Завантажити застосунок
educalingo
adhezyjny

Значення "adhezyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADHEZYJNY У ПОЛЬСЬКА

adhezyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADHEZYJNY

abrazyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny · elektroerozyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHEZYJNY

adenozyna · adenski · adept · adeptka · adermina · adhd · adherencja · adherent · adhezja · adhezyjna umowa · adhezyjny proces · adhortacja · adi · adi poss · adiabata · adiabatycznie · adiabatyczny · adiafora · adiantum · adiantyt

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADHEZYJNY

erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny · kolizyjny

Синоніми та антоніми adhezyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adhezyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADHEZYJNY

Дізнайтесь, як перекласти adhezyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова adhezyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adhezyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

胶粘剂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

adhesivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

adhesive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गोंद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لاصق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

клей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

adesivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আঠালো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

adhésif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Klebstoff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

接着剤
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

점착제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

adhesive
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிசின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चिकट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yapıştırıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

adesivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

adhezyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

клей
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

adeziv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κόλλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klister
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adhezyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADHEZYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adhezyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adhezyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про adhezyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADHEZYJNY»

Дізнайтеся про вживання adhezyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adhezyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polski proces karny - Strona 241
Charakter prawny procesu adhezyjnego I. Charakter prawny procesu adhezyjnego jest sporny. W doktrynie wysuwano kilka konstrukcji prawnych, uznając proces adhezyjny bądź za proces czysto cywilny, bądź za część procesu karnego, ...
Stefan Kalinowski, 1971
2
Zasądzenie odszkodowania z urzędu w polskim procesie karnym
Z. Resich, który analizę przesłanek oparł na procesie cywilnym.3 Gdybyśmy również te okoliczności uznali za odrębne przesłanki i przenieśli je na teren procesu adhezyjnego, to musielibyśmy stwierdzić, że i one nie są przesłankami trybu, ...
Wiesław Daszkiewicz, 1970
3
Powództwo cywilne w procesie karnym - Strona 195
Zawisłość więc sprawy w procesie cywilnym prowadzi zawsze do niedopuszczalności procesu adhezyjnego 8; droga procesu cywilnego jest w pewnym stopniu uprzywilejowana. Proces cywilny, choćby nieprawidłowo wszczęty (z powodu ...
Wiesław Daszkiewicz, 1976
4
Zasądzenie odszkodowania pieniężnego z urzędu: (art. 363 ...
Uzasadniając odrębność instytucji zasądzania odszkodowania z urzędu od procesu adhezyjnego opartego na powództwie W. Daszkiewicz stoi na stanowisku, że gdyby przyjąć pogląd przeciwny, to należałoby tym samym przyjąć, że w ...
Bogdan Bartosik, ‎Poland, 1973
5
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 239
W związku z wyczerpującym przedstawieniem 515 tej problematyki w naszej literaturze , nie zachodzi potrzeba prowadzenia szczegółowych rozważań. Ograniczmy się zatem do kilku jedynie uwag ogólnych. Proceś adhezyjny, realizując ten ...
Stanisław Stachowiak, 1975
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 239
W związku z wyozerpującym przedstawieniem 515 "tej problematyki w naszej literaturze , nie zachodzi potrzeba prowadzenia szczegółowych rozważań. Ograniczmy się zatem do kilku jedynie uwag ogólnych. Procea adhezyjny, realizując ten ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1974
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: stronnik, zwolennik, poplecznik, zausz- nik, wyznawca, adept, sojusznik. Anto- nimy: przeciwnik, adwersarz, antagonista, oponent. Wyrazy pochodner. zob. adherencja. adhezja z tacinskiego adhaeslo; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Polski proces karny w zarysie - Strona 77
Proces adhezyjny toczy się z inicjatywy pokrzywdzonego lub innych podmiotów uprawnionych do wytoczenia powództwa. IV. Adhezyjność polega na ścisłej zależności procesu cywilnego od karnego. Z chwilą, gdy kończy się proces karny, ...
Stefan Kalinowski, 1981
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
Adherenci prezydenta próbują tłumaczyć jego ostatnie lapsusy. lac. adhaerens ADHEZJA 1. w fizyce 'przyleganie do siebie powierzchni dwóch substancji lub ciał': Wynikiem adhezji jest przywieranie smaru i kleju do podłoża oraz kredy do ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Kodeks postępowania karnego: orzecznictwo i piśmiennictwo
Zasądzenie odszkodowania z urzędu a tzw. proces adhezyjny; stosunek zasądzenia odszkodowania z urzędu do pojęcia procesu adhezyjnego; zasądzenie odszkodowania z urzędu a pojęcie powództwa adhezyjnego. 2. W. Daszkiewicz: ...
Andrzej Bulsiewicz, ‎Andrzej Marek, ‎Barbara Trawicka, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADHEZYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adhezyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Przywileje banków znów pod lupą trybunału
„Większość umów zawieranych z bankami ma charakter adhezyjny, przy czym banki posługują się wzorcami umownymi, których treść nie podlega negocjacjom. «GazetaPrawna.pl, Квітень 15»
2
O uśmiech trzeba dbać
Oprócz mostu tradycyjnego jest też adhezyjny – na włóknie szklanym. Nie wymaga szlifowania zębów, ale po pewnym czasie trzeba go wymienić. Jeśli brakuje ... «SE.pl, Березень 15»
3
Rękawice Spider-Mana wzorowane na gekonach
Wyposażony w takie rękawice z 24 powierzchniami adhezyjnymi (mającymi w sumie 149 centymetrów kwadratowych) ważący 70 kilogramów inżynier Elliot ... «Nauka W Polsce, Листопад 14»
4
Kary dla gapowiczów bezpodstawne bo regulaminy przewozu osób …
Z drugiej strony miasto może się bronić, że pasażer, wchodząc do autobusu lub tramwaju, zawarł w sposób dorozumiany (adhezyjny) cywilnoprawną umowę ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 14»
5
Afera paliwowa w policji przed sądem. Ile naprawdę to kosztowało?
Policja złożyła do sądu pozew adhezyjny, który również zostanie rozpatrzony w trakcie tego postępowania. Oznacza to, że w przypadku wyroków skazujących, ... «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
6
Długa lista materiałów stomatologicznych do dostawy
Adhezyjny cement kompozytowy do cementowania koron pełnoceramicznych, licówek wkładów koronowo-korzeniowych ceramicznych, inlay i onlayów, zest. «infoDENT24.pl, Червень 14»
7
Surface'a Pro nie da się naprawić, iPadów też
iPada, ale serwis również, nawet autoryzowany. Więc po co klej adhezyjny? Po pierwsze urządzenie wygląda estetyczniej. W czasach, w których użytkownik jest ... «CHIP, Березень 13»
8
Na Wasze pytania odpowiadają farmaceuci i lekarze Dbam o Zdrowie
... 19 ug, warstwa akrylowa, przylegająca: roztwór akrylowy adhezyjny Durotak 387-2051, potasu wodorotlenek, kroskarmeloza sodowa, acetyloacetonium glinu, ... «Doz.pl, Лютий 13»
9
Technologie napawania
... łączy się kohezyjnie, zaś podczas natryskiwania podłoże nie ulega nadtopieniu, więc nowa warstwa wiąże się z nim w sposób mechaniczno-adhezyjny. «e-autonaprawa, Лютий 12»
10
Wydłużają życie w fazie terminalnej
Chodzi o płytkowo-śródbłonkowy czynnik adhezyjny 1 (ang. platelet endothelial cell adhesion molecule 1), który występuje na komórkach śródbłonka narządów ... «KopalniaWiedzy, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adhezyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/adhezyjny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK