Значення "baniak" у польська словнику

ВИМОВА BANIAK У ПОЛЬСЬКА

baniak

ЩО BANIAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Джорджіо (блюдо)

Gąsior (naczynie)

Gąsior - це товста скляна посудина, призначена для зберігання рідин. Він може мати місткість від 5 до 60 літрів, хоча найчастіше використовується 25-30 літрів, оскільки вони більш важкі для транспортування, передачі та миття. Для захисту від синяків він тримається у відповідній кошику. Хімічні речовини, такі як хімікати та реактиви, транспортуються до хімічних лабораторій та аптек. Домашні вина, пиво і настоянки виготовляються в будинку. Вино, як правило, 25-30 літрів вина, і використовується 5-10 літрів настойки. Домашні вина часто копчене скло. Під час бродіння вина повинно бути закрито бродільною трубкою з водою, щоб зробити ферментацію анаеробною.

Gąsior – naczynie z grubego szkła przeznaczone do przechowywania płynów. Może mieć pojemność od 5 do 60 litrów, choć najczęściej stosuje się gąsiory 25-30 litrowe, bo większe są kłopotliwe przy przelewaniu, przenoszeniu i myciu. W celu zabezpieczenia przed stłuczeniem trzymany jest w dopasowanym koszu. W naczyniach tego typu przewożone są roztwory chemikaliów i odczynniki na potrzeby laboratoriów chemicznych oraz aptek. W warunkach domowych w gąsiorze wyrabia się domowe wina, piwa i nalewki. Do wyrobu win stosuje się najczęściej gąsiory 25-30 litrowe, natomiast do nalewek używa się 5-10 litrowych. Do domowej produkcji wina używa się często gąsiorów ze szkła przydymionego. Na czas fermentacji moszczu do produkcji wina zamyka się go korkiem z rurką fermentacyjną z wodą, aby fermentacja zachodziła beztlenowo.

ПЕРЕКЛАД BANIAK

Дізнайтесь, як перекласти baniak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова baniak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baniak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 锅
• Перекладач з польська на іспанська: la olla
• Перекладач з польська на англійська: the pot
• Перекладач з польська на гінді: पॉट
• Перекладач з польська на арабська: وعاء
• Перекладач з польська на російська: горшок
• Перекладач з польська на португальська: o pote
• Перекладач з польська на бенгальська: পাত্র
• Перекладач з польська на французька: le pot
• Перекладач з польська на малайська: periuk
• Перекладач з польська на німецька: der Topf
• Перекладач з польська на японська: ポット
• Перекладач з польська на корейська: 냄비
• Перекладач з польська на яванська: pot
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nồi
• Перекладач з польська на тамільська: பானை
• Перекладач з польська на маратхі: भांडे
• Перекладач з польська на турецька: kap
• Перекладач з польська на італійська: la pentola
• польська: baniak
• Перекладач з польська на українська: горщик
• Перекладач з польська на румунська: potul
• Перекладач з польська на грецька: το δοχείο
• Перекладач з польська на африкаанс: die pot
• Перекладач з польська на шведська: potten
• Перекладач з польська на норвезька: potten

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANIAK»

Дізнайтеся про вживання baniak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baniak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prawo karne skarbowe

Książka obejmuje problematykę prawa karnego skarbowego: materialnoprawną - ogólną i szczególną - karnoprocesową oraz wykonawczą, z uwzględnieniem zmian w prawie celnym (zmodernizowany kodeks celny) i w prawie dewizowym, których ...

Stanisław Baniak, 2009

Socjologiczna analiza religijności polskich gimnazjalistów:

"Przegląd Religioznawczy", 2010, nr 1 (235)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

Wizerunek kapłana w wyobrażeniach młodzieży polskiej: ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 2 (248)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2011, nr 3 (241)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Świeckie elementy w jednorazowych praktykach religijnych ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2012, nr 4 (246)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Wierzenia i praktyki religijne gimnazjalistów polskich: ...

„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 1 (247)

Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 15

Józef Baniak. sły społecznie temat. Głosem tej publikacji chcemy zachęcić czytelników, którym problem tu analizowany jest znany i bliski, do dalszej pogłębionej i szerokiej dyskusji nad miejscem i rolą laikatu i kleru we wspólnocie i instytucji ...

Józef Baniak, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANIAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baniak вживається в контексті наступних новин.

Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny

Baniak i Melnarowicz najlepsi w Grand Prix Opolszczyzny. Duet siatkarzy plażowych Bartłomiej Baniak - Marcin Melnarowicz z Opola zwyciężyli w turnieju ... «Radio Opole, Серпень 15»

Bogusław BEBETO Baniak podbija Afrykę! TYLKO U NAS

To jeden z najbardziej zaskakujących polskich "transferów" w ostatnich latach. Szkoleniowiec Bogusław "Bebeto" Baniak (57 l.) dostał pracę w Burkina Faso i ... «SE.pl, Серпень 15»

Baniak będzie pracował w Afryce. "Wrócę na słoniu. Z trąbą do góry!"

Baniak będzie miał do dyspozycji dom, którego właścicielem jest Prejuce Nakoulma. Służbowy samochód? Jest, ale z zaleceniem, żeby raczej nie wsiadać za ... «Przegląd Sportowy, Червень 15»

Rostowski bez, Baniak najwięcej, Sikorski też sporo. Odchodzą, ale …

Wszyscy odchodzący ministrowie i wiceministrowie oprócz Rafała Baniaka są posłami. Tak samo jak Radosław Sikorski. Będą zatem kontynuować swój mandat ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»

Baniak: Resort skarbu nie wyklucza prywatyzacji LOT-u przez giełdę

Baniak zaznaczył, że MSP spodziewa się, iż wyniki LOT-u za 2015 r. będą zgodne z prognozami. Zauważył jednak, że nie można przewidzieć wpływu ... «Forsal.pl, Квітень 15»

Inwestycje za 30 mld złotych. Minister ujawnia

Łączna szacunkowa wartość inwestycji zagranicznych spółek kluczowych z udziałem Skarbu Państwa to 30 mld zł, szacuje wiceminister skarbu Rafał Baniak ... «Money.pl, Квітень 15»

Schizofrenia władzy, czyli kto nagradzał SKOK Wołomin?

Jednym z nagradzających osoby aktualnie podejrzane o prowadzenie przestępczej działalności w SKOK-u Wołomin, był wiceminister Skarbu Rafał Baniak, ... «wPolityce.pl, Березень 15»

Baniak: PLL LOT wypracował zysk z działalności podstawowej w 2014

Co do konkretnych danych, poczekamy na informacje ze spółki po zakończeniu audytu wyników, który właśnie trwa w LOT" - powiedział wiceminister Baniak ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Березень 15»

Baniak: konsolidacja małych przewoźników kolejowych to tylko …

Z kolei Baniak zwrócił uwagę na to, żeby brać pod uwagę "uwarunkowania formalno-prawne" np. ewentualną decyzję UOKiK na "możliwą koncentracje wokół ... «Onet.pl, Березень 15»

R. Baniak (MSP): Wynik LOT-u powyżej planu

Restrukturyzacja LOT-u przebiega bez zakłóceń i przynosi efekty. Jak podkreśla Rafał Baniak, wiceminister skarbu państwa, w zeszłym roku polski przewoźnik z ... «Interia, Березень 15»