Значення "armaniak" у польська словнику

ВИМОВА ARMANIAK У ПОЛЬСЬКА

armaniak

ЩО ARMANIAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

арманьяк

Armagnac

Арманьяк - найдавніша французька та європейська природна горілка з винограду. Найдавніша докуменована згадка про торгівлю озброєнням сягає 1461 року. Назва походить від французького району Арманьяк в Гасконі, на південному заході Франції. Вірменії культивується в трьох субрегіонах: Бас-Арманьяк, Тенера, і Верхній Арманьяк, які адміністративно знаходяться в департаментах Гер, Ланде, Лота і Гаронни. З 2005 р. Не лікували так звані. Біле крісло має власне звернення. Арманьяк виробляється шляхом безперервної перегонки білого вина на спеціальному заводі, а потім витримують дубові бочки. Регіон Арманьяк уникнув переваги великих компаній, як у випадку з коньяком і шампанським. Власники невеликих виноградників продовжують виробляти свої алкогольні напої неповторного смаку і часто високої якості. Виробники, які не мають власного обладнання для перегонки, наймають портативні комплекти для перегонки.

Armagnac – najstarsza francuska i europejska wódka naturalna z winogron. Najstarsze udokumentowane wzmianki o handlu armaniakiem pochodzą z 1461 roku. Nazwa pochodzi od francuskiego regionu Armagnac w Gaskonii, w południowo-zachodniej Francji. Armaniak uprawia się w 3 podregionach: Bas-Armagnac, Ténerèze, oraz Haut-Armagnac, które położone są administracyjnie w departamentach: Gers, Landes i Lot i Garonna. Od 2005 niestarzony tzw. biały armaniak posiada własną apelację. Armaniak jest produkowany przez ciągłą destylację białego wina w specjalnym destylatorze i następnie leżakowany w dębowych beczkach. Rejon Armagnac zdołał uniknąć zdominowania przez wielkie koncerny, jak się to stało w przypadku koniaku i szampana. Właściciele niewielkich winnic nadal produkują swoje trunki o niepowtarzalnym smaku i często wysokiej jakości. Producenci bez własnych urządzeń destylacyjnych wypożyczają na czas destylacji przenośne alembiki.

ПЕРЕКЛАД ARMANIAK

Дізнайтесь, як перекласти armaniak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова armaniak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «armaniak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 雅文邑
• Перекладач з польська на іспанська: Armagnac
• Перекладач з польська на англійська: armagnac
• Перекладач з польська на гінді: Armagnac
• Перекладач з польська на арабська: أرماجناك
• Перекладач з польська на російська: арманьяк
• Перекладач з польська на португальська: Armagnac
• Перекладач з польська на бенгальська: Armagnac
• Перекладач з польська на французька: Armagnac
• Перекладач з польська на малайська: armagnac
• Перекладач з польська на німецька: Armagnac
• Перекладач з польська на японська: アルマニャック
• Перекладач з польська на корейська: 아르마냑
• Перекладач з польська на яванська: Armagnac
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Armagnac
• Перекладач з польська на тамільська: armagnac
• Перекладач з польська на маратхі: armagnac
• Перекладач з польська на турецька: armagnac
• Перекладач з польська на італійська: Armagnac
• польська: armaniak
• Перекладач з польська на українська: Арманьяк
• Перекладач з польська на румунська: Armagnac
• Перекладач з польська на грецька: Αρμανιάκ
• Перекладач з польська на африкаанс: Armagnac
• Перекладач з польська на шведська: Armagnac
• Перекладач з польська на норвезька: Armagnac

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARMANIAK»

Дізнайтеся про вживання armaniak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом armaniak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wzgórze Młynarza - Strona 66

Dla mnie to wystarczający powód do tego, by starać się wieść przyzwoity żywot, jeśli tylko po śmierci miałbym zostać aniołem spijającym armaniak – Może otwórz gdzieś knajpkę „Pod podchmielonym aniołem” – Nie żartuj Nic na to nie ...

Krzysztof Łabenda, 2015

Narwik i falaise - Strona 307

Skończyło się na strachu już post factum i na gderaniu por. Szczygła za to, żeśmy nie poczekali na pionierów. — Droga dla „piekarzy" wolna — nadałem do dywizji. Podeszła do nas grupka Belgów z flaszką armaniaku. Żeby wypić za wolność ...

Władysław Dec, 1981

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 36

2. Im MB. arlekiny «pies»: Arlekin a. dog arlekin. Hodowac arlekiny. Armand [wym. Arma] m IV, DB. Ar- manda [wym. Armada a. Armande]. armaniak a. armagnac [wym. armañ- jak a. armaniak] m III, D. armaniaku, armagnacu [wym. armañjaku ...

Andrzej Markowski, 2004

Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 70

Wynaleziono także ukrywającego się hrabiego Bernarda i osadzono w wieży. Chastel cofnął się z bastylii do Melun, dokąd rozproszone wojska Armaniaków ściągnęły. Ciągły postrach panował w Paryżu. Anglicy zajęli Sekwanę i żadnych od ...

