Значення "beret" у польська словнику

ВИМОВА BERET У ПОЛЬСЬКА

beret

ЩО BERET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

бере

Beret

Берети - м'які, плоскі, круглі головні убори без піку або ободу, зроблені з повсть, мохер, оксамит або в'язані; Іноді це закінчується з маленьким хвостом зверху, так званим. антена. Берет в основному чоловічий головний убір. У п'ятнадцятому столітті він став добре освіченим головним убором. З часом його почали носити художники, а також проникли в нижні шари одягу - солдати, пастухи, робітники. У ХХ столітті він також увійшов у жіночий одяг як знак незалежності та емансипації.

Beret – miękkie, płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka czy otoku, wykonywane z filcu, moheru, aksamitu lub dzianiny; bywa wykończony małym ogonkiem na górze, tzw. antenką. Beret jest głównie męskim nakryciem głowy. W wieku XV upowszechnił się jako nakrycie głowy warstw wykształconych. Z czasem zaczął być noszony przez artystów, przeniknął też do ubioru warstw niższych – żołnierzy zaciężnych, pasterzy, robotników. W XX wieku wszedł także do ubioru kobiecego jako oznaka niezależności i emancypacji.

ПЕРЕКЛАД BERET

Дізнайтесь, як перекласти beret на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова beret з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beret» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 贝雷帽
• Перекладач з польська на іспанська: boina
• Перекладач з польська на англійська: beret
• Перекладач з польська на гінді: बेरेत
• Перекладач з польська на арабська: قلنسوة
• Перекладач з польська на російська: берет
• Перекладач з польська на португальська: boina
• Перекладач з польська на бенгальська: টুপিবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: béret
• Перекладач з польська на малайська: beret
• Перекладач з польська на німецька: Baskenmütze
• Перекладач з польська на японська: ベレー帽
• Перекладач з польська на корейська: 베레모
• Перекладач з польська на яванська: beret
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cái mủ nồi
• Перекладач з польська на тамільська: தொப்பியை
• Перекладач з польська на маратхі: कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• Перекладач з польська на турецька: bere
• Перекладач з польська на італійська: berretto
• польська: beret
• Перекладач з польська на українська: бере
• Перекладач з польська на румунська: bască
• Перекладач з польська на грецька: μπερές
• Перекладач з польська на африкаанс: beret
• Перекладач з польська на шведська: basker
• Перекладач з польська на норвезька: beret

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERET»

Дізнайтеся про вживання beret з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beret та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Colt Terry, Green Beret

Through one man's career, "Colt Terry, Green Beret" portrays the birth and development of America's most elite fighting unit. The 10th Special Forces Group was the first of the Green Beret units.

Charles D. Patton, 2005

Green Beret in Vietnam: 1957-73

Other fluctuating factors were the terrain, the weather and the shifting course of the war itself. Gordon Rottman examines the training, life, weapons and combat experiences of the Special Forces soldier in this challenging environment.

Gordon L. Rottman, 2012

To Be A U. S. Army Green Beret

This book provides an insider's view of what it takes to become a member of the Army's Special Forces, the elite Green Berets.

Gerald Schumacher, 2005

Green Beret Survival Manual: Essential Strategies for - ...

A Green Beret describes the essential skills and tools required to survive in the wilderness, including reading a compass, collecting water, signaling for help, and the basics of first aid.

Mykel Hawke, 2012

Reflections of a Warrior: Six Years as a Green Beret in ...

When his time in Southeast Asia ended, he had also received the Silver Star, two Bronze Stars, an Air Medal, and six Purple Hearts. This is his incredible story.

Elwood J.C. Kureth, 2007

Wearing the Green Beret: A Canadian With the Royal Marine ...

And in telling his story, Olafsen hopes that he can make sense of it all. This is an honest, gutsy story about the mud and the blood, the triumphs and the tragedies. From the Hardcover edition.

Jake Olafsen, 2012

Who Dares Wins: The Green Beret Way for You to Conquer ...

"Bob Mayer gives us a unique and valuable window into the shadowy world of our country’s elite fighting forces and how you can apply many of the concepts and strategies they use for success in your own life and organization." —Jack ...

Bob Mayer, 2011

Green Beret Bodyguard

He may have lost his memory, but not his mercenary skills.

Carol Ericson, 2012

The Green Berets

A short history of the U.S. Army's Special Forces and an explanation of the training required to become a Green Beret.

Thomas Streissguth, 1995

Rembrandt's beret, or, The painter's crown

Tiberius tells how the paintings came alive one day in a museum and Rembrandt painted a picture of Tiberius and gave him his beret and his brushes.

Johnny Alcorn, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beret вживається в контексті наступних новин.

Mówili, że ma zryty beret, ale wyszło na moje [WYWIAD]

Wszyscy mówili tylko, że ma zryty beret i nie ma predyspozycji do tego, żeby zostać dobrym piłkarzem. Ja zawsze w niego wierzyłem i wyszło na moje. «Transfery.info, Жовтень 15»

Green Beret discharged for beating alleged child rapist speaks out

(CNN) Sergeant 1st Class Charles Martland, the Green Beret being separated involuntarily from the U.S. Army for kicking and body slamming an Afghan police ... «CNN, Вересень 15»

Zryty beret, czyli koniec lata

To było gorące lato w szołbiznesie i polityce. Pełne emocji i głupotek. Górniak, Rozenek, Karolak, najstarsza matka w Polsce, Kapcerek i uchodźcy. «Onet.pl, Вересень 15»

Wyjątkowa radość trenera. Założył beret i zjadł bagietkę

Trener w wyjątkowy sposób cieszył się z promocji jego ekipy. Na konferencję pomeczową przyszedł ze stylowym beretem na głowie i z dużą bagietką w ręce. «fakt.pl, Вересень 15»

Seahawks cut Green Beret long snapper; now let's hope he gets …

transactions page and immediately forgotten. But the long snapper in question, Nate Boyer, just so happens to have a great story. He's a former Green Beret and ... «Yahoo Sports, Серпень 15»

Green Beret killed in Afghanistan recommended for Silver Star

The Special Forces soldier killed last week in Afghanistan has been recommended for the Silver Star, the nation's third-highest award for valor, for his actions ... «ArmyTimes.com, Серпень 15»

Army Green Beret from Rhode Island killed in Afghanistan

BRISTOL, R.I. — An Army Green Beret from Rhode Island was killed in Afghanistan just a month after he was honored at the historic Fourth of July parade in his ... «ArmyTimes.com, Серпень 15»

Former Green Beret war hero, investigated in killing, survives Army …

The former Green Beret soldier who was stripped of a prestigious valor award after allegedly disclosing to the CIA the unsanctioned killing of an unarmed ... «Washington Post, Червень 15»

Krzysztof Juras o Lechii Gdańsk: Oby "Beret" dotrzymał słowa …

Podoba mi się wizja zaprezentowana przez nowego skauta zespołu Marka Jóźwiaka. Widać w niej, że popularny "Beret" nie tylko chce sprowadzać zawodników ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»

Ciekawie powiedziane: Bronisław Komorowski to taki "moherowy …

„Moherowe berety” to więc termin wprowadzony do obiegu przez Donalda Tuska w 2006 roku na określenie ludzi wierzących i przejętych Polską. Termin ten ... «wPolityce.pl, Травень 15»