Завантажити застосунок
educalingo
awers

Значення "awers" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AWERS У ПОЛЬСЬКА

awers


ЩО AWERS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Аверс і зворотний

На лицевій та зворотній стороні розташовані дві сторони орнаментованого плоского предмета, покриті однією або двома сторонами живопису, графіки або друку, що містять рельєф, зображення, зроблене методом гримування, кування або іншої обробки. Обидві концепції працюють разом лише тоді, коли на певному об'єкті є вільний доступ до обох поверхонь, один з яких є ексклюзивною або головною сторінкою, що містить представлений вміст. Єдиною або найважливішою сторінкою є аверс, а зворотний вміст містить додатковий вміст або просто "назад" елемента. У більш загальному сенсі фронт - це щось, що називається "правим", а зворотний - "зворотний" бік. В основному, ці поняття застосовуються до художніх об'єктів з зазначеними характеристиками, а їх основною областю застосування є нумізматика. Ці поняття іноді застосовуються і для ряду інших об'єктів, таких як картини, гравюри, графіка тощо.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AWERS

autorewers · fletrowers · flotrowers · kontrowers · konwers · luwers · powers · ranwers · rewers · trawers · wers

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AWERS

awdiejew · awen · awenina · awenturyn · awentyn · awentynski · awerroes · awerroista · awerroistyczny · awerroizm · awersja · awersowy · awesta · awestyjski · awf · awiacja · awiacyjny · awiatka · awiator · awiatyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AWERS

ad pers · anders · bitters · blockers · blokers · bloomers · crackers · cysters · david d angers · flanders · flinders · jaspers · jufers · junkers · knittelvers · komers · krakers · linters · masters · mccullers

Синоніми та антоніми awers в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «awers» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AWERS

Дізнайтесь, як перекласти awers на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова awers з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «awers» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

反面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

anverso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obverse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अग्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مواجه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

аверс
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

anverso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অভিমুখ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

face
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bahagian depan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vorderseite
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

表面
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

앞면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

obverse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mặt phải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

obverse
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yüz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

diritto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

awers
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

аверс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obverse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

όψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

teenoorgestelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Framsidan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

advers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання awers

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AWERS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання awers
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «awers».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про awers

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AWERS»

Дізнайтеся про вживання awers з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом awers та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Józef Stasiński: medale i rzeźby - Strona 2034
Byli wśród nas, awers, kat. med. 68 2. Pomnik Ofiar Faszyzmu, kat. rzeźby 5 3. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 4. Pomnik Ofiar Faszyzmu, fragment 5. Sylvette, medaille aTicasso, awers, kat. med. 15 6. Sylvette, medaille a'Picasso, rewers 7.
Józef Stasiński, 1971
2
Tysiąc lat monety polskiej - Strona 256
1320 — awers i rewers 46 — 47 29. Grosz krakowski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers i rewers 48 — 49 30. Półgrosz Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) — awers . . 50 31. Półgrosz ruski Kazimierza Wielkiego (1333 — 1370) ...
Tadeusz Kałkowski, 1963
3
Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce - Strona 386
Steven van Herwijck- Katarzyna, królowa Polski, ok. 1561, jednostronny 51 20. Artysta nieznany - Stefan Batory, 1582, awers i rewers . . 52 21. Artysta nieznany - Stefan Batory, ok. 1582, awers i rewers 53 22. Artysta nieznany - Stefan Batory, ...
Adam Więcek, 1972
4
Aspekty ideologiczne w rzymskim mennictwie lat 235-284 n.e
Trebonian Gall (251—253): antoninian, waga 3,59 g; awers: IMP CAE C V1B TREB GALLVS AVG, głowa cesarza, rewers: VICTORIA AVGG, stojąca Victoria. 17. Emilian (253): antoninian, waga 3,51 g; awers: IMP AEMILIANVS PIVS FEL AVG, ...
Wiesław Kaczanowicz, 1990
5
Finanse miasta Brzegu w ostatnim ćwierćwieczu panowania ...
SPIS ILUSTRACJI 1. Złoty dukat książąt brzeskich Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1653 r. (a. awers, b. rewers). Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu. 2. Srebrny krajcar z podobiznami Jerzego, Ludwika i Chrystiana, 1654 r. (a. awers, b. rewers).
Barbara Golonka, 1980
6
Gotyckie złotnictwo na Śląsku - Strona 223
Fot. Muzeum Narodowe, Warszawa 238. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol. XV w.; zaginiony - awers. Repr. wg: Luchs 1866 239. Wroclaw, kosciól par. p.w. sw. Elzbiety. Relikwiarz medalionowy, 1. pol.
Grażyna Regulska, 2001
7
Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, ... - Strona 12
Awers - Eutydemos w późnych latach życia. 33. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 34. Moneta grecko-baktryjska. Awers - Eutydemos w młodości. 35. Moneta grecko-baktryjska. Rewers - Herakles. 36. Moneta grecko-baktryjska.
Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978
8
Allerhand schnaksche Saken tum Tiedverdriew, awers ... - Strona 273
Diederich Georg Babst. Unn wier he nich fo furchtfam weßt. Hart man ut 't Finfter ropen. So wieren all' de goden Gäßt' Gewiß fihr gau weglopen. Nu awers güng' dat glücklich aff. Se drogen diffen Minfchen Mit fö'ßtein Lüchten nach fien Graww.
Diederich Georg Babst, 1843
9
"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum ...
Dukat Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1777 r., awers i rewers, złoto, średn. 21 mm, ciężar 3,42 g, MNK Dz. VII, Catalogue... 7888, kolekcja E. Hutten Czapskiego 113 51. Karol Beyer (1818—1877), numizmatyk, fot. archiwalna, MNK Dz.
Maria Kocójowa, 1978
10
Bruno Schulz 1892-1942: rysunki i archiwalia ze zbiorów ...
Karta 1 awers: Dwa portrety kobiece — popiersie z profilu w lewo i głowa en face, ołówek. 2. Karta 1 rewers: Szkic portretu mężczyzny — profil w lewo i zarys nosa ołówek, pion odwrócony w stosunku do awersu. 3. Karta 2 awers: Calostronny ...
Wojciech Chmurzyński, ‎Bruno Schulz, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AWERS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін awers вживається в контексті наступних новин.
1
Będzie banknot o nominale 500 zł. Na awersie Jan III Sobieski
Na banknocie o nominale 500 zł pojawi się wizerunek króla Jana III Sobieskiego • Fot. Fragment obrazu Jerzego Siemiginowskiego-Eleutera ... «naTemat, Червень 15»
2
10 dolarów amerykańskich czeka rewolucja. Na awers trafi kobieta
Hamilton, który pełnił funkcję pierwszego w historii Stanów szefa resortu skarbu, zajmuje awers banknotu od 1929 roku. W obiegu są tylko dwa banknoty, na ... «Biztok.pl, Червень 15»
3
"Źródło nadziei": australijski awers i rewers - recenzja
Reżyserski debiut Russella Crowe'a to kolejna solidna pozycja w dorobku Australijczyka. Łącząc pesymistyczny dramat wojenny z kameralną historią ... «Onet.pl, Березень 15»
4
Litwa: sakiewka z litewskimi monetami euro – prezent pod choinkę
Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest pogoń ... «Onet.pl, Грудень 14»
5
Wielka Brytania: na monetach pojawi się nowy wizerunek królowej
Początkowo miał trafić wyłącznie na awers specjalnej monety upamiętniającej świętowaną w 1997 roku 50-tą rocznicę ślubu królowej z księciem Filipem. «Onet.pl, Листопад 14»
6
Nowe norweskie banknoty to dzieła sztuki (GALERIA)
Zwycięska propozycja dla nominału 100 koron upamiętniająca erę wikingów przedstawia nordycki statek na awersie i nowoczesną wizję zachodu słońca na ... «Puls Biznesu, Жовтень 14»
7
„600 lat stosunków dyplomatycznych polsko-tureckich” na monetach …
Awers monety 20-złotowej – pierwszej polskiej monety kolekcjonerskiej ze złoconym obrzeżem – zdobi fragment ornamentu z kopuły meczetu Sulejmana I ... «Gazeta Lubuska, Червень 14»
8
Litwa ma już pierwsze monety euro
Zgodnie z przyjętą zasadą, monety euro we wszystkich krajach eurolandu, mają wspólny rewers i narodowy awers. Na awersie litewskich monet euro jest ... «rmf24.pl, Червень 14»
9
Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego
Mariusz Wilk: pisanie i życie to awers i rewers tego samego ... milczenia zajął się pisaniem książek, bo jak mówi "pisanie i życie to awers i rewers tego samego". «TVN24, Березень 14»
10
Oryginalne i ciekawe kartki na konkurs
Regulamin konkursu dopuszcza przesłanie też kopii kart z uwzględnieniem koloru — awers i rewers w skali 1:1. Dostarczone na konkurs karty lub kopie ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Awers [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/awers>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK