Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dekret" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEKRET У ПОЛЬСЬКА

dekret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DEKRET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dekret» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

постанову

Dekret

Указ - нормативний акт, що має силу закону, виданий не парламентом, а виконавчим органом. В даний час в Польщі закон передбачає видачу декретів у формі постанови Президента Республіки з силою закону за певних обставин. Це також документ, виданий єпископом або архієпископом даної єпархії, адресований священикам, що стосується передачі або зміни приходів конкретного духовенства. Ці дії також включають начальники ордена для членів Ордену та Святого Престолу. У Польській Народній Республіці були видані наступні органи: ▪ Польський комітет національного звільнення ▪ Рада міністрів ▪ Державна рада. Укази повинні бути схвалені Національною радою, Законодавчим Сеймом, а потім Сеймом Польської Народної Республіки. Вони втратили владу, якщо компетентний орган відмовився підтвердити їх постановою на наступному засіданні. Dekret – akt normatywny mający moc ustawy, wydany nie przez parlament, ale przez organ władzy wykonawczej. Współcześnie w Polsce prawo przewiduje w pewnych okolicznościach wydawanie dekretów pod postacią rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z mocą ustawy. Jest to także dokument wydawany przez biskupa lub arcybiskupa danej diecezji, skierowany do księży, mówiący o przeniesieniu lub zmianie parafii poszczególnych duchownych. Akty takie wydają także m.in. przełożeni zakonów w stosunku do członków zakonu oraz Stolica Apostolska. W okresie Polski Ludowej dekrety wydawały następujące organy: ▪ Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego ▪ Rada Ministrów ▪ Rada Państwa. Dekrety musiały zostać zatwierdzone przez Krajową Radę Narodową, Sejm Ustawodawczy, a następnie Sejm PRL. Traciły one moc, jeżeli właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dekret» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEKRET


blachowkret
blachowkret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
inkret
inkret
konkret
konkret
kret
kret
lewoskret
lewoskret
nakret
nakret
nitowkret
nitowkret
okret
okret
pokret
pokret
polokret
polokret
przeciwskret
przeciwskret
przekret
przekret
rozkret
rozkret
sekret
sekret
skret
skret
srubokret
srubokret
szyldkret
szyldkret
szylkret
szylkret

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKRET

dekorum
dekowac
dekowac sie
dekowanie
dekownik
dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKRET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
elektret
filaret
firet
floret
genezaret
jadlowstret
kabaret
kinneret
ksiazkowstret
ksiegowstret
torkret
wkret
wykret
zakret
zlotokret

Синоніми та антоніми dekret в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dekret» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEKRET

Дізнайтесь, як перекласти dekret на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова dekret з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dekret» в польська.

Перекладач з польська на китайська

法令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

decreto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

decree
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

राजाज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرسوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

указ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

decreto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ফরমান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

décret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perintah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Dekret
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

法令
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

법령
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dhawuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nghị định
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஆணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

हुकुम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kararname
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

decreto
65 мільйонів носіїв мови

польська

dekret
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

указ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

decret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάταγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dekreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dekret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

resolusjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dekret

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEKRET»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dekret» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dekret

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKRET»

Дізнайтеся про вживання dekret з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dekret та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dekret
The novel describes Ryan's campaign to impose a right-wing morality on the U.S. and a new order on the world, the latter accomplished with the aid of high-tech warfare. A sequel to Debt of Honor.
Tom Clancy, ‎Krzysztof Wawrzyniak, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKRET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dekret вживається в контексті наступних новин.
1
Jest dekret o heroiczności cnót Blachnickiego
... Angelo Amato, prefekt kongregacji. Jednocześnie papież podpisał dekret o heroiczności cnót prekursorki pielęgniarstwa rodzinnego Hanny Chrzanowskiej. «Gość Katowicki, Жовтень 15»
2
Utajnianie strat w armii legalne. Sąd Najwyższy oddalił pozew …
Dekret Putina został ogłoszony 28 maja. Jak pisała na swoim portalu rosyjska gazeta "RBK", dokument uzupełnił przepisy z 1995 r., zatwierdzone w czasie ... «TVN24, Серпень 15»
3
Rosja poluje na żywność z Zachodu. Putin wydał specjalny dekret
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego żywność objęta w Rosji embargiem, zatrzymana na granicy, będzie od 6 sierpnia niszczona ... «TVN24 Biznes i Świat, Липень 15»
4
Putin podpisał dekret. Wybory do Dumy przyspieszone
Władimir Putin podpisał dekret przesuwający termin wyborów parlamentarnych w 2016 r. z grudnia na trzecią niedzielę września - podała rosyjska agencja ... «TVN24, Липень 15»
5
Putin oszczędza. Ponad 100 tysięcy funkcjonariuszy rosyjskiego …
Wydany w poniedziałek przez prezydenta Rosji Władimira Putina dekret zmniejsza liczbę etatów w ministerstwie spraw wewnętrznych do 1 mln 3 tys. 172, nie ... «TVN24, Липень 15»
6
Putin utajnił straty w armii. "Wyszedł poza zakres swoich kompetencji"
Grupa rosyjskich prawników zaskarżyła w Sądzie Najwyższym Federacji Rosyjskiej dekret Władimira Putina, w którym prezydent zabronił ujawniania danych o ... «TVN24, Червень 15»
7
Zielone światło dla projektu dot. dekretu Bieruta
Sejmowe komisje opowiedziały się w środę za senackim projektem ws. zwrotu warszawskich nieruchomości właścicielom wywłaszczonym tzw. dekretem ... «PropertyNews.pl, Червень 15»
8
Do 7 lat kolonii karnej za informacje o śmierci żołnierzy. W Rosji to …
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego informacje o stratach w ludziach w operacjach specjalnych w czasie pokoju zostały uznane za ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
9
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Foto: mil.ru | Video: sbu.gov.ua Rosja twierdzi, że jej żołnierze nie walczą w Donbasie. Ukraińcy w odpowiedzi pokazują rosyjskich jeńców ... «TVN24, Травень 15»
10
Białoruś: apel o wycofanie dekretu o pasożytnictwie
Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka (FIDH) oraz Centrum Praw Człowieka „Wiasna” zaapelowały o wycofanie dekretu prezydenta Alaksandra ... «Onet.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dekret [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dekret>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись