Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amfitryta" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMFITRYTA У ПОЛЬСЬКА

amfitryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AMFITRYTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amfitryta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Амфітріта

Amfitryta

Амфітрит - в грецькій міфології один з найвідоміших нередіїв; Богиня моря, ототожнена з римським сала. Вона була дочкою Нерея і Дори, або Океанос і Тетіс. З чоловіком, богом Посейдоном, у неї був син Тритон і дочка Роде і Бентесікіме. Посейдон, щоб взяти її як свою дружину, попросила батька руку Амфітріон Океанос. Він також направив розумного дельфіна, який описав міфологію Парафії її підводному Посейдону. З Посейдоном вона керувала морями, і в той же час вона була втіленням краси моря. Вона мала здатність трансформувати людей. Його атрибутами були: дельфін, діадема, скіпетр, кутникова оболонка. У п'єсі "Аміфітретта", як правило, показано з чоловіком на гіппокампі, обгорілий як серйозна жінка, з вуальцем або сіткою на її волоссі, часто також оточена дельфінами та рибою. Відомо, зокрема, серед іншого. на римську мозаїку Костянтина в Алжирі, IV ст. Назва цього німфи назвали одним з астероїдів - амфітріт. Виноски ... Amfitryta – w mitologii greckiej jedna z najbardziej znanych nereid; bogini morza, utożsamiana z rzymską Salacją. Uchodziła za córkę Nereusa i Doris lub Okeanosa i Tetydy. Ze swoim mężem, bogiem Posejdonem, miała syna Trytona oraz córki: Rode i Bentesikyme. Posejdon, aby pojąć ją za żonę poprosił o jej rękę ojca Amfitryty Okeanosa. Wysłał również sprytnego delfina, który w mitologii Parandowskiego opisał jej podwodną krainę Posejdona. Wraz z Posejdonem sprawowała władzę nad morzami, a zarazem była uosobieniem piękna morza. Posiadała umiejętność przemieniania ludzi. Jej atrybutami były: delfin, diadem, berło, muszla w kształcie rogu. W sztuce Amifitryta ukazywana jest zazwyczaj razem z mężem na rydwanie zaprzężonym w hippokampy, jako poważna niewiasta, z welonem lub siatką na włosach, często także w otoczeniu delfinów i ryb. Znane jest przedstawienie m.in. na rzymskiej mozaice z Konstantyny w Algierii, IV w. n.e.. Imieniem nimfy została nazwana jedna z planetoid – Amphitrite. Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «amfitryta» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMFITRYTA


abderyta
abderyta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
celebryta
celebryta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
faworyta
faworyta
hipokryta
hipokryta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMFITRYTA

amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfilada
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja
amfion
amfiploidalnosc
amfiploidy
amfiprostylos
amfisben
amfisbeny
amfiteatr
amfiteatralnie
amfiteatralnosc
amfiteatralny
amfitrion
amfolit

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMFITRYTA

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

Синоніми та антоніми amfitryta в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amfitryta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMFITRYTA

Дізнайтесь, як перекласти amfitryta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова amfitryta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amfitryta» в польська.

Перекладач з польська на китайська

安菲特里特
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Anfitrite
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Amphitrite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Amphitrite
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أمفيتريت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Амфитрита
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Amphitrite
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Amphitrite
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Amphitrite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Amphitrite
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Amphitrite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

アムピトリーテー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Amphitrite
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Amphitrite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Amphitrite
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Amphitrite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Amphitrite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Amphitrite
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Anfitrite
65 мільйонів носіїв мови

польська

amfitryta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Амфітріта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Amphitrite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Αμφιτρύτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Amphitrite
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

amphitrite
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Amphitrite
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amfitryta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMFITRYTA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amfitryta» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про amfitryta

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMFITRYTA»

Дізнайтеся про вживання amfitryta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amfitryta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Świat z tajemnic wyspowiadany--: studia o Samuelu ... - Strona 166
II GRECKIEJ w „Samuelu Zborowskim" AMFITRYTA Posejdon wybrał ją na małżonkę zamiast Tetydy, ponieważ bał się spełnienia proroctwa, że jej syn będzie potężniejszy od ojca. Am- fitryta nie chcąc pojąć za męża ...
Maria Kalinowska, ‎Janusz Skuczyński, ‎Magdalena Bizior, 2006
2
Mity i legendy morskie - Strona 61
Ze wszystkich nereid, opiekunek żeglarzy i rybaków, Posejdonowi najpiękniejsza wydała się złotowłosa Amfitryta. Poznał ją na balu na wyspie Naksos, największej z Cyklad, znanej szeroko z wyrobu znakomitego wina. Zakochany bóg morza ...
Zofia Drapella, 1972
3
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [,..]n (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, 1999
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 343
Amfitryta stoi na muszli i śpiewa nadąwszy mocno policzki. W pieśni jej rozwidnia się ocean, tęcza pała kosztownie słychać rzewny ryk trytonów, którzy mlaskając i sapiąc gonią się niezdarnie, dosiadłszy okrakiem grzbietu fali. (Amfitryta, WiP ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [...]21 (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
6
Hellenizm Juljusza Słowackiego: Z 8 ilustracjami - Strona 135
Ten cudowny koloryt właściwy jest i przygodnym wzmiankom o Amfitrycie. W błękitnej grocie na Kapri z kobiety robi się „błyszczący, żywy posąg Amfitryty, — w błękitnym ogniu mórz zniknąć gotowy" 184). Łzy hrabianki Diany „są jak perły ...
Tadeusz Sinko, 1925
7
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana ...
obro tworzy siç poprzez prace, smierc i cierpienie calej natury, odnajdziemy równiez u Slowackiego, ale autor Samuela Zborowskiego twierdzenia tego nie podaje w w^tpliwosc: Amfitryta: A ten co? Dyjana: Jeden z duchów ...
Grzegorz Igliński, 1997
8
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 443
AMFITRYTA Dyjana... DIANA W noc świętego Jana Przychodzą do was, matki, Po muszelki i kwiatki Dzieciątka Amfitryty, Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży.
Juliusz Słowacki, 1972
9
Dzieła - Tom 10 - Strona 242
Dzieciątka Amfitryty, 195 Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży... AMFITRYTA Nie gardzisz nami... DIANA Duch wasz błękitny i świeży. 200 Dobrze mi tu... AMFITRYTA ...
Juliusz Słowacki, 1952
10
Romantyczne światy: czas i przestrzeń w dramatach Słowackiego
42 Na mitach greckich oparta została koncepcja Eoliona, syna Apollina (uchodzącego za następcę Heliosa — Słońca) i Atessy, córki Amfitryty (czyli wody, której żywioł łączy się z Dianą — Księżycem). Para Słońce — Księżyc będzie w ...
Włodzimierz Próchnicki, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMFITRYTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amfitryta вживається в контексті наступних новин.
1
Dziady Jarockiego
Erotyzujące wygibasy w delikatnie perwersyjnej scenie z Oceanidami (ciekawa Amfitryta - Ewa Decówna) w skafandrach płetwonurków aktor zmienia w jednej ... «e-Teatr.pl, Січень 12»
2
Wielka sztuka w warszawskich Łazienkach
„Neptun i Amfitryta (Triumf Galatei)”, autor nieznany, 1638–40 r. Król Stanisław August Poniatowski kochał poezję, cenił teatr i filozofię, ale jednak szczególną ... «Polityka, Серпень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amfitryta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/amfitryta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись