Значення "pantofel" у польська словнику

ВИМОВА PANTOFEL У ПОЛЬСЬКА

pantofel

ЩО PANTOFEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Гапочка

Pantofel

Тапочки - це слово, виготовлене з італійської мови (пантофлора) або французького (пантофля) і спочатку визначило м'який, зручний та комфортний тип взуття для домашнього вжитку (зручні тапочки, бамбукові тапочки). В даний час на польському ринку взуття тапочки характеризуються елегантним видом взуття з низькою гомілкою (нижче щиколотки) з каблуком або без нього, яка входить до взуття.

Pantofle - słowo pochodzące z języka włoskiego ( pantofola (lm. pantofole)) lub z języka francuskiego (pantoufle) i początkowo określało miękki, wygodny i komfortowy rodzaj obuwia przeznaczony do użycia w domu (komfortowe kapcie, bambosze). Obecnie na polskim rynku obuwniczym mianem pantofle określa się elegancki rodzaj obuwia o niskiej cholewce (poniżej kostki) z obcasem lub bez, które łącznie zalicza się do półbutów.

ПЕРЕКЛАД PANTOFEL

Дізнайтесь, як перекласти pantofel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pantofel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pantofel» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 拖鞋
• Перекладач з польська на іспанська: zapatilla
• Перекладач з польська на англійська: slipper
• Перекладач з польська на гінді: चप्पल
• Перекладач з польська на арабська: شبشب
• Перекладач з польська на російська: тапочка
• Перекладач з польська на португальська: chinelo
• Перекладач з польська на бенгальська: উপানৎ
• Перекладач з польська на французька: pantoufle
• Перекладач з польська на малайська: selipar
• Перекладач з польська на німецька: Pantoffel
• Перекладач з польська на японська: スリッパ
• Перекладач з польська на корейська: 슬리퍼
• Перекладач з польська на яванська: slipper
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dép
• Перекладач з польська на тамільська: செருப்பில்
• Перекладач з польська на маратхі: चप्पल
• Перекладач з польська на турецька: terlik
• Перекладач з польська на італійська: pantofola
• польська: pantofel
• Перекладач з польська на українська: Гапочка
• Перекладач з польська на румунська: papuc
• Перекладач з польська на грецька: παντόφλα
• Перекладач з польська на африкаанс: pantoffel
• Перекладач з польська на шведська: toffel
• Перекладач з польська на норвезька: tøffel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANTOFEL»

Дізнайтеся про вживання pantofel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pantofel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nawrócony

Był to starzec wysoki, chudy, pochylony.

Bolesław Prus, 2015

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 40

40 PANSTWOCHWYT - PANTOFLA. PANTOFLARZ-PA.PIE. dañstwa , Wiele sie juz zjechalo naboznego paiistwa. Weg. Org. 23. (na odpust). A jest pañstwo doma ? t. j. panowie abe pan z pania. Cn. 77». ift bie $errf#aft $u Jpaufe? I coz z tego ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Lektury w klasie I (zbiór):

Najwięcej to się go boją pantofle. Te pantofle to są bardzo biedne, bo Tosia i Jacek często nie chowają ich do szafki, tylko zostawiają na podłodze. Biedne pantofle wpychają się, jak mogą najdalej, w kącik pod łóżkiem, ale Fikuś zawsze je ...

Opracowanie zbiorowe, 2012

Plastusiowy pamiętnik:

Kogo się pantofel boii o tym, co Fikuś nabroił Mamy w domu nowego pieska. Ten piesek nazywa się Fikuś. Fikuś jest taki śmieszny, ż wcale nie można wytrzymać. Trzeba się tylko okropnie pilnować, żeby nie spaść ze stołu, b Fikuś wszystko ...

Maria Kownacka, 2013

Bruliony Profesora T.:

Żadna Polka nie ma takich pięknych pantofli! Znowu kilka kroków i znowu przystanęła. – Powiedzieć ci coś? – Mów. – Mam najpiękniejsze pantofle w całym Berlinie. – Pocałowała mnie. – Dziękuję. Jeszcze raz dziękuję. I jeszcze raz. – Znowu ...

Józef Hen, 2016

Miasto i psy

Jejbiae pantofle byy stare. Kiedy w zamy9leniuzak adaa nogęna nogę,widzia em,Ze zelówki są starte, wkilku miejscach zuZyte,a pewnego razu, kiedyuderzy asięo stói krzyknęa,przysza ciotka, zdjęajej pantofel izaczę amasować stopę,ja ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Literacki świat Ludwika Sztyrmera: zarys monograficzny - Strona 55

Pantofel. Historia mojego kuzyna", podpisane imie"niem i nazwiskiem żony, Eleonory &ztyrmer. Odtąd Pantofel stał się jak gdyby przydomkiem autara, Iktóry następnym 'swoim utworom beletrystycznym nadał wspólny tytuł: „Powieści ...

Zdzisław Mrozek, 1990

Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 73

...Zobaczył podwórko swojej kamienicy, okno swego mieszkania (po którym ktoś obecnie chodził), nareszcie śmietnik, a na jego szczycie swój pantofel. — Ej! — mruknął — czy ja się tylko nie pośpieszyłem z wyrzuceniem jego?... Chociaż za ...

Bolesław Prus, 1987

Kolekcja klasyki polskiej:

wykrzyknęła, wybuchając płaczem i uciekła do saloniku, gubiąc jeden pantofel z nogi. — Dziecko się kocha — pomyślał, postał chwilę, podniósł pantofelek i poszedł z nim do saloniku, otworzył drzwi i stanął zdumiony. Kama w pończochach ...

Różni autorzy, 2015

Ziemia obiecana:

wykrzyknęła, wybuchając płaczem i uciekła do saloniku, gubiąc jeden pantofel z nogi. — Dziecko się kocha — pomyślał, postał chwilę, podniósł pantofelek i poszedł z nim do saloniku, otworzył drzwi i stanął zdumiony. Kama w pończochach ...

Władysław Reymont, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PANTOFEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pantofel вживається в контексті наступних новин.

Cuma Shahrukh Khan Badminton Pakai Celana Jeans dan Pantofel

Tidak cukup di situ keanehannya, Shahrukh juga memakai sepatu pantofel sebagai alas kakinya kala olahraga. Padahal biasanya sepatu pantofel akan ... «KapanLagi.com, Жовтень 15»

Saturday's Bulls game against Nevada will reunite former UB …

Steven King (middle) poses with Andrew Lynch (left) and Evan Pantofel (right) while donning East Meadow lettermen jackets. «University at Buffalo The Spectrum, Вересень 15»

Ingin Beli Sepatu Pantofel, Pemuda Ini Nekat Mencuri Helm

SAMARINDA, KOMPAS.com - Parniansyah (25) sudah lama mengidamkan sepasang sepatu pantofel untuk dipakainya bekerja. Sayangnya, pemuda ini tak ... «KOMPAS.com, Вересень 15»

Kulhající muž chtěl brutálně znásilnit ženu, zůstal po něm pantofel

Dodala, že svědci by mohli poznat také pantofel, který zůstal na místě činu. K napadení dívky došlo v noci ze soboty na neděli 16. 8. mezi třetí a půl čtvrtou ... «Blesk.cz, Серпень 15»

Hari Pertama Kerja , Sofyan Djalil Pakai Baju Santai

Kaus berkerah warna putih berkalung syal merah dipakai Sofyan sebagai baju pertama saat bekerja. Kaus disanding pantalon dan sepatu pantofel berwarna ... «Tempo.co, Серпень 15»

Bambang Setiyo Prayitno: Antara Sepatu Kets dan Pantofel

Jika acara resmi dia memakai sepatu pantofel. ... Apabila beraktivitas di gedung pemerintahan atau acara resmi, maka sepatu yang dia pakai adalah pantofel. «infonitas, Липень 15»

Pemimpin Korut Naik Gunung Pakai Sepatu Pantofel

Sebab, berdasar foto-foto yang dirilis Rodong, Kim masih menggunakan sepatu pantofel, sepatu resmi yang biasanya dipakai untuk pergi ke kantor. Mendaki ... «Manado Post online, Квітень 15»

Ryszard Kalisz trafił pod PANTOFEL Dominiki L. Jest na każde jej …

Ryszard Kalisz w końcu jako posłuszny ojciec i partner w związku? Wszystko na, to wskazuje, ponieważ Dominika L. owinęła go sobie całkowicie wokół palca, ... «SE.pl, Січень 15»

Bersepatu Pantofel, Ahok Bobol Gawang Sekda DKI

Ia mengenakan kaus berwarna biru tua yang bertuliskan "Turnamen Futsal Wartawan DKI Piala Gubernur DKI", celana jins, serta sepatu pantofel berwarna ... «KOMPAS.com, Жовтень 14»

Lari Dengan Sepatu Pantofel, Kaki Paspampres Lecet

Mereka yang akan masuk ke Istana diwajibkan menggunakan pakaian formal dengan stelan celana bahan, atasan kemeja, dan sepatu pantofel. Jika ada yang ... «Pos Kupang, Жовтень 14»