Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bazylianin" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAZYLIANIN У ПОЛЬСЬКА

bazylianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BAZYLIANIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bazylianin» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Василіанський

Bazylianie

Василіянки - цілий ряд релігійних конгрегацій, що виводять свою родовід з Святого Василій Великий, чиї Аскетичні Писання лежать в основі конституції конгрегації. Є кілька базилічних формацій. За тисячу років історії, життя василіян змінилося. Найвідоміші реформатори включають Санкт Теодор Студинат, вул. Феодосій Пічзерський, вул. Йозафат Кунцевич, Юзеф Веламін Руцький. Bazylianie – szereg zgromadzeń zakonnych, wywodzących swój rodowód od św. Bazylego Wielkiego, którego Pisma Ascetyczne leżą u podstaw konstytucji kongregacji. Istnieje kilka formacji bazyliańskich. W ponad tysiącletniej historii życie zakonników bazyliańskich ulegało modyfikacjom. Do najbardziej znanych reformatorów należą św. Teodor Studyta, św. Teodozjusz Pieczerski, św. Jozafat Kuncewicz, Józef Welamin Rutski.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bazylianin» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAZYLIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin
bytowianin
bytowianin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAZYLIANIN

bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia
bazylia wonna
bazylianka
bazylianski
bazylika
bazylikalny
bazyliki
bazylikowy
bazylissa
bazyliszek
bazyliszek helmiasty
bazyliszkowaty
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAZYLIANIN

chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin
fenianin

Синоніми та антоніми bazylianin в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bazylianin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAZYLIANIN

Дізнайтесь, як перекласти bazylianin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bazylianin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bazylianin» в польська.

Перекладач з польська на китайська

bazylianin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bazylianin
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bazylianin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

bazylianin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

bazylianin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

bazylianin
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

bazylianin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

bazylianin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bazylianin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bazylianin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

bazylianin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

bazylianin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

bazylianin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bazylianin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bazylianin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

bazylianin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

bazylianin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bazylianin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

bazylianin
65 мільйонів носіїв мови

польська

bazylianin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

bazylianin
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bazylianin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

bazylianin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bazylianin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bazylianin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bazylianin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bazylianin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAZYLIANIN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bazylianin» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bazylianin

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAZYLIANIN»

