Значення "subkontynent" у польська словнику

ВИМОВА SUBKONTYNENT У ПОЛЬСЬКА

subkontynent

ЩО SUBKONTYNENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

субконтинент

Subkontynent

Континент - компактна, велика територія, частина континенту. Критерієм відрізнення субконтинентів є його відмінність щодо всього континенту. Ця різниця визначається природними чинниками, серед іншого. наявність природних бар'єрів та геополітичні та соціально-економічні, наприклад, релігійні, культурні або економічні відмінності. Серед субконтинентів: ▪ Індійський субконтинент - частина Євразії. У вужчому сенсі він відповідає геологічно: земна частина індійської тарілки, географічно: Індійський півострів; в ширшому - геополітичний: еквівалентний терміну Південна Азія, він включає: Індію, Пакистан, Бангладеш, Шрі-Ланку, Непал, Бутан, Мальдіви, Британську територію Індійського океану; ▪ Аравійський півострів - геологічно це арабська табличка, в ширшому сенсі те ж саме з Близьким Сходом; ▪ Європа - півострів у західній частині Євразії, частина світу.

Subkontynent – zwarta, duża powierzchnia lądowa, stanowiąca część kontynentu. Kryterium pozwalającym wyróżniać subkontynent jest jego pewna odmienność w stosunku do całości kontynentu. Odmienność tę określają czynniki przyrodnicze, m.in. budowa geologiczna, obecność barier naturalnych, oraz geopolityczne i społeczno-ekonomiczne, np. odmienność religijna, kulturowa czy gospodarcza. Do subkontynentów zalicza się: ▪ subkontynent indyjski – część Eurazji. W węższym rozumieniu odpowiada on – geologicznie: lądowej części płyty indyjskiej, geograficznie: Półwyspowi Indyjskiemu; w szerszym – geopolitycznym: jest odpowiednikiem terminu Azja Południowa, obejmuje wówczas: Indie, Pakistan, Bangladesz, Sri Lankę, Nepal, Bhutan, Malediwy, Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego; ▪ Półwysep Arabski – geologicznie stanowi go płyta arabska, w szerszym znaczeniu tożsamy z Bliskim Wschodem; ▪ Europa – półwysep w zachodniej części Eurazji, część świata.

ПЕРЕКЛАД SUBKONTYNENT

Дізнайтесь, як перекласти subkontynent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова subkontynent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subkontynent» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 次大陆
• Перекладач з польська на іспанська: subcontinente
• Перекладач з польська на англійська: subcontinent
• Перекладач з польська на гінді: उपमहाद्वीप
• Перекладач з польська на арабська: شبه القارة الهندية
• Перекладач з польська на російська: субконтинент
• Перекладач з польська на португальська: subcontinente
• Перекладач з польська на бенгальська: উপমহাদেশ
• Перекладач з польська на французька: sous-continent
• Перекладач з польська на малайська: benua kecil
• Перекладач з польська на німецька: Subkontinent
• Перекладач з польська на японська: 亜大陸
• Перекладач з польська на корейська: 대륙
• Перекладач з польська на яванська: anak bawana
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Tiểu lục địa
• Перекладач з польська на тамільська: துணைக்கண்டம்
• Перекладач з польська на маратхі: भारतीय उपखंडात
• Перекладач з польська на турецька: kıta parçası
• Перекладач з польська на італійська: subcontinente
• польська: subkontynent
• Перекладач з польська на українська: субконтинент
• Перекладач з польська на румунська: subcontinent
• Перекладач з польська на грецька: υποήπειρο
• Перекладач з польська на африкаанс: subkontinent
• Перекладач з польська на шведська: subkontinenten
• Перекладач з польська на норвезька: subkontinentet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBKONTYNENT»

Дізнайтеся про вживання subkontynent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subkontynent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pijani Bogiem

Tutaj łatwiej wyobrazić sobie, jak wyglądał subkontynent, zanim w 1947 roku podzielił się na dwa wrogie kraje, grożące sobie nawzajem bombą atomową i prowadzące wyniszczającą wojnę o górski Kaszmir. Tutaj łatwiej zrozumieć, jak ...

Max Cegielski, 2007

Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...

... Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Liczba ataków Procent ataków Azja Płd.-Wsch. 173 52,6% 122 44,2% 88 36,8% 78 29,7% Subkontynent Indyjski 32 9,7% 36 13,0% 53 22,2% 30 11,4% Ameryka ...

Robert Kłosowicz, 2013

Afgańcy. Ostatnia wojna imperium

konkurencyjna europejska armia nie by a w stanie dotrzeć na subkontynent, poniewaZ Brytyjczycy kontrolowali szlaki morskie, a logistyczne trudno9ci związane zprzeprowadzeniem której9 europejskiej armii przez Persję lubAfganistan byy ...

