Завантажити застосунок
educalingo
baranina

Значення "baranina" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARANINA У ПОЛЬСЬКА

baranina


ЩО BARANINA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

баранина

Баранина - м'ясо, отримане з овець чи овець. Це один з декількох м'ясних продуктів, що використовуються в європейській кухні. У минулому баранина була дуже популярною, але сьогодні її споживання набагато менше. Баранина також популярна в мусульманських країнах, де релігія забороняє споживання свинини. Це основа дієти в Монголії. Це також основний вид їжі в Ісландії. Велика кількість баранини також споживається людьми колишнього Радянського Союзу, особливо на Кавказі, Криму, Туркменістані чи Грузії, де баранина є основним видом м'яса, що їв. У Польщі його рідко їдять, крім гірських районів, які славляться стравами баранини. Основними експортерами баранини є Франція, Великобританія, США, Німеччина, Саудівська Аравія, Мексика, Південна Африка та Китай. Польський експорт переважно спрямований до ЄС.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARANINA

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina · cyjanina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARANINA

baran · baranczak · baraneczek · baranek · baranek bozy · barani · barania gora · baraniarz · baranica · baraniec · baraninka · baraniogorski · baranisko · baranki · barankowaty · barankowy · baranow · baranow sandomierski · baranowo · baranowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARANINA

czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina · jakanina

Синоніми та антоніми baranina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «baranina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARANINA

Дізнайтесь, як перекласти baranina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова baranina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baranina» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

羊肉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

carne de cordero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mutton
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لحم الضأن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

баранина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

carne de carneiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মটন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mouton
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kambing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hammelfleisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

マトン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

양고기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mutton
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thịt trừu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆட்டிறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मटण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

koyun eti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

montone
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

baranina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

баранина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

carne de oaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αρνίσιο κρέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaapvleis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fårkött
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fårekjøtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baranina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARANINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baranina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baranina».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про baranina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARANINA»

Дізнайтеся про вживання baranina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baranina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wszystkie składniki dodać do jogurtu, dobrze wymieszać, doprawić do smaku. Przed wydaniem posypać siekanym koperkiem. 2. Kiełbaski mięsne z rusztu – kebabczeta Normatyw surowcowy na 5 porcji wieprzowina lub baranina bez kości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Jewish Biblical Interpretation and Cultural Exchange: ... - Strona 84
For he feared the Jews and presented himself to me in the guise of another Nicodemus.''64 The passage presents many oddities: if Baranina was to Jerome ''another Nicodemus,'' was Jerome to Baranina another Jesus Christ?65 Did Jerome, ...
Natalie B. Dohrmann, ‎David Stern, 2013
3
Polish Heritage Cookery - Strona 298
baranina. duszona. z. fasola. Soak 1-1 V2 c. dried navy beans or pea beans overnight in plenty of water and cook in same water until tender (60 min. or longer depending on the dryness of the beans). Dice 1 V2 lbs. boneless lamb (leg or ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
ZAPOMNIANY SMAK Przypomnę dziś jedno z najpopularniejszych polskich mięs, baraninę, opisywaną w najstarszych polskich tekstach kulinarnych. Dlaczego zaginęła, wyparta przez pogardzaną przez setki lat wieprzowinę?To zerwanie ...
POLISH EXPRESS, 2014
5
Cien tajnych sluzb - Strona 96
cjonariusze EDOK działali w interesie przestępczej organizacji „Baraniny". Policjanci wiedzieli o podejrzeniach wobec Barańskiego, ale zamiast współpracować z polskimi organami ścigania austriaccy funkcjonariusze dali Barańskiemu ...
Dorota Kania, 2013
6
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 600 gramsrams baranina (lub zastępowad wołowina), pokrojone w kostkę - 200 gramsrams masło orzechowe - 500 gramsrams szpinaku - 2 dymki, drobno posiekane - 1 por, drobno posiekana - 1 pomidor, grubo posiekane 1 łyżka ...
Nam Nguyen, 2015
7
Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to ... - Strona 227
(Baranina) Remarks: Just as veal should be white, so mutton should be dark red and fatty. It should be hung for at least 2 days. Soak it in whey or sprinkle it with vinegar the day before it is to be used. Roast it on a spit or in a dripping pan, ...
Elena Molokhovets, 1998
8
Ciężkie czasy dla agentów
Aleksiejewej w wywiadzie dla Reutersa Od 1991 — Jeremiasz Barański ps. Baranina blisko współpracuje z gangiem pruszkowskim, bardzo szybko staje się wiodącą strukturą przestępczą w Polsce Sierpień 1991 — obrona Białego Domu w ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Farm production of Poland during the years of great ... - Strona 153
nak akcją tą objęto stosunkowo nieznaczną ilość kożuchów i stąd jej wpływ na ceny tego artykułu okazał się nieznaczny M. Sprawa zwiększenia produkcji wełny krajowego pochodzenia łączyła się ściśle z kwestią spożycia baraniny oraz ...
Józef Orczyk, 1971
10
Classic Russian Cuisine: A Magnificent Selection of More ...
... 149 