Завантажити застосунок
educalingo
abiuracja

Значення "abiuracja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABIURACJA У ПОЛЬСЬКА

abiuracja


ЩО ABIURACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Abiuracja

Зловживання - публічне відмову від своїх попередніх вірувань, особливо на релігійному фоні, а також змушує їх відмовляти. Процедура відома вже в давнину, але особливо розвинена в середньовіччі, під час інтенсивної боротьби з єретиками. З 13 століття кара, передбачена в світському і церковному законах для єресі, була смертною карою, якщо єретик зберігався в єресі або знову опинився у єресі. Однак, згідно з практикою, яка певною мірою розвинулася в середні віки, не кожне відхилення від католицької віри було під загрозою смерті, але в цьому відношенні було введено багато ступенів вини. Щоб підсудний був засуджений до смертної кари, його релігійні погляди мали бути "формально єретичними", тобто обвинувачений повинен свідомо відкинути одну з догматів, проголошену Церквою. В інших випадках, коли доктринальні погляди обвинуваченого безпосередньо не впливають на догму віри, вони можуть бути класифіковані як "неправильні", "близькі до єресі" або "опосередковано єретичні".

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABIURACJA

aberracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja · babokracja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABIURACJA

abiogenny · abiologia · abiotyczny · abiram · abisal · abisalny · abisobiont · abisofil · abisynczyk · abisynia · abisynka · abisynski · abiszag · abiszaj · abitella · abiturient · abiturientka · abituryna · abiudykacja · abl

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABIURACJA

bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja · dekonspiracja

Синоніми та антоніми abiuracja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abiuracja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABIURACJA

Дізнайтесь, як перекласти abiuracja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова abiuracja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abiuracja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

abiuracja
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

abiuracja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

abiuracja
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

abiuracja
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

abiuracja
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

abiuracja
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abiuracja
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

abiuracja
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

abiuracja
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

abiuracja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

abiuracja
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

abiuracja
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

abiuracja
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

abiuracja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

abiuracja
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

abiuracja
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

abiuracja
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

abiuracja
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abiuracja
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

abiuracja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

abiuracja
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

abiuracja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

abiuracja
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

abiuracja
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

abiuracja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

abiuracja
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abiuracja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABIURACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abiuracja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abiuracja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про abiuracja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABIURACJA»

Дізнайтеся про вживання abiuracja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abiuracja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Humaniści, heretycy, inkwizytorzy: studia z dziejów ... - Strona 92
W zależności od charakteru przestępstwa, lub też, ściśle rzecz biorąc, od intencji, z jaką zostało popełnione (pamiętajmy, że ustalenie intencji oskarżonego należało do głównych zadań trybunału), abiuracje podzielić można na trzy rodzaje: ...
Lech Szczucki, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 10
Abiudykacja uniemozliwila mi odzyskanie rodzinnych posiadloáci. abiuracja z tacinskiego abiuratio; rzeczownik т. z.; D. C. Ms. abiuracji, L ma M. B. abiuracje, D. abiuracjillabiuracyj; forma abiuracyj przestarzabx przestarzaty, prawniczy ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 9
abiuracja [łac. abiuratio = odprzysiężenie], w katolickim prawie kanonicznym - wyrzeczenie się błędów wyznaniowych przez chrześcijanina, który pragnie powrotu do Kościoła. ablucja [łac. ablutio = obmycie], rzeczywiste lub symboliczne ...
Adam Łapiński, 1995
4
Kacper Ryx i król przeklęty
abiuracja # wyparcie się wiary, zob. konwersja ad rem ( ac.) # do rzeczy akolita # towarzysz, poplecznik akomodować # przysposobić, przystosować albus ( ac.) # bia y, albinos ambaje # bzdury, brednie ansa # niechęć, uraza antyfona ...
Mariusz Wollny, 2011
5
Merkuriusz polski - Strona 284
M z braku załogi. 65 Cwiertnia = 1/4 korca. 86 Abiuracja (łac.) = odprzysięże- nie. " Suspicja (łac.) = podejrzenie. 68 uszczuplać. 88 w sprawach dotyczących wiary. 70 dochodzić. n biskup. 72 przygotowania przekroczyły zamiar. n Norrkoping, ...
Adam Przyboś, 1960
6
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona i
17 ABIU RACJA 29 ABRANTOWICZ 54 ACHAJĄ 58 ACHONRY 59 ACILISENNE 65 89 101 HO 144 172 173 195 200 221 228 235 239 247 253 289 292 ACTON DALBERG ADLER GUIDO ADORACJA NAJŚW. SAKRAMENTU I ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
7
Biuletyn informacyjny Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Oto przykłady: s. 25 abiuracja (łac. abiuratio - wyprzysiężenie się); powinno być: odprzysiężenie; s. 28 aerianie równoważyli święcenia biskupie i kapłańskie"; powinno być: uznawali równość; s. 31 altruizm „altruizm nie należy utożsamiać z.
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1985
8
Carogrodzki Pojedynek - Strona 128
I tak przykład z pierwszej strony: z -f- a — abdykacja z -j- b — abdykować z -j- c — abecadło z -f- d — abiuracja i tak dalej. Cyfra w nawiasie przed znakiem literowym oznaczała przypadek, a krzyżyk po znaku liczbę mnogą. Znak (y mn) znaczył ...
Jerzy S. Łątka, 1985
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346
... nauka о cialach nieorganicznych. ABIURACJA. publiczne odstapienie od dotychcza- sowych przekonari ABLATIVUS. (pochodnik, ablatyw); przypadek de- klinacji tacinskiej; odpowiada w przyblizeniu pol- skiemu narzednikowi (narzednik).
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Farsa Panny Heni: Czarny Bóg - Strona 129
Po tygodniu odbyła się abiuracja wiary, przyjęcie do pułku, pasowanie nowicjusza na rycerza salonów i nie salonów. Nic się nie szczepi łatwiej jak rozpusta, nic nie zaraża gorzej jak towarzystwo. Po paru miesiącach z dawnego Sewera i ...
Maria Rodziewiczówna, 1991
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abiuracja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/abiuracja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK