Значення "cysters" у польська словнику

ВИМОВА CYSTERS У ПОЛЬСЬКА

cysters

ЩО CYSTERS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

цистерціанці

Cystersi

Орден цистерцианцев (лат Cisterciensis Ордо, або ярлик OCist OCSO (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) для TRAPPIST.) - католицький чернечий орден реформатів, і використовуючи правило бенедиктинців, заснованого в 1098. Св Roberta г Моль, перший абат Сито (лати. Cistercium) (нині Санкт-Ніколя-ль-Citeaux) у Франції. Перші монастирі були побудовані в La Ferte (1113), що Понтінья (1114), Клервосский (1115) і Morimond (1115). Для польських цистерцианцев вони прибули в середині дванадцятого століття. Цистерціанці носити білі звички з чорними лопатки przepasanym полотно пояса, які іноді називають білих ченців. Орден видав близько 850 святих і благословив. Понад 100 єпископів вийшли з його лав. Цистерцианские абатства і монастирі в середніх віках були важливими центрами культиваторів культури, науки, медицини, представляючи прогрес в торгівлі та сільському господарстві. Найвідоміші фігури цистерцианського ордена: св. Роберт Молесме, Санкт Бернар Клерво, доктор церкви, св. Альберік міста Кіто, вул. Стефан Хардінг, Св.

Zakon Cystersów (łac. Ordo Cisterciensis, skrót OCist lub OCSO (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) dla trapistów) – katolicki zakon monastyczny reformowany, posługujący się regułą benedyktyńską, założony w 1098 r. przez św. Roberta z Molesme, pierwszego opata z Cîteaux (z łac. Cistercium) (obecnie Saint-Nicolas-lès-Cîteaux) we Francji. Pierwsze klasztory powstały w La Ferté (1113), Pontigny (1114), Clairvaux (1115) i Morimond (1115). Do Polski cystersi przybyli w połowie XII w. Cystersi noszą biały habit z czarnym szkaplerzem przepasanym płóciennym pasem, przez co nazywani są czasem białymi mnichami. Zakon wydał około 850 świętych i błogosławionych. Z jego szeregów pochodziło ponad stu biskupów. Opactwa i klasztory cysterskie były w średniowieczu ważnymi ośrodkami kultywującymi kulturę, naukę, medycynę, wprowadzającymi postęp w rzemiośle i rolnictwie. Najbardziej znane postaci Zakonu Cysterskiego: św. Robert z Molesme, św. Bernard z Clairvaux, Doktor Kościoła, św. Alberyk z Cîteaux, św. Stefan Harding, św.

ПЕРЕКЛАД CYSTERS

Дізнайтесь, як перекласти cysters на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cysters з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cysters» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 修道院
• Перекладач з польська на іспанська: cisterciense
• Перекладач з польська на англійська: Cistercian
• Перекладач з польська на гінді: सिसटरष्यन
• Перекладач з польська на арабська: سسترسن
• Перекладач з польська на російська: цистерцианец
• Перекладач з польська на португальська: cisterciense
• Перекладач з польська на бенгальська: সন্ন্যাসীদলের একজন
• Перекладач з польська на французька: cistercienne
• Перекладач з польська на малайська: Cistercian
• Перекладач з польська на німецька: Zisterzienser
• Перекладач з польська на японська: シトー修道会
• Перекладач з польська на корейська: 시토 수도회의
• Перекладач з польська на яванська: Cistercian
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người tiền sử
• Перекладач з польська на тамільська: சிஸ்டர்சியன்
• Перекладач з польська на маратхі: Cistercian
• Перекладач з польська на турецька: manastır ile ilgili
• Перекладач з польська на італійська: cistercense
• польська: cysters
• Перекладач з польська на українська: цистерцианец
• Перекладач з польська на румунська: cistercian
• Перекладач з польська на грецька: κιστερκιανή
• Перекладач з польська на африкаанс: cisterciënzer
• Перекладач з польська на шведська: cistercian
• Перекладач з польська на норвезька: cistercienserkloster

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CYSTERS»

Дізнайтеся про вживання cysters з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cysters та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Z dziejów opactwa cystersów w Wąchocku: materiały z sesji ... - Strona 5

GL. Sífi-CM. Spistreáci. □ó'^ Table of contents Wstçp 7 lntroduction Ks. Daniel Olszewski Fundacje cysterskie na Kielecczyznie. Stan badañ 9 The Cysters foundations in the Kielce region. The state of studies. Lech Stepkowski Z dziejów miast ...

Adam Massalski, ‎Daniel Olszewski, 1993

Kronika parafii (katedralnej) w Oliwie 1904-1945 - Strona 85

Robert von Werden, cysters, 1639-1641; Gerhardus Nedatius, cysters, 1641-16647; Michael Gaulius, cysters, 1647-1655; Augustinus Hoffmann, cysters, 5 XII 1655-VIII 1659; XI 1660-XI 1683; Michael Videt, kapłan diec, 20 VIII 1659-XI 1660; ...

Parafia (Katedralna) w Oliwie (Oliwa, Poland), 1999

Opactwo cystersów w Oliwie: od XII do XVI wieku - Strona 33

1210 daieło misyjne w Prusach prowadził po opacie łekneńskim Gotfrydzie inny cysters (zapewne Chrystian), pochodzący być może także z wielkopolskiego Łekna. W r. 1215 został on mianowany biskupem w Prusach, gdzie w Santyrze ...

