Значення "autoportret" у польська словнику

ВИМОВА AUTOPORTRET У ПОЛЬСЬКА

autoportret

ЩО AUTOPORTRET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

автопортрет

Autoportret

Автопортрет, автопортрет - портрет художника, виконаний ним самим; Це може бути зображення, скульптура, фотографія. Перші автопортрети з'явилися в середньовіччі, і поширювалися наприкінці епохи. На початку Відродження художники включили свої автопортрети у свої картини. Знивши роль художника як ремісника, він розробив власний автопортрет. Багато художників майже протягом усього життя написали автопортрети, створюючи, таким чином, цикли їх подібності, серед іншого. Рембрандт, Вінсент ван Гог і Станіслав Віспіньскі. Автопортрет художників з'являються по-різному. Це типово представляти на роботі, в майстерні, з атрибутами мистецтва, або з сім'єю або друзями. Також трапляється, що художники представляють себе як історичні, біблійні чи міфологічні фігури. ...

Autoportret, portret własny – portret artysty wykonany przez niego samego; może nim być obraz, rzeźba, fotografia. Pierwsze autoportrety pojawiły się w średniowieczu, a rozpowszechniły się pod koniec tej epoki. Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen. Wraz z zanikaniem pojmowania roli artysty jako rzemieślnika, wykształcał się samodzielny autoportret. Wielu artystów malowało autoportrety niemal przez całe swoje życie, tworząc w ten sposób cykle swoich podobizn, m.in. Rembrandt, Vincent van Gogh i Stanisław Wyspiański. Artyści na autoportretach ukazują się w bardzo różny sposób. Typowe jest przedstawienie przy pracy, w warsztacie, z atrybutami sztuki albo z rodziną lub przyjaciółmi. Zdarza się także, że artyści przedstawiają się jako postaci historyczne, biblijne albo mitologiczne.

ПЕРЕКЛАД AUTOPORTRET

Дізнайтесь, як перекласти autoportret на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова autoportret з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «autoportret» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 自画像
• Перекладач з польська на іспанська: autorretrato
• Перекладач з польська на англійська: self-portrait
• Перекладач з польська на гінді: चित्रकार की अपनी तसवीर
• Перекладач з польська на арабська: تصوير شخصي
• Перекладач з польська на російська: автопортрет
• Перекладач з польська на португальська: auto-retrato
• Перекладач з польська на бенгальська: নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
• Перекладач з польська на французька: autoportrait
• Перекладач з польська на малайська: potret diri
• Перекладач з польська на німецька: Selbstporträt
• Перекладач з польська на японська: 自画像
• Перекладач з польська на корейська: 자화상
• Перекладач з польська на яванська: dhiri
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
• Перекладач з польська на тамільська: சுய உருவப்படம்
• Перекладач з польська на маратхі: स्वत: ची पोर्ट्रेट
• Перекладач з польська на турецька: ressamın kendi portresi
• Перекладач з польська на італійська: auto ritratto
• польська: autoportret
• Перекладач з польська на українська: автопортрет
• Перекладач з польська на румунська: autoportret
• Перекладач з польська на грецька: αυτοπροσωπογραφία
• Перекладач з польська на африкаанс: selfportret
• Перекладач з польська на шведська: självporträtt
• Перекладач з польська на норвезька: selvportrett

3 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUTOPORTRET»

Дізнайтеся про вживання autoportret з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом autoportret та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Autoportret z kobietą

Selv efter kz-lejre og politiske fængslinger mener polakken Kalim, at kærligheden er det væsentligste i livet. Han forelsker sig i journalisten Ruth, men vil hellere interviewes om kvinder end om politik.

Andrzej Szczypiorski, 1994

Na końcu świata napisane: autoportret współczesnej ...

iniscences, short stories and poetry about and written by young Polish immigrants in Great Britain, United States, Ireland and Italy.

Elżbieta Spadzińska-Żak, 2008

Autoportrety artystów polskich - Strona 275

Stanisław Wyspiański Autoportret, rys. ołówkiem, 1890, MNK, dawniej wł. M. Feldmanowa, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, 1893, wł. S. Górski, Warszawa dawniej wł. H. Opieński, Poznań, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, ...

Mieczysław Wallis, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUTOPORTRET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін autoportret вживається в контексті наступних новин.

Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik

Typowy Polak to pracowity malkontent – wynika z badania zrealizowanego przez CBOS. Do pozytywnych składowych naszego autoportretu, poza pracowitością ... «Senior.pl, Жовтень 15»

Osobliwe selfie. Wystawa „Kto ty jesteś? Autoportret zbiorowy”

Wyjątkowa wystawa w warszawskim metrze. 22 października na stacji Metro Marymont, w zewnętrznej galerii A19, odbędzie się wernisaż wystawy wyjątkowych ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych

Przede wszystkim to, że nasz autoportret nie jest wyidealizowany. Równie często zauważamy nasze wady (53 proc. badanych wymieniło jakąś złą cechę), co ... «Polityka, Вересень 15»

Pracowity pesymista niezadowolony z życia - autoportret Polaka

CBOS zapytał Polaków: jak oceniają siebie samych. Jak wypadliśmy w tym badaniu? Z sondażu wynika, że przede wszystkim uważamy się za pracowitych. «Wiadomości Radia ZET, Вересень 15»

XIII Konkurs Plastyczny "Autoportret" we Wrocławskim Klubie Anima

Wrocławski Klub ANIMA zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XIII edycji konkursu plastycznego pt. ”AUTOPORTRET”. Konkurs jest pretekstem do ... «CO JEST GRANE, Вересень 15»

Skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum Zofii Kossak obraz, wrócił …

Przedstawiciel Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy przekazał właścicielom autoportret Wojciecha Kossaka, skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum ... «Radio PiK, Липень 15»

Kupiony na bazarze obraz to skradziony oryginał autoportretu …

Obraz, który trafił w ręce bydgoskiej policji to bezsprzecznie autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 r., skradziony 22 lata temu z Muzeum Zofii ... «wPolityce.pl, Червень 15»

W Rzymie po raz pierwszy wystawiono autoportret Leonarda Da Vinci

Autoportret Leonarda da Vinci, uważany za najsłynniejszy rysunek w dziejach, można zobaczyć od wtorku w Muzeach Kapitolińskich w Rzymie. Dzieło ... «Onet.pl, Червень 15»

Skradziony 22 lata temu autoportret Kossaka trafił do muzeum …

Autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 skradziono w 1993 roku w Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich na Śląsku Cieszyńskim(fot. policja.pl) ... «TVP, Червень 15»

Śpiewany autoportret - Młynarski obowiązkowo! w Teatrze 6. piętro

Wojciech Młynarski, jeden z najpopularniejszych autorów tekstów, postanowił stworzyć własny spektakl. Jest to wieczór piosenek, które wyszły spod jego pióra, ... «Wiadomosci 24, Травень 15»