Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ballada" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALLADA У ПОЛЬСЬКА

ballada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BALLADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ballada» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

балада

Ballada

Баллада - синкретичний жанр, що поєднує в собі характеристики лірики, епосу та драматизму, з темою незвичайних подій. Його назва походить від італійського балара, який вказує на італійсько-провансальське походження. Романтична балада - це народні пісні, що з'явилися у Данії та Шотландії між 12 і 14 століттями. Наприкінці 18 століття фольклорні коханці виявили їх. Незабаром балада стала улюбленим жанром поетів. Його романтична форма відрізняється спів вірша, настрій, таємниця невиразних намальованих подій з втручанням зловісних пригнічувальних сил. Сенсаційність оповідача надихається світом, який він представляє. Баллада була характерною для романтичної епохи. Особливості романтичної балади: ▪ народні; ▪ численні діалоги в баладах, присвячених мертвим; ▪ наявність фантастичних персонажів; ▪ популярні прислів'я, Ballada – gatunek synkretyczny, łączący w sobie cechy liryki, epiki i dramatu, którego tematem są niezwykłe wydarzenia. Jej nazwa pochodzi od włoskiego ballare, co wskazuje na włosko-prowansalskie początki. Romantyczna ballada nawiązuje jednak do ludowych pieśni, które między XII a XIV w. pojawiły się w Danii i Szkocji. Pod koniec XVIII w. odkryli je miłośnicy folkloru. Wkrótce ballada stała się ulubionym gatunkiem poetów. Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych. Uwydatnieniu sensacyjności sprzyja konstrukcja narratora – zdziwionego światem, który przedstawia. Ballada była charakterystyczna dla epoki romantyzmu. Cechy ballad romantycznych: ▪ ludowość, ▪ liczne dialogi w balladach poświęconych zmarłym ▪ obecność postaci fantastycznych, ▪ przysłowia ludowe, złote...

Натисніть, щоб побачити визначення of «ballada» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALLADA


akolada
akolada
amfilada
amfilada
anfilada
anfilada
czekolada
czekolada
defilada
defilada
degrengolada
degrengolada
dzelada
dzelada
enchilada
enchilada
enchillada
enchillada
eskalada
eskalada
fallada
fallada
fasolada
fasolada
glada
glada
hellada
hellada
lada
lada
marmelada
marmelada
marmolada
marmolada
nie lada
nie lada
oglada
oglada
pallada
pallada

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLADA

balkonik
balkonolodzia
balkonologgia
balkonowy
balladka
balladomania
balladowac
balladowo
balladowosc
balladowy
balladycznosc
balladyczny
balladyna
balladysta
balladystka
balladzista
balladzistka
ballard
ballata
ballhausplatz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLADA

ada
agada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
oslada
pina colada
poglada
rolada
rulada
samozaglada
szuflada
wszechzaglada
wyglada
zaglada

Синоніми та антоніми ballada в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ballada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALLADA

Дізнайтесь, як перекласти ballada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ballada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ballada» в польська.

Перекладач з польська на китайська

民谣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

balada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ballad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गाथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أغنية راقصة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

баллада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

balada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গাথা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ballade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

balada
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ballade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

バラード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

민요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kidhung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ballad
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கதைப்பாடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

türkü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ballata
65 мільйонів носіїв мови

польська

ballada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

балада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

baladă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μπαλάντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ballade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

balladen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ballade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ballada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALLADA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ballada» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ballada

ПРИКЛАДИ

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALLADA»

Дізнайтеся про вживання ballada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ballada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
Ballada. odobrym. dresiarzu. Słyszeliście kiedyś o dobrym dresiarzu? Wgazetach się o tym nie przeczyta, bo tam jak piszą „dresiarz”, to wiadomo, od razu musi być zły człowiek. Ale czy to jest prawda? Zresztą, posłuchajcie. Ocenicie sami.
Marek Kochan, 2005
2
Ballada z tamtej strony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz, 2010
3
Ballada o stajence
Tytul: Ballada o stajenceAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
4
Ballada zimowa
Tytul: Ballada zimowaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
5
Ballada o rzece
Tytul: Ballada o rzeceAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Prawdziwa ballada o miłości
Aleksander Jurewicz's ballad of love, set in the Polish borderland region.
Aleksander Jurewicz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALLADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ballada вживається в контексті наступних новин.
1
V4, czyli "Ballada o czterech koniach". W oczach …
I cnoty nie ma, i rubelka się nie zarobiło – to najkrótszy opis genialnej rządowej taktyki, za sprawą której wczorajszy dzień należał do najczarniejszych w historii ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
2
Jak zniknął 40-tonowy stalowy most w Mszanie, czyli ballada o …
Czy można niepostrzeżenie rozebrać ważący pond 40 tonowy, metalowy most kolejowy? Okazało się, że tak. 40-letni oszust Tomasz Cz. wynajął nawet firmę, ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
3
Ballada o tym, jak szedł Grześ przez politykę
Grzegorz Napieralski w wakacje przedstawiał się w sieci jako SLD-owski dysydent - nie dał się "przekupić jedynką" w Szczecinie (Fot. Franciszek Mazur ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Recenzja książki: Sylwia Chutnik, „Jolanta”
Smutna ballada o Jolce z Żerania, która nie umiała się sprawdzić w roli córki, siostry, żony, matki, sąsiadki, bo nie miał kto jej tego nauczyć. A może sama tego ... «Polityka, Вересень 15»
5
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku. Tagi: Krzysztof Ignaczak , siatkówka. Krzysztof Ignaczak. fot. Piotr Matusewicz / źródło: Pressfocus. Kazimierz ... «Przegląd Sportowy, Липень 15»
6
Wołyńska ballada - "kontrolowanie teraźniejszości" czy underground?
Czy pan się nie boi, że po spektaklu Teatru Nie Teraz „Ballada o Wołyniu” tacy łysi faceci z bejsbolami wyjdą na ulice i zaczną łomotać każdego, kto ma jakiś ... «PCh24.pl, Липень 15»
7
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wróci na antenę TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca na antenę. Podczas wakacji będzie można go zobaczyć w TVP1. W 2003 roku, kiedy ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»
8
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca do TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" w 2003 roku wywołał skandal. TVP dostała karę za emisję tego filmu. Widzowie zobaczyli od ... «Dziennik Zachodni, Червень 15»
9
Ballada o bożym wojowniku
W kinach są już „Sąsiady”, pierwsza od niemal dwóch dekad fabuła Grzegorza Królikiewicza. Zobaczcie, gdzie prowadzi nas ten bezkompromisowy outsider i ... «Newsweek Polska, Березень 15»
10
Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)
Balladę i wstęp do niej można usłyszeć poniżej. Obszerną rozmowę z artystą, m.in. o fenomenie radiowej Trójki, uwodzeniu poprzez humor, granicach satyry i ... «Wiadomości Wrzesińskie, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ballada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ballada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись