Значення "abonent" у польська словнику

ВИМОВА ABONENT У ПОЛЬСЬКА

abonent

ЩО ABONENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

передплатник

Abonent

Абонент - згідно з телекомунікаційним законодавством, суб'єкт господарювання, який є стороною договору про надання послуг, укладеного з постачальником загального користування телекомунікаційними послугами. До липня 2010 року письмовий договір повинен був стати абонентом. У випадку укладання контракту в іншій формі користувач послуги був названий кінцевим користувачем, що призвело до диференціації прав різних груп споживачів, що користуються телекомунікаційними послугами. Підпискою може бути особа або установа, що використовує певну послугу, використовуючи певний носій за курсом, зазначеною у контракті, підписаному між двома суб'єктами: абонентом або його законним представником та представником компанії, що надає послугу. Прикладом абонентського сервісу може бути телефонна лінія, яка надає телефонні послуги, Інтернет, телеконференції тощо. Виноски ...

Abonent – według prawa telekomunikacyjnego podmiot, który jest stroną umowy o świadczenie usług zawartej z dostawcą publicznie dostępnych usług telekomunikacyjnych. Do lipca 2010 r. warunkiem zostania abonentem było zawarcie umowy na piśmie. W przypadku zawierania umowy w innej formie korzystający z usługi nazywany był użytkownikiem końcowym, co pociągało za sobą zróżnicowanie uprawnień różnych grup klientów korzystających z usług telekomunikacyjnych. Abonentem może być osoba lub instytucja, która korzysta z określonej usługi za pomocą określonego medium według stawki określonej w umowie podpisanej między dwoma podmiotami: abonentem lub jego prawomocnym przedstawicielem i przedstawicielem firmy świadczącej daną usługę. Przykładem usługi abonenckiej może być linia telefoniczna, za pomocą której dostarcza się usługi telefoniczne, internet, telekonferencje, itp. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД ABONENT

Дізнайтесь, як перекласти abonent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова abonent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abonent» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 订户
• Перекладач з польська на іспанська: suscriptor
• Перекладач з польська на англійська: subscriber
• Перекладач з польська на гінді: ग्राहक
• Перекладач з польська на арабська: مكتتب
• Перекладач з польська на російська: абонент
• Перекладач з польська на португальська: assinante
• Перекладач з польська на бенгальська: গ্রাহক
• Перекладач з польська на французька: abonné
• Перекладач з польська на малайська: pelanggan
• Перекладач з польська на німецька: Teilnehmer
• Перекладач з польська на японська: 加入者
• Перекладач з польська на корейська: 구독자
• Перекладач з польська на яванська: Subscriber
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuê bao
• Перекладач з польська на тамільська: சந்தாதாரர்
• Перекладач з польська на маратхі: ग्राहक
• Перекладач з польська на турецька: abone
• Перекладач з польська на італійська: abbonato
• польська: abonent
• Перекладач з польська на українська: абонент
• Перекладач з польська на румунська: abonat
• Перекладач з польська на грецька: συνδρομητής
• Перекладач з польська на африкаанс: intekenaar
• Перекладач з польська на шведська: abonnent
• Перекладач з польська на норвезька: abonnent

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABONENT»

Дізнайтеся про вживання abonent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abonent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 169

Łączność telefoniczna Abonent „A", zapomina, że ma dalekopis: podnosi słuchawkę, wybiera numer i łączy się z pożądanym abonentem. Czy ktoś do niego telefonuje, aparat dzwoni i rozmowa odbywa się tak, jakby nie było dalekopisu.

Janusz Müller, 1974

Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tomy 1-2 - Strona 125

Abonent, korzystający z usług biura zleceń, obowiązany jest uiszczać opłaty taryfowe za wszystkie zlecenia nadane do biura zleceń z jego telefonu, niezależnie od tego kto zlecenie zgłosił. Opłaty za czynności biura zleceń (poz. 14) winny być ...

Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1934

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

runki służbowe może to być zaprowadzone, codzienne podawanie abonentowi dokładnego czasu o pewnej porze (patrz § 19). § 74. Do każdego telefonu głównego, abonent otrzymuje z urzędu każdorazowo wydawany spis abonentów.

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933

W10 nr 1:

przesyłaniu SMSów pomiędzy abonentami i przechowujący te wiadomości, które nie mogą być w danej chwili dostarczone ( np. w przypadku gdy abonent jest poza zasięgiem siecilubgdy mawyłączony telefon). Service Control Point(SCP) ...

Autor zbiorowy, 2014

Siedem dobrych lat

Abonent. niedostępny. Prawda jest taka, że bardzo szanuję telemarketerów, którzy usiłują być uważni i empatyczni wobec tych, do których właśnie dzwonią, i w danym momencie nie narzucać im na siłę rozmowy. I dlatego kiedy dzwoni Dwora ...

Etgar Keret, 2014

Perspectives on Soviet and Russian Computing: First IFIP ... - Strona 43

Each abonent (terminal user or computer) could give various commands to his connection node such as calling the text editor in his node, checking status of different nodes and their ports, setting the suitable transmission speed at his port or ...

John Impagliazzo, ‎Eduard Proydakov, 2011

Management cestovních kanceláří a agentur - Strona 209

Předmětem této smlouvy je zprostředkování prodeje služeb abonenta, který je zodpovědným provozovatelem ubytovacího zařízení uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy, a úprava vzájemných práv a povinností mezi cestovní kanceláří a ...

Palatková Monika, Mráčková Eva, Kittner Milan, Kašťák Ondřej, Šesták Josef, 2013

Estonian vocabulary for English speakers - 3000 words - Strona 56

Andrey Taranov. alarm clock contacts SMS (text message) subscriber äratuskell telefoniraamat SMS-sönum abonent [erotuskeÁ] [telefoniro :mot] [esemes sinum] [abonent] 46. Stationery ballpoint pen fountain pen репе" highlighter felt-tip pen ...

Andrey Taranov, 2013

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 59

Dopiero konfrontacja tych danych z powszechnie dostępnymi danymi, takimi jak spisy abonentów, może przybliżyć jego zawartość. Wejście w posiadanie billingu wygenerowanego przez system współpracujący z centralą abonencką może z ...

Klemens Budzowski, 2013

Telefonnaya Svyaz': Faks, Globalstar, ENUM, Telefonnyiż ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABONENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abonent вживається в контексті наступних новин.

Najszybszy Internet jest w... Osmolicach •

Pierwszy abonent podłączony do sieci szerokopasmowej w województwa lubelskiego. To efekt wybudowania dzięki środkom unijnym ponad 2 tysięcy 900 ... «Radio Lublin, Жовтень 15»

Czytelnicy piszą: Vectra podstępem oszukuje klientów

Chciałbym podzielić się swoimi spostrzeżeniami jako jeszcze obecny abonent tego wątpliwego usługodawcy. Vectra podstępem oszukuje klientów… Nie dalej ... «ExpressElblag.pl, Вересень 15»

nc+ traci ligę hiszpańską. Czy abonent ma prawo zerwać umowę z …

Dbając o naszych abonentów i biorąc pod uwagę wydarzenia cieszące się największym zainteresowaniem widzów, pozyskaliśmy na 3 kolejne sezony na ... «GazetaPrawna.pl, Серпень 15»

PlayStation Plus - darmowe gry dla abonentów w sierpniu

Sony ujawniło listę gier, które subskrybenci abonamentu PlayStation Plus będą mogli pobrać bez dodatkowych kosztów już 4. sierpnia. Tradycyjnie jest ich ... «Onet.pl, Липень 15»

gazetaprawna.plBiznesTelekomunikacjaRoaming i usługi premium …

Jak informuje regulator do UKE wciąż docierają zgłoszenia o próbach oszukiwania abonentów sieci komórkowych, polegających na pozostawianiu ... «GazetaPrawna.pl, Червень 15»

Media2.pl Wiadomości Media Darmowy dostęp do filmów i …

Operator satelitarnej platformy nc+ poinformował, że od 6 maja 2015 roku rozpoczął promocyjne udostępnianie usługi nc+go TV abonentom niekorzystającym ... «Media2.pl, Травень 15»

"Abonent czasowo dostępny", czyli zaskakujący spektakl o …

„Abonent czasowo dostępny” to zbiór pięciu satyrycznych monologów, składających się w jedną całość. Przedstawienie będzie wystawiane dzisiaj o godz. «Onet.pl, Березень 15»

Serial Powers dostępny dla abonentów PS Plus także w Polsce

Polski oddział Sony Computer Entertainment ogłosił, że abonenci PlayStation Plus w Polsce będą mogli bez dodatkowych opłat obejrzeć kryminalny serial ... «eurogamer.pl, Березень 15»

Na kogo zarejestrować domenę? Osobę prywatną czy firmę?

Właściwy wybór abonenta firmowej domeny pozwala uniknąć wielu ... Zgodnie z regulaminem NASK, abonent domeny ma pełne prawo do rozporządzania nią. «MamBiznes, Березень 15»

Chcesz opłacać abonament RTV? Na poczcie nie wszyscy wiedzą jak

Prawie godzina spędzona na poczcie, by zarejestrować się jako abonent radiowo-telewizyjny. Czy procedury związane z rejestracja odbiorników i opłatami ... «Wyborcza.biz, Жовтень 14»