Kazimierz Dąbrowski, 1975

Szlakami przeszłości i czasów współczesnych - Strona 111

ka w XIII wieku znowu połączyła swe losy - na dość długo i bardzo ściśle - z zakonem reguły benedyktyńskiej, tym razem z cystersami. Oto bowiem stała się ona bazą wielkiej misyjnej akcji cysterskiej do Prus, organizowanej ...

Kazimierz Puchowski, ‎Józef Żerko, 1996

Klasztory Cysterskie: Opactwo Cystersów W Oliwie, Opactwo ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Mittelalterliche Zisterzienserabtei in Rudy - Strona 77

Szesnaście lat później opat z Citeaux wyznaczył Kraków jako uczelnię dla cystersów z 6 metropolii, między innymi gnieźnieńskiej, i diecezji kamieńskiej54. Zatem należałoby się spodziewać zwiększonego przyjazdu cystersów śląskich do ...

Stanisław Rybant, 1977

Dzieje Krolestwa Polskiego. (Geschichte des Königreichs ... - Strona 91

Jakob Junterbuck pierwéy Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyraczem w wielkieypolszcze, potem Kartuzyanin GFabr 1. c. IV. 3.) i Professor w Erfordzie f r. 466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters: Jakób Polaku ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Piasty: rys historyczny - Strona 95

Cbrystjan Cysters piérwszy byl bi- skupem pruskim ("22). Piérwszy Polak który wstapil w zakonu tego progi , byl Kadlubek. Szeác wieków od- tad uplynçlo, a naród polski domaga siç o swego dziejo- pisa kanonizacje; zakonzaá, którego byl ...

Kazimierz Stadnicki (Hrabia), ‎K. S., 1842

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 69

Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze, potém Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 8.) i Professor w Erfordzie - r. 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 91

Jakob Junterbuck pierwey Cysters i Opat w Raju Maryi czyli Paradyżu pod Międzyrzeczem w Wielkieypolszcze , potem Kartuzyanin (Fabr 1. c. IV. 80 i Professor w Erfordzie f 1466 albo 1472. Inny albo może ten sam Cysters Jakób Polak u ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CYSTERS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cysters вживається в контексті наступних новин.

Księga Henrykowska na liście UNESCO. Zobacz nasz skarb …

Józef Pater, dyrektor wrocławskiego Muzeum, z dumą pokazuje kronikę cystersów z Henrykowa. I od razu, donośnym głosem przestrzega fotoreporterów: ... «Gazeta Wrocławska, Жовтень 15»

Kolejnych 18 męczenników hiszpańskich błogosławionymi

Jest to 16 trapistów, czyli cystersów ścisłej obserwancji, w tym ich przeor o. Pío Heredia, oraz dwie mniszki cysterskie. Beatyfikacji w Santander przewodniczył w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»

Hiszpania: beatyfikacja 18 męczenników z Santanderu

Angelo Amato ogłosi błogosławionymi cystersa o. Piusa Heredię Zubíę i jego 17 towarzyszy. Zginęli oni śmiercią męczeńską na tych ziemiach w latach 1936-37. «Niedzela, Жовтень 15»

Przybywają, by uczcić relikwie Krzyża

Wincenty Zakrzewski, cysters z Mogiły, dodając, że w tym świętym miejscu można uczcić relikwie Krzyża Świętego. Sumie pontyfikalnej w niedzielę, 20 września ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»

Kraków-Mogiła: Cystersi zapraszają na odpust

Cysterskie Opactwo w Mogile jest od wieków ważnym punktem orientacyjnym na duchowej mapie Krakowa i nie tylko. Przybywają tutaj pielgrzymi z całej Polski ... «Niedzela, Вересень 15»

Lubuska Organizacja Pracodawców przyznała nagrody najlepszym …

... zorganizowała Spotkanie Seminaryjno-Integracyjne Pracodawców, które odbyło się w piątek 28 sierpnia w ośrodku "Cysters” w Mironicach koło /Kłodawy. «Gazeta Lubuska, Серпень 15»

Prezydent Duda odwiedził Wspólnotę Chleb Życia i archiopactwo …

W 1819 r. car Aleksander I dokonał kasaty opactwa cystersów, ale zakonnicy dotrwali tutaj do 1855 r., gdy zmarł ostatni cysters. W latach 1856–70 obiekt ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Серпень 15»

Leśnicy liczą straty po wichurze. Tysiące drzew do wycięcia

Słynny, stary dąb cysters stracił blisko połowę korony. W pozostałej części parku złamanych lub przewróconych zostało kilkadziesiąt drzew. (acz) ... «nowiny.pl, Серпень 15»

What Every Woman Should Know About PCOS

Hundreds of search phrases later, I landed on Soul Cysters, a forum where women were sharing stories about the same physical things I was going through. «Refinery29, Липень 15»

Krzyżacy: błąd Konrada Mazowieckiego

Pierwsze misje podjął opat klasztoru cystersów w Łeknie w Wielkopolsce, a gdy w 1216 r. na biskupa Prus został wyświęcony cysters Chrystian, otrzymał od ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»