Дізнайтеся про вживання bazylianin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bazylianin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polskich błędów językowych - Strona 15
¡bazylian = bazylianin. ci ¡bazylianí = bazylianie. bazylianin nie: bazylian; ci bazylianie, nie: bazyliani; tych bazylianów. badz: w kazdym Ibqdz razie = w kazdym razie. beczec nie: beczyc. ¡beczyc = beczec. bedel i pedel: tego bedela, ci bedele.
Stanisław Słonski, 1947
2
Czas zmiany, czas trwania: Studia etnologiczne - Strona 78
cji kościoła unickiego (1837) spotykamy w księgach metrykalnych pojedyncze zapisy sakramentów dokonywanych przez księży unickich-bazylianów. Dotyczyło to mieszkańców osad Holenderni i Busy niedaleko od Niemna.
Jolanta Kowalska, ‎Sławoj Szynkiewicz, ‎Ryszard Tomicki, 2003
3
Między Wschodem i Zachodem: - Część 1 - Strona 188
Chodzi mi jednak o to, że dominacja bazylianów w kulturze Kościoła greckokatolickiego i uzależnienie duchowieństwa świeckiego byio właściwie wynikiem takich a nie innych warunków rozwoju. Mianowicie, mam tu na myśli teren pogranicza ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
4
Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie ...
480 Prusinowski Jan Prokopowicz, uczestnik powst. listop., b. oficer 4. Pułku Liniowego, w 1841 przeniesiony w Omsku na osiedlenie. BZ, rkps 724, Listy I. Orpiszewskiego (list 14). Proniewicz Ignacy, ur. ok. 1792, kandydat filozofii, bazylianin; ...
Wiktoria Śliwowska, 1998
5
Religia: a-Belur: - Strona 507
Zakon Bazylianów Melchitów Świętego Jana Chrzciciela (Ordo Basilianus Sancti Johannis Baptistae, seu Baladitarum Melkitarum), zw. także szuwajrytami, zał. ok. 1697 przez mnichów z klasztoru Balamand w Libanie, którzy przenieśli się do ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
6
Unia brzeska (r. 1596.) - Strona 264
Dążność ta wśród Bazylianów pojawiła się w części wskutek zaraźliwego przykładu szlachty świeckiej, wśród której prawdopodobnie nie jeden bazylianin miał swoich krewnych, w części wskutek obawy po ukonstytuowaniu hierarchii ...
Edward Likowski, 1907
7
Staropolskie piśmiennictwo hagiograficzne: Bibliografia ...
KULCZYŃSKI Ignacy, 1707-1747, bazylianin, historyk zakonu, hagiograf Urodził się w 1707 r. we Włodzimierzu Wołyńskim, w rodzinie szlacheckiej. Do zakonu bazylianów wstąpił w wieku kilkunastu lat. Studiował filozofię i teologię.
Aleksandra Witkowska, ‎Joanna Nastalska, 2007
8
Historya polityczna Kościoła w Galicyi za rządów Maryi Teresy
Taką organizacyę zakonu Bazylianów zastał pierwszy rozbiór Polski — i oczywiście rozerwał na trzy części. To rozerwanie prowincyi Bazylianów byłoby mniejszem nieszczęściem, gdyby prowincya sama była duchem jedności i zapału ...
Władysław Chotkowski, 1909
9
Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K
Hilaryon Karpiński, doktor świętej teologii, actualis Theologiae Scholasticae Professor, Secretarius Congregatiae Ruthenorum, bazylianin połocki figuruje m.in. parokrotnie na stronach wydanej w Nieświeżu w 1754 książki Pełnia pięknej jak ...
Jan Ciechanowicz, 2006
10
Sejm czteroletni - Strona 417
Winni byli biskupi i winien zakon Bazylianów, który ich Rusi dostarczał. Mówiąc o tym zakonie, nie można odmówić mu wielkich zasług, które dla Kościoła ruskiego położył. Gdzie Unia się przyjęła i utrzymała, tam jego to było dziełem, jak ...
Walerian Kalinka, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAZYLIANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bazylianin вживається в контексті наступних новин.
1
Kalendarz rocznic 10-16 listopada 2014 r.
... unii Kościoła prawosławnego z Kościołem katolickim Jan Kuncewicz; unicki arcybiskup połocki, bazylianin (imię zakonne Jozafat); kanonizowany w 1867 r. «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
2
W Przemyślu Sobór Kościoła greckokatolickiego w Polsce
Bazylianin ojciec Piotr Kuszka oczekuje od soboru m.in. docenienia wspólnot osób konsekrowanych w życiu Kościoła greckokatolickiego. "Te osoby wnoszą ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
3
Konające serce z Lanciano
Wśród mnichów, którzy przybyli wówczas do Lanciano był kapłan, bazylianin, o którym dziś powszechnie mówi się, że zwątpił w rzeczywistą obecność Jezusa ... «Opoka, Липень 14»
4
Święci i błogosławieni polscy lub związani z ziemiami polskimi
... 21 I 1733 (potwierdzenie kultu) – 10 VI 1997, Krosno (k)] 16. Jozafat Kuncewicz, kapłan obrządku wschodniego, bazylianin, męczennik [ok. 1580-12 XI 1623; ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 13»
5
Na początku było Słowo, a Słowo Ciałem się stało. Cuda …
Na początku VIII w. pewien bazylianin, którego imienia nawet nie znamy, miał podczas odprawiania mszy zwątpić w realną obecność Chrystusa w Eucharystii. «Niezalezna.pl, Травень 13»
6
Lwów: tablica ku czci Jana Pawła II w operze
Podczas uroczystości odsłonięcia pochodzący z Polski bazylianin o. Teodozij Jankiw przedstawił film dokumentalny zrealizowany według jego autorstwa pt. «Deon.pl, Листопад 11»
7
12 biskupów-zakonników
... kapucyn Antoni (Pacyfik) Dydycz, chrystusowiec (TChr) Stanisław Stefanek, werbista Jerzy Mazur i biskup greckokatolicki Włodzimierz Juszczak – bazylianin. «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 11»
8
Wydminy: cerkiew greckokatolicka
Msze greckokatolickie w Wydminach zaczęto odprawiać w 1976 roku. Pierwszym duszpasterzem był bazylianin o. Piotr Kryk OSBM, który pracował w parafii w ... «Gazeta Olszynska, Березень 11»
9
Rewolucja francuska i powrót męczenników systemów totalitarnych
... gdzie błogosławionym został ogłoszony także pochodzący spod Sanoka biskup Jozafat Kocyłowski (1876-1947), bazylianin, ordynariusz przemyski obrządku ... «Opoka, Квітень 10»
10
Święci i błogosławieni polscy
... 21 I 1733 (potwierdzenie kultu) – 10 VI 1997, Krosno (k)] 16. Jozafat Kuncewicz, kapłan obrządku wschodniego, bazylianin, męczennik [ok. 1580-12 XI 1623; ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bazylianin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bazylianin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись