 악플, 아이디 그리고 이모티콘의 ...
가상공간에서는자신을드러내지않고자유롭게의견을표출할수있으 므로비속어와욕설의사용은당연한결과일지모른다 비속어의남발은 . 인터넷이나 컴퓨터의 주된 사용층이 대와 대에 편중되어 있고 기 10 20 , 성세대와다른자신들만의언어를사용하고 ...
서은아, 2007
4
아이성장심리백과 (당신의 아이 개정판) - 291페이지
비속어를. 쓰는. 아이. 초등학교에 들어가기 전까지 아이는 '쉬야'나 '똥'따위를 입에 올리는 데 열 중하며, 싫어하는 친구에게 하는 가장 심한 욕도 '똥개'였습니다. 이제 초등학교에 들어간 아이는 화장실 안에서 일어나는 모든 일은 지극히 사적인 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
5
풍요한 빈곤의 시대: 공적 영역의 위기
중학생이나 고등학생들이 어울려 가면서 떠드는 것을 보면 태반이 상욕이요 비속어 요 그들만의 은어이다. 저들끼리의 배타적 사회 공간을 만 들려는 충동은 자연스러운 것이기는 하다. 그러나 동원되 는 상욕과 비속어는 한심스러운 저질에 속한다.
김우창, 유종호, 최장집, 이정우, 박상훈, 이재현, 2014
6
뇌, 인간을 읽다: 마음을 들여다보는 20가지 뇌과학 이야기
이 병에걸린 사람들은 자신이 내뱉는 비속어에 당혹스러워하지만 자신도 어쩌지 못한다. 어떤 식으로든 뇌 안 에서 예의바른 피질과 더 원시적인 감정 중추들 사이의 균형이 깨져버린 것이 다. <킹스 스피치 The King's Speech >라는 영화를 보면, ...
마이클 코벌리스, 2013
7
봉자 도전기(종이책 출간본)
지 말았으면 열린다는 선생님 입에서 그런 비속어는 합니다.” “요즘 같은 세상에 아이들이 비속어로부터 분리될 수 있 을 거라고 생각하세요? 제가 비속어를 쓰지 않는다고 해 서 미준이가 그런 걸 접하지 않을 것 같으냐고요. 어린이 집에선 더 많이 접할 ...
김지영, 2013
8
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 318페이지
비속어를 피하려면 잽싸게 리모컨을 작 동시켜야 한다. 영국 기준으로 볼 때 미국의 전국 방송 TV 프로그램 은 너무나 고상하고 차분하다. 영화는 혐오감을 불러일으킬 만한 말 이나 화면을 편집한 후 방영해야 하고, 이를 조금이라도 어기면 벌금 이 부과 ...
필립 구든, 2015
9
부모의 말이 바뀌면 자녀의 인생이 바뀐다:
심할 때는 거의 매 문장(4~5어절)마다 비속어, 은어 등을 쓰는 사례도 있다고 연구팀은 밝혔습 니다. 저도 이 문제와 관련하여 방송 인터뷰를 한 기억이 있습니다. 큰일입 니다. 은어란 '특정한 어떤 집단 안에서 서로 비밀을 유지하기 위하여 독특하게 ...
원기범, 2014
10
싸가지 없는 영어책
‘싸가지 없는 영어책’을 틀에 박힌 영어학습서쯤으로 생각하고 책장을 넘겼다가는 충격을 받을지 모른다. 책의 내용은 제목 그대로다. ‘무례’할지 모르지만 알고 있으면 ...
Matthew D. Kim, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «비속어»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 비속어 вживається в контексті наступних новин.
1
[기 못펴는 한글]②"비속어 없으면 대화 불가"…청소년 10어절 중 1번씩 …
전은진 한양대 기초융합교육원 교수 등이 2013년 발표한 논문 '청소년 글말 사용에 나타난 언어폭력과 규범 파괴'에 따르면 초·중·고교생이 비속어·유행어· 은어· ... «아시아경제, Жовтень 15»
2
비속어 쓰는 친구들 '청순역'이 바꿔놨죠”
중학교 2학년인 서승연양(14)은 한 달에 2~3번씩 동아리 친구들과 함께 순우리말을 알리고, 비속어 사용을 줄이자는 '청순역(청소년 언어순화 구역)' 캠페인을 벌이고 ... «경향신문, Жовтень 15»
3
중구에는 있어요…소중한 한글 지키는 청소년 '비속어 근절단'
지난달 19일 중구 약수동 남산타운청소년수련관에 모인 중·고등학생들에게 물었다. “하루에 비속어를 얼마나 사용하나요?” 아이들 75명 중 30명은 “사용하지 않는다” ... «서울Pn, Жовтень 15»
4
도끼 “욕 안 한다? 한국 비속어 뜻하는 것” 해명
... 들 예를 들면 xx xx xxx 이런 쌍욕 등등 남한테 얘기를 할 때 욕을 섞는다든지 심기가 불편할 때 심한 욕을 한다든지 그런 비속어 욕 들을 뜻하는 겁니다"고 설명했다. «중앙일보, Вересень 15»
5
출연자 욕설·비속어 '삐'처리 방송 못한다
욕설 및 비속어는 효과음을 처리한 경우라도 방송이 금지되며 현장 녹취음 등 방송사의 의도와 무관한 욕설 장면이 방송될 경우 효과음으로 처리하도록 규정했다. «서울경제, Вересень 15»
6
배기성 '인간X끼', 방송 불가 부적격 판정…이유는? “비속어와 욕설 때문”
이어 "방송 불가 사유는 비속어와 욕설, 저속한 표현으로 국민정서를 저해할 우려 때문이다"라고 덧붙였다. 앞서 공개된 '인간X끼'는 인간의 끝없는 탐욕과 이중성을 개 ... «아시아투데이, Вересень 15»
7
'더 러버', 욕설·비속어·저속·선정 등 2000만원 과징금
방송통신심의위원회(위원장 박효종)는 13일 전체회의를 열고 성행위 등과 관련한 과도한 언급 및 행동 묘사·욕설·비속어의 반복적 사용 등 선정·저속한 내용을 방송한 ... «중앙일보, Серпень 15»
8
비속어에 특정단체 비하”…빅뱅 '쩔어' KBS 방송 부적격 판정
이엔엠의 'Coffee Princess'은 장애인에게 심리적 자극을 줄 우려가 있는 주제목이라는 이유로, 더블케이의 'Party Animal'는 욕설, 비속어, 저속한 표현으로 부적격 ... «헤럴드경제, Серпень 15»
9
中, 인터넷서 '얼간이' 등 비속어 차단…표현 자유 침해 논란
중국 당국은 인터넷에서 자주 사용되는 14개 비속어를 골라 인터넷 언론과 인쇄 매체에 사용을 금지하라는 지침을 전달할 방침이라고 명보(明報)가 3일 소식통을 ... «연합뉴스, Липень 15»
10
'헐'을 영어로 하면?…우리나라 비속어 영어로 풀어주는 사전
예를 들어 '헐', '대박, '쩐다' 등과 같은 우리나라의 비속어를 외국인들도 이해하기 쉽게 해석해주는 사전인 셈인데요, 저자인 피터 립탁(Peter Liptak)은 “K-pop을 이해 ... «헤럴드경제, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 비속어 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ko/bisog-eo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ko
корейська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись