Натисніть, щоб побачити визначення of «nakhoda» в малайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Магістр
Nakhoda
Шкіпер або капітан є найвищим дозволом для моряка для управління кораблем. Термін капітан відноситься також до майстра, який колись контролює корабель. Шкіпер повинен володіти знаннями навігації, особливо про використання карт та компасів та зіркових систем у небі. Вони також повинні знати найкращий спосіб плавати і знати положення порід, коралових рифів, течій і вихорів. Мусонні вітри повинні бути відомо, щоб уникнути тайфунів і запобігання корозії порід, які можуть пошкодити корабель. У минулому капітан мав освоїти використання барометрів, хронометрів та астрономів для навігації вітрильним суднам по маршруту, встановленому величезним океаном. Тепер використовується система GPS. Крім капітана, іноді капітанський помічник також є кваліфікованим майстром. Як капітан вітрильного судна, капітан має велику юридичну силу, включаючи силу застосування сили для перемоги піратства та безнадійної діяльності. На відміну від багатьох переконань, капітан не має юридичної сили впоратися з шлюбом. Nakhoda atau juragan merupakan kelulusan tertinggi untuk seorang pelaut mengawal sebuah kapal. Istilah kapten pula digunakan bagi seorang nakhoda yang pernah mengawal sebuah kapal. Nakhoda mestilah mahir dalam ilmu pelayaran terutama tentang penggunaan peta dan kompas serta sistem bintang di langit. Mereka juga mestilah mengetahui arah laluan terbaik untuk belayar dan mengetahui kedudukan batu karang, terumbu karang, arus dan olak laut berpusing. Angin monsun mestilah diketahui bagi mengelak ribut taufan serta mengelak kapal terlanggar batu karang yang boleh merosakkan kapal. Pada zaman dahulu, seorang nakhoda perlu menguasai penggunaan barometer, kronometer dan sekstan supaya dapat mengemudi sebuah kapal layar mengikut laluan yang ditetapkan melalui lautan luas. Kini, sistem GPS pula digunakan. Selain kapten, kadang-kadang pembantu kapten juga merupakan nakhoda bertauliah. Sebagai ketua kapal yang sedang berlayar, kapten mempunyai kuasa undang-undang yang besar, termasuk kuasa menggunakan kekerasan untuk menumpaskan kegiatan lanun dan dahagi. Berlawanan dengan kepercayaan ramai, kapten tidak mempunyai kuasa undang-undang untuk mengendalikan pernikahan.
майстер 1. вождь або командир човна; 2. капітан судна; як ніби кінчик відсутньої бази робить втрату роботи; belayardgn ~, бігаючи дорогою, обережно сказавши, що будь-яку велику роботу повинна вести палач, щоб бути в безпеці; Сміючись зробити капітана, ведучи: корабель, зруйнований арабами. nakhoda 1. pemimpin atau ketua perahu, juragan; 2. kapten kapal; bagai ~ kasap, hujung hilang pangkal lesap prb membuat pekerjaan yg membawa kerugian; belayardgn ~, berjalan dgn yg tahu, berkata dgn yg pandai prb sebarang pekerjaan yg besar itu hendaklah diketuai pelaksanaannya oleh orang yg ahli supaya selamat; menakhodai menjadikan nakhoda kpd, mengetuai: kapal yg dinakhodai oleh orang Arab.
Натисніть, щоб побачити визначення of «nakhoda» в малайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова nakhoda з малайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nakhoda» в малайська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nakhoda» у різних країнах.
Приклади вживання в малайська літературі, цитати та новини про nakhoda
ПРИКЛАДИ
2 МАЛАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAKHODA»
Дізнайтеся про вживання nakhoda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nakhoda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в малайська літературі.
1
Bila kapal punya dua nakhoda: esai-esai ekonomi-politik ...
Sustainable economy during and after the 1998 political reform in Indonesia.
Mohammad Sadli, 2002
2
Aku Ingin Menjadi: Nakhoda: - Halaman 6
“Memangnya nakhoda itu artinya apa sih, Kek?” aku bertanya pada Kakek setelah selesai makan siang bersama. “Nakhoda itu adalah pengemudi kapal laut. Kalau pesawat diterbangkan oleh pilot. Kereta api dijalankan oleh masinis. Nah ...
