Значення "baksztag" у польська словнику

ВИМОВА BAKSZTAG У ПОЛЬСЬКА

baksztag

ЩО BAKSZTAG ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

широке охоплення

Baksztag

Бакстаг - такелаж, який стабілізує щоглу, що йде від верху до спорядження на боці, що знаходиться між щоглою та кормою, або назва курсу проти вітру.

Baksztag – lina olinowania stałego stabilizująca maszt, biegnąca od jego topu do okucia na burcie umieszczonego na odcinku między masztem a rufą bądź nazwa kursu względem wiatru.

ПЕРЕКЛАД BAKSZTAG

Дізнайтесь, як перекласти baksztag на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова baksztag з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baksztag» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 广泛的覆盖范围
• Перекладач з польська на іспанська: amplio alcance
• Перекладач з польська на англійська: broad reach
• Перекладач з польська на гінді: व्यापक पहुंच
• Перекладач з польська на арабська: الوصول واسع
• Перекладач з польська на російська: широкий охват
• Перекладач з польська на португальська: amplo alcance
• Перекладач з польська на бенгальська: বিস্তৃত নাগালের
• Перекладач з польська на французька: large portée
• Перекладач з польська на малайська: dilakukan Mac
• Перекладач з польська на німецька: große Reichweite
• Перекладач з польська на японська: 幅広いリーチ
• Перекладач з польська на корейська: 넓은 범위
• Перекладач з польська на яванська: tekan amba
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiếp cận rộng
• Перекладач з польська на тамільська: பரந்த சென்றடையும்
• Перекладач з польська на маратхі: व्यापक पोहोच
• Перекладач з польська на турецька: geniş erişim
• Перекладач з польська на італійська: lasco
• польська: baksztag
• Перекладач з польська на українська: широке охоплення
• Перекладач з польська на румунська: REACH larg
• Перекладач з польська на грецька: μεγάλη εμβέλεια
• Перекладач з польська на африкаанс: groot omvang
• Перекладач з польська на шведська: bred räckvidd
• Перекладач з польська на норвезька: bred rekkevidde

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAKSZTAG»

Дізнайтеся про вживання baksztag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baksztag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 93

. bajdewind (bejdewind): 1) wiatr wiejący skośnie od dziobu statku wodnego pod kątem ostrym do linii symetrii statku: 2) kurs statku żaglowego przy wietrze b. bajka: 1) gatunek ustnej twórczości ludowej: 2) krótki utwór o charakterze ...

Marta Arasimowicz, 1997

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 391

... zmienił hals podczas przechodzenia linii wiatru rufą w ciągłej, nie przerwanej cyrkulacji, z kursu pełny baksztag na kurs pełny baksztag przeciwnego halsu, c. odejście od nabrzeża jacht odszedł od nabrzeża przy pomocy żagli i popłynął na ...

Adam Woźniak, 2013

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 21

... swietlna бакенщик м ptawowy [pracownik] бакштаг м 1 . baksztag 2. baksztag nawig. ватер — waterbaksztag крутой - potpemy wiatr, ostry baksztag бал м: - спортсменов bal sportowców баланс м 1 . bilans 2. równowaga 3. przeciwciçzar, ...

Zbigniew Fedus, 2005

Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 350

Baksztag-baksztagi — liny, uinocowującu maszt przedni pochyły (buszpryt z bukszpirem) z boków. Także kurs okrętu żaglowego względem wiatru. Iść, płynąć w baksztag— znaczy mieć wiatr, wiejący z tyłu z ukosa. Balas, balasek — słup.

Zenon Klemensiewicz, 1972

Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 71

Nitki skierowane prostopadle do osi jachtu, to już baksztag. Tracimy wysokość, odchodząc te 20 m, i po zwrocie musimy „wylądować” w kącie martwym. Ale załóżmy, że odrobiliśmy zadanie domowe na piątkę i działajmy dalej. Odpadamy ...

Zbigniew Klimczak, 2013

Maritime dictionary Polish-English - Strona 5

5 baksztag awaria (/) damage (to ship) ; masz. breakdown, failure ~ morska (strata statku lub la- dunku) ek. average ~ partykularna zob. awaria po- szczegolna ~ poszczegolna particular average, petty average, accustomed average ~ wielka ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Strzępy wspomnień: - Strona 220

Trzymając mocno ster, z bijącym sercem rozkazałem ściągać szoty 1 i zawietrzny baksztag, luzując jednocześnie baksztag nawietrzny. W momencie przejścia grot-żagla na 1 Szoty — liny, za pomocą których manewruje się żaglami. drugą ...

Czesław Czarnowski, 1973

Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 284

Przebrasować reje w baksztag! — Jeeeeest! — odkrzyknęło bosmańskie echo. Szarpnięto gejtawę, z maszciku bezanżagla wykwitł gafel i już mknęliśmy w baksztag z impetem pocisku, tnąc niespokojne fale jak delfin na pełnej szybkości.

Waldemar Łysiak, 1995

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270

BAKSZTAG. czesVÍ olinowania oktetowego. BAKSZTAG, wiatr wicjqcy w kierunku od 90 do 1 80 w stosunku do linii svmctrii statku. BAKSZYSZ, na Bliskim Wsch. - datek, podarek BAKTERIA, (bakcyl, zarazek); drobnoustrój wywo- lujqcy ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAKSZTAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baksztag вживається в контексті наступних новин.

Młodzież żegluje w Świnoujściu. Adepci kształcą się na nowym …

Fok, grot, bezan, bajdewind, baksztag i kilwater, to dla ciebie czarna magia? Właśnie dla szczurów lądowych przygotowano specjalny program w którym szybko ... «swinoujskie.info, Серпень 15»

Skiltron, Time of Tales, Wrocław, Kraków 20-21.07.2015

Festiwal otworzył piracki Baksztag. Othalan intrygował ilością wykorzystywanych instrumentów oraz mieszanką folk metalu, rapu i metalu symfonicznego. «rockmetal.pl, Серпень 15»

Argentyński Skiltron zagrał w Polsce

Scenę zawładnął z nowymi siłami w składzie Baksztag. Muzyka krakowskich piratów przyciągnęła pod scenę pierwszych śmiałków. Śląski Othalan zaciekawił ... «DarkPlanet Music Portal, Липень 15»

Samotny rejs kpt. Andrzeja Wojciechowskiego na jachcie „Karfi …

Po minięciu boi Arkona mieliśmy baksztag. ... dopóki będę mógł a gdy przyjdzie szkwał ustawię się baksztagiem i skieruję Karfiego pod osłonę wysokich klifów ... «Zagle, Липень 12»

"Sharki" górą!

Los jednak bywa przewrotny - zerwany baksztag skutecznie niweczy nasze ambitne plany. Nie udaje mu się jednak równie skutecznie wyeliminować nas z gry. «Zagle, Грудень 09»