Натисніть, щоб побачити визначення of «layang-layang» в малайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Кайт
Layang-layang
Гра в кайт, також відомий як вау, - це польова активність у повітрі. Слово "wau", як кажуть, походить від слова Pattani Malay, оскільки такі слова, як "Келантан", "Теренггану", "Перліс" та "Кеда" використовують слово. Слово cite використовується в більшості штатів, таких як західне та південне узбережжя півострова Малайзії, такі як Селангор, Малакка та Джохор. Це можна довести за допомогою записки Тун Сері Лананг, в якій зазначено, що король Ахмад зіграв кайта з молодими людьми та королівськими родичами. Крім того, поява назви wau також пов'язане з результуючим звучанням дуги, яка прив'язана до wau. Коли піднімається в повітря, ibus листя, встановлений на дузі, вироблятиме звуковий «вау» у ритмічному відношенні. Ігри проводяться як розваги для різного віку. Гра також проводиться на змаганнях. Матч, який дивиться на її красу, вимірюється з точки зору своєї краси до форми, моделі творчості, кольору, оригінальності творіння та її розмірів. Permainan layang-layang, juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara. Perkataan “wau” dikatakan berasal dari perkataan kerajaan Melayu Pattani memandangkan negeri seperti Kelantan, Terengganu, Perlis dan Kedah menggunakan perkataan tersebut. Perkataan layang-layang pula digunakan di kebanyakan negeri-negeri seperti di pantai barat dan selatan Semenanjung Malaysia seperti Selangor, Melaka dan Johor. Ini dapat dibuktikan menerusi catatan Tun Seri Lanang yang menyatakan bahawa Raja Ahmad bermain layang-layang bersama pemuda-pemuda serta kerabat DiRaja. Selain itu kemunculan nama wau juga dikaitkan bunyi yang terhasil daripada busur yang diikat pada wau. Apabila dinaikkan ke udara, daun ibus yang dipasang pada busur tersebut akan menghasilkan bunyi "wau" secara berirama. Permainan wau diadakan sebagai hiburan untuk pelbagai peringkat umur. Permainan wau juga diadakan untuk pertandingan. Pertandingan yang melihat bentuk kecantikannya diukur dari segi keindahannya kepada bentuk, corak ciptaan, warna, keaslian ciptaan dan ukurannya.
Переклад слова layang-layang з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «layang-layang» в малайська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «layang-layang» у різних країнах.
Приклади вживання в малайська літературі, цитати та новини про layang-layang
ПРИКЛАДИ
4 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAYANG-LAYANG»
Дізнайтеся про вживання layang-layang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом layang-layang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.
1
The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 98
menyelamatkan diri daripada terpaan lembu jantan. Pernah pada suatu tahun, seorang anak jiran memanjat sebatang pokok pain untuk mengambil layang-layang yang tersangkut di pokok itu. Malangnya, dahan pokok itu patah kerana tidak ...
Khaled Hosseini, 2015
2
Layang-Layang Gilang:
Cerita ini bertujuan menambah perbendaharaan kata untuk anak-anak dengan teknik yang menarik dan mudah diterapkan. Judul-judul Lain: - Layang-Layang Gilang - Kiki yang Penyendiri - Kijang Riang - Kucing Naning - Teman Baru Nunu [DAR!
Benny Rhamdani, 2005
3
Festival layang-layang 2: Membuat layangan dan ...
Membuat layangan dan mencampur warna Fita Muslimah Sa'adiyah, Edukasi Setara Dunia Zulkifli Faiz. Selesai sudah Huka dan Bena membuat layangan. Mereka melukisnya dengan warna-warni. Tampak cantik layang-layang mereka ...
Asyiknya Bermain Layang-layang Hari Sabtu ini bukan hari Sabtu biasa. Bersama adik dan temanku, Anggi, kami membuat layang-layang di rumahku. Sebenarnya bukan membuat, sih, hanya menghias layang-layang agar bentuknya sesuai ...