Rodric Braithwaite, 2012

Pacyfik. Starcie mocarstw

Do momenturozpoczęcia dzia a" wojennychna OceanieSpokojnym ruch niepodlego9ciowyna subkontynencie indyjskim zdąZy wkroczyćw zaawansowane stadium.JuZw 1939roku komitet Wszechindyjskiego Kongresu Narodowego ustali,Ze ...

Douglas Ford, 2013

Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...

nie prostsze rozwiązanie, a kiedy 100 lat później ogłoszono angielski oficjalnym językiem Indii, wielu mieszkańców subkontynentu już od dawna się nim posługiwało. Angielski stał się dla Indusów środkiem do zdobycia lepszego zatrudnienia ...

Kazimierz Korus, 2013

W imię Allaha:

Rozbiór subkontynentu indyjskiego na dwa postkolonialne państwa: Indie i Pakistan, był kataklizmowym wydarzeniem, któremu towarzyszyła bezprecedensowa, śmiercionośna fala przemocy i jedno z największych przesiedleń XX wieku”393.

Daniel Estulin, 2016

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 165

Funkcjonowanie podziałów społecznych, w tym najbardziej symptomatycznego dla subkontynentu podziału kastowego, tylko potwierdza fakt, że koncepcja równości jest obca kulturom Indii i Pakistanu. Mimo to równość została całkowicie ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Konflikt pakistańsko-indyjski postrzegano w kategoriach lokalnych, ograniczających się do subkontynentu indyjskiego19. Próby jądrowe dokonane przez Indie i Pakistan w 1998 roku istotnie wpłynęły na nowe podejście USA do regionu Azji ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...

Po odwiedzeniu Cejlonu powrócił Odoryk na subkontynent indyjski, tym razem na jego południowo-wschodnie wybrzeże, w okolice dzisiejszego Chennai (dawniej Madras). W krainie nazwanej Mobar118 udał się z pielgrzymką do rzekomego ...

Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014

Labirynt Verne'a

podbój tego subkontynentu by wydarzeniem nietuzinkowym. Ba, wręcz unikatowym, gdyZ ... Nie ograniczao się to w tym przypadku do kontrolowania sytuacji tylko na subkontynencie, lecz i w jego sąsiedztwie. W grę wchodzi Afganistan, Birma ...

Adam Węgłowski, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBKONTYNENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subkontynent вживається в контексті наступних новин.

Uwaga na „różowego flaminga”. Indie i Pakistan są blisko …

Subkontynent indyjski, na którym leżą zarówno Indie, jak też Pakistan jest w tej chwili jednym z najbardziej niebezpiecznych regionów na świecie i nadal ... «Forsal.pl, Листопад 15»

Zatoka Perska w tym stuleciu może stać się zbyt upalna do życia …

Z kolei kiedy wiosną tego roku bardzo wilgotny subkontynent indyjski nawiedziła fala upałów i przez wiele dni temperatura sięgała 45 st. C, to w Indiach i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Dla światowej gospodarki nadchodzą gorsze czasy

Chiny to de facto subkontynent. Trzeba pamiętać, że obszar Chin jest tylko niewiele mniejszy od całej Europy, od Lizbony aż po Ural. I że w Chinach mieszka 2 ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Indie kochają piłkę w przedziwny sposób. Podstarzałe gwiazdy …

Europejczycy mają jednak z tym problem, bo kibice z subkontynentu nie chcą ich ligowych produktów, ale szukają swojej drogi. Niedawno rozpoczęła swoje ... «Sport.pl, Жовтень 15»

Bangladesz: zatrzymano 12 bojowników Al-Kaidy

Siły bezpieczeństwa Bangladeszu zatrzymały 12 bojowników Al-Kaidy, w tym przywódcę regionalnej filii Al-Kaidy obejmującej subkontynent indyjski - AQIS. «Onet.pl, Липень 15»

Europę zaleje fala upałów. Dotrą także do Polski

Na razie rekordowe fale upałów - niewyobrażalne z naszego punktu widzenia - przeszły przez subkontynent indyjski. W ostatnich dwóch tygodniach czerwca w ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Betel: Czarne zęby, czerwona ślina

Nic dziwnego, że kultura żucia betelu rozprzestrzeniła się w całym basenie Morza Południowochińskiego, objęła Archipelag Malajski oraz Subkontynent Indyjski ... «Focus, Травень 15»

Dlaczego ziemia zatrzęsła się w Himalajach?

Himalaje, najwyższe góry naszej planety, wyrosły dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie płyta indyjska minęła już południową ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Trzęsienie ziemi w Nepalu - wszystko przez tektonikę płyt

Najwyższe góry naszej planety wyrosły przecież dzięki temu, że subkontynent indyjski stale napiera na Eurazję. Obecnie tzw. płyta indyjska minęła już ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Czy Warszawa nadaje się na stolicę Polski? Jacek Dehnel: spisuje …

... a kameralna stolica pomniejszego mitteleuropejskiego państewka nie nadaje się do kierowania ogromnym organizmem, zajmującym cały subkontynent. «Gazeta.pl, Лютий 15»