Значення "ambasada" у польська словнику

ВИМОВА AMBASADA У ПОЛЬСЬКА

ambasada

ЩО AMBASADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

посольство

Ambasada

Посольство - постійна дипломатична місія, очолювана керівником першокласної місії. Також називається будівля або місце, зайняте місією. Принцип полягає в тому, що посольство розташоване в столиці держави, з якою підтримуються дипломатичні відносини, або в місті, де розташована міжнародна організація. У дипломатії Ватикану еквівалентом посольства є апостольська нунціатура. У випадку держав-членів Співдружності, які обмінюються високими уповноваженими, висока комісія є еквівалентом посольства. Країни, що підтримують дипломатичні відносини з материком Китаю, не можуть мати жодного офіційного представництва на Тайвані, а також не можуть дозволити Тайваню відкрити посольство у своїй власній країні. Метою є підтримка так званих "культурних і комерційних офісів", які очолюють високопоставлені професійні дипломати - офіційно публікуються для спеціальних завдань або звільняються. Посольства захищені державними установами. Посольства Польщі в країнах з так званими. Вищий ризик захищений спеціалізованими філіалами BOR.

Ambasada – stała misja dyplomatyczna, którą kieruje szef misji pierwszej klasy. Tą nazwą określany jest także budynek lub lokal zajmowany przez misję. Jest zasadą, iż ambasada znajduje się w stolicy państwa, z którym utrzymywane są stosunki dyplomatyczne lub w mieście będącym siedzibą organizacji międzynarodowej. W dyplomacji watykańskiej odpowiednikiem ambasady jest nuncjatura apostolska. W przypadku krajów członkowskich Wspólnoty Narodów, które wymieniają wysokich komisarzy, odpowiednikiem ambasady jest wysoka komisja. Kraje utrzymujące stosunki dyplomatyczne z Chinami kontynentalnymi nie mogą mieć żadnego oficjalnego przedstawicielstwa na Tajwanie ani nie mogą pozwolić Tajwanowi na otwarcie ambasady w swoim kraju. Obejściem jest utrzymywanie różnie nazywanych „biur kulturalnych i handlowych”, na których czele stoją wysocy rangą dyplomaci zawodowi – oficjalnie są oddelegowani do specjalnych zadań lub urlopowani. Ambasady chronione są przez instytucje rządowe. Ambasady RP w krajach o tzw. podwyższonym ryzyku chronione są przez wyspecjalizowane specjalne oddziały BOR.

ПЕРЕКЛАД AMBASADA

Дізнайтесь, як перекласти ambasada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ambasada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ambasada» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 使馆
• Перекладач з польська на іспанська: embajada
• Перекладач з польська на англійська: embassy
• Перекладач з польська на гінді: दूतावास
• Перекладач з польська на арабська: سفارة
• Перекладач з польська на російська: посольство
• Перекладач з польська на португальська: embaixada
• Перекладач з польська на бенгальська: দূতাবাস
• Перекладач з польська на французька: ambassade
• Перекладач з польська на малайська: kedutaan
• Перекладач з польська на німецька: Botschaft
• Перекладач з польська на японська: 大使館
• Перекладач з польська на корейська: 대사관
• Перекладач з польська на яванська: embassy
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tòa đại sứ
• Перекладач з польська на тамільська: தூதரகத்திற்கு
• Перекладач з польська на маратхі: दूतावास
• Перекладач з польська на турецька: elçilik
• Перекладач з польська на італійська: ambasciata
• польська: ambasada
• Перекладач з польська на українська: посольство
• Перекладач з польська на румунська: ambasadă
• Перекладач з польська на грецька: πρεσβεία
• Перекладач з польська на африкаанс: ambassade
• Перекладач з польська на шведська: ambassaden
• Перекладач з польська на норвезька: ambassade

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMBASADA»

Дізнайтеся про вживання ambasada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ambasada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Rozmówki hiszpańskie

Ambasady. i. konsulaty. Argentyna Ambasada RP CalleAlejandro María de Aguado, 2870, C 1425 Buenos Aires tel.: [phone] Chile Ambasada RP MardelPlata 2055, Providencia Santiago tel.: [phone], email: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Berlin (Polonais) - Strona 200

FRANZÖSISCHE BOTSCHAFT (Ambasada Francji). Pariser Platz 5. Zbudowana przez Christiana Portzamparca w 2001 r. z ambicja. harmonijnego wkomponowania jej w Pariser Platz, a równoczesnie przywotania atmosfery Francji. Fasada ...

Anna Heine, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMBASADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ambasada вживається в контексті наступних новин.

Trzech Rosjan zginęło w Syrii? Rosyjska ambasada zaprzecza

W Syrii zginęło co najmniej trzech Rosjan walczących u boku syryjskich sił rządowych - poinformowało źródło zbliżone do rządu cytowane przez Reutera. «Wiadomości Radia ZET, Жовтень 15»

Ambasada Rosji ostrzelana. Ławrow: to akt terroryzmu

Ambasada Rosji w Damaszku została rano ostrzelana dwoma pociskami moździerzowymi w chwili, gdy zaczynała się manifestacja poparcia dla tego kraju za ... «TVN24, Жовтень 15»

Ambasada Rosji uderza w dziennikarkę TVN 24 za wywiad z …

Ambasada Rosji w Polsce wystosowała list do redaktor TVN24 Brygidy Grysiak. Ta przeprowadziła wywiad z Siergiejem Andriejewem, ale według jego ... «naTemat, Жовтень 15»

Kaczyński o strefach szariatu w Szwecji. Jest odpowiedź ambasady

Na słowa zareagowała ambasada Szwecji w Warszawie, która na Twitterze podkreśliła, że w ich kraju obowiązuje szwedzkie prawo. W środę odbyło się ... «TVN24, Вересень 15»

Ambasada Rosji ostro odpowiada Markowi Sawickiemu. "Radzimy …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce ostro odpowiedziała ministrowi rolnictwa Markowi Sawickiemu, który apelował do Rosjan, aby nie niszczyli produktów ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Ambasada RP w Londynie ostrzega przed przewożeniem imigrantów

Ambasada RP w Londynie wydała ostrzeżenie dla polskich firm transportowych i kierowców ciężarówek wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, dotyczące prób ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

"Nazistowska Polska" w popularnej grze. Ambasada reaguje

Foto: Wikipedia (CC BY 2.0) / Nowy dziennik | Video: tvn24 / Nowy dziennik Polska ambasada w Waszyngtonie natychmiast interweniowała ws. gry ... «TVN24, Квітень 15»

Ambasada Rosji: oczekujemy wyjaśnień ws. pomnika "czterech …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Warszawie jest zaniepokojona decyzją warszawskich radnych w sprawie pomnika "czterech śpiących". Zdecydowali oni, że ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Ambasada Wlk. Brytanii w Kairze zawiesza działalność

Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Onet.pl, Грудень 14»

Polacy obrażeni w czeskiej reklamie. Ambasada RP protestuje

Ambasada przekazała prezesowi spółki list protestacyjny, w którym żąda ... W odpowiedzi ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»