Karol Libelt, 1874

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-ei, B -eę Arktyka «obszar wokół bieguna północnego» CMs. -yde, B -ykę — arktyczny Arieta «imię żeńskie» CMs. -ecie, B -etę, W -eto Armagnac [Armaniak] «kraina we Francji» ndm — armagnac [armaniak] «koniak z Armagnac» DB -acu a.

Jan Grzenia, 1998

Problematyka żydowska na łamach prasy akademickiej w ...

... Omawiając rezultaty obrad M. Kurzock pisał, że z programu Myśli 32 El., Nasze refleksje, „Trybuna Akademicka", R. XIII, nr 100, 1 1935 , s. 5. 33 J. Armaniak, Co zrobić z Żydami?, „Trybuna Akademicka", R. XIII, nr 101/102, II - III 1933, s.

Agnieszka Graboń, 2008

Dubo... Dubon... Dubonnet

Dobra melba,czarna kawaz kieliszkiem armaniaku. Słuchając tego, starałam się przybrać odpowiednio nonszalanckiwyraz twarzy. Myślałam równocześnie o Wandzinych tęsknotach dozupy fasolowej, omoim nieszczęsnym występie ...

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

Autoportret z rubinem - Strona 175

Siedziałem kiedyś w białym pyle wapiennym na materacu w narożnym pokoju na Szustra, kiedy zjawił się Tornado, przypatrzył mi się dobrze i ze współczuciem podał butelkę armaniaku, na pewno przedniej marki, choć nie mogłem wtedy ...

Zbigniew Florczak, 1960

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Wypity na głodno francuski armaniak szumiał mi w głowie do rana [411] . Rano 7 września całe Ypres czekało na niezwykłą uroczystość. Ludzie mimo deszczu wylegli na ulice i ze wszystkich stron kierowali się na rynek. A tam generał Maczek ...

Kacper Śledziński, 2011

Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...

Altenfki, Angnlemtki, Andegawia, Armaniak , Artezya, Arwernia, Aurelia, Pow. Belloceu« flti, Belfia.Pow. Bigorrejiftu, Bitu- ryceñtki , Burboûlk: , Brefila , Brita- nia, Bria, Bugezia, Delfinat.Flan- drya, Forez, Franfzkont.Gaíkonia, Gwienna, czyli ...

Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARMANIAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін armaniak вживається в контексті наступних новин.

Karty płatnicze: tak

gin, rum, tequila, szkocka whisky (WYŁĄCZNIE SINGLE MALT), amerykańska whiskey, koniak (WYŁĄCZNIE VS, VSOP i XO), armaniak (VSOP i XO), porto, ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 15»

Nie kubańskie cygara i francuski armaniak, ale domowe obiady …

Premier Donald Tusk postanowił wrócić do aktywnej obecności na Twitterze. Myliłby się jednak ten, kto myślałby, że chodzi o wytłumaczenie afery taśmowej, ... «wPolityce.pl, Липень 14»

Samoobsługa przy tankowaniu LPG już w Radzyniu

Tusk niech sam kupuje sobie cygara, armaniak i garnitury. Jego żona niech kupuje sama sobie sukienki. Nowak niech sam kupuje sobie zegarki, itd. «Iledzisiaj.pl, Липень 14»

Tylko rzeczy najlepsze są wystarczająco dobre dla naszych elit …

W podsłuchanej rozmowie skarżył się, że nie może dostać na prezent dla premiera armaniaku rocznik 1957. Panie ministrze, proszę nie podupadać na duchu. «wPolityce.pl, Червень 14»

Kubanki kręcą cygara dla Donalda Tuska! Kubańskie cygara są …

Przy okazji wyszło na jaw, że Sikorski starał się załatwić dla premiera także armaniak z 1957 r., czyli najstarszą europejską wódkę z winogron. - Z rozmowy ... «SE.pl, Червень 14»

Nowe nagrania rozmowy Sikorski-Rostowski: Sikorski narzeka na …

Szef dyplomacji ma też inny problem: nie może zdobyć na prezent dla Tuska armaniaku (francuska wódka z winogron) rocznik 1957. Obaj rozmówcy mają ... «wPolityce.pl, Червень 14»

KOLEJNE TAŚMY. Sikorski rozmawia z Rostowskim: Najlepsze …

Radosław Sikorski żali się na nagraniach, że nie może zdobyć armaniaku rocznik 1957, a tego potrzebuje na prezent dla Donalda Tuska. Jak podaje Wprost.pl ... «Dziennik.pl, Червень 14»

Co łączy Marka Falentę z kelnerem Łukaszem N.?

... na prezent dla Tuska armaniaku (francuska wódka z winogron) rocznik 1957. ... dobre humory, słychać, że najwyraźniej nie potrzebny im jakiś tam armaniak… «Newsweek Polska, Червень 14»