Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adwent" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ADWENT У ПОЛЬСЬКА

adwent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ADWENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adwent» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
adwent

прихід

Adwent

Адвент - християнські церкви в період з I вечірні четвертого повороту попереднього Різдва в неділю до заходу сонця 24 грудня, нагадує період очікування другого пришестя Ісуса Христа. У той же час, це час до святкування першого пришестя - втілення, відоме як народження Христа. В пришестя складається з чотирьох неділь Адвенти, перші з яких починається в християнських церквах літургійного рік. Адвент час, в якому протестанти і католики повинні розуміти, що чекають другого пришестя Ісуса Христа. У сезон Адвенту у літургії переважають фіолетовий колір. У євангельських церквах вівтар закритий. У католицькій церкві священик прийняв Mass одягання в фіолетовому, що символізує покаяння і підготовки час однієї з найважливіших свят, під час примирення з Богом і людьми, а також в третю неділю рожевого, який може бути замінений з фіолетовим. У євангельських церквах святкуються в цей час Служби Приходу. Adwent – w Kościołach chrześcijańskich okres trwający od I nieszporów czwartej z kolei poprzedzającej Święto Bożego Narodzenia niedzieli do zmierzchu 24 grudnia, okres przypominający oczekiwanie na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. Jednocześnie jest to czas poprzedzający pamiątkę pierwszego przyjścia – wcielenia, znanego pod nazwą narodzin Chrystusa. Na adwent składają się cztery niedziele adwentowe, w pierwszą z nich rozpoczyna się w Kościołach chrześcijańskich rok liturgiczny. Adwent to czas, w którym ewangelicy i katolicy mają uświadomić sobie, że oczekują na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. W okresie adwentu dominuje w liturgii kolor fioletowy. Kolorem tym w Kościołach ewangelickich nakrywa się ołtarz. W Kościele katolickim kapłan zakłada do Mszy świętej ornat w kolorze fioletowym, symbolizującym czas pokuty i przygotowania się do jednego z najważniejszych świąt, czasu pojednania z Bogiem i ludźmi, a w III niedzielę różowy, który może być zastąpiony fioletowym. W Kościołach ewangelickich odprawiane są w tym czasie nabożeństwa adwentowe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «adwent» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADWENT


absolwent
absolwent
benewent
benewent
delikwent
delikwent
delinkwent
delinkwent
ewent
ewent
insolwent
insolwent
interwent
interwent
konwent
konwent
prowent
prowent
sirwent
sirwent

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADWENT

adwajta
adwekcja
adwekcyjny
adwena
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny
adwerbializacja
adwerbialny
adwerbium
adwersarka
adwersarz
adwokacik
adwokacina
adwokacja
adwokacki
adwokat
adwokatka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADWENT

abiturient
abonament
abonent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Синоніми та антоніми adwent в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adwent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADWENT

Дізнайтесь, як перекласти adwent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова adwent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adwent» в польська.

Перекладач з польська на китайська

来临
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

advenimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

advent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आगमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مجيء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

приход
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

advento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আবির্ভাব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Avent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kedatangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Advent
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

出現
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

출현
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tekane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xuất hiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வருகையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gelişi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

avvento
65 мільйонів носіїв мови

польська

adwent
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прихід
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

venire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έλευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Advent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

advent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

advent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adwent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADWENT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adwent» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про adwent

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADWENT»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з польська книг, в яких використовується термін adwent.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADWENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adwent вживається в контексті наступних новин.
1
„Grożono jemu i jego rodzinie. Zmarł w niewyjaśnionym do dziś …
Dr Filip Adwent urodził się w Strasburgu, w rodzinie o polskich korzeniach. We Francji ukończył medycynę. Był świetnym lekarzem, znakomicie zarabiał, kariera ... «wPolityce.pl, Червень 15»
2
Ludowy adwent: przędzenie i "szkubaczki"
O adwencie oraz obyczajach okresu jesienno-zimowego w Beskidzie Śląskim opowiadała Zuzanna Kawulok, córka słynnego dudziarza Jana z Istebnej. «Polskie Radio, Грудень 14»
3
W adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przeznaczy na …
Nasz Czytelnik z inowrocławskiego Rąbina przez cały adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przekaże na rzecz Luizki, 3-letniej dziewczynki z ... «Gazeta Pomorska, Грудень 14»
4
Poruszające słowa księdza: Modlimy się za tych, dla których adwent
Zebraliśmy się dziś, aby wspominać i modlić się za tych, dla których adwent skończył się w Smoleńsku. Zebraliśmy się dziś w modlitwie smoleńskiej, ponieważ ... «Niezalezna.pl, Грудень 14»
5
Propozycje Kościoła w Polsce na Adwent
Rekolekcje parafialne i internetowe, wieczory adwentowe, roraty akademickie czy adwentowa modlitwa w intencji dzieci nienarodzonych - to niektóre ... «Niedzela, Грудень 14»
6
Tradycje adwentowe – remedium na komercjalizację Świąt
Zaczyna się adwent – czas przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. Od wieków był to okres wyciszenia, oderwania się od doczesności i przygotowania na ... «PCh24.pl, Грудень 14»
7
W oczekiwaniu na Boże Narodzenie. W Kościele rozpoczyna się …
Adwent zawsze rozpoczyna się w niedzielę, która jest najbliżej uroczystości św. Andrzeja Apostoła, i trwa 23-28 dni, obejmując cztery niedziele. W tym roku ... «Polskie Radio, Листопад 14»
8
Adwent z papieżem Franciszkiem
Różne są sposoby przeżywania Adwentu. Jedni postanawiają więcej się uśmiechać, inni bardziej dbać o swoje zdrowie. Jedni postanawiają codziennie ... «Gość Opolski, Листопад 14»
9
W Kościele katolickim rozpoczyna się adwent
W Kościele katolickim rozpocznie się w niedzielę adwent - czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia. W świątyniach odprawiana będzie poranna msza ... «Interia, Листопад 14»
10
"On nadchodzi" - billboardy we Wrocławiu mają przypominać o …
Fundacja Vide et Crede rozwiesiła we Wrocławiu plakaty z hasłem "On Nadchodzi". Akcja ma na celu zwrócenie uwagi, że Adwent to nie tylko czas ... «Onet.pl, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adwent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/adwent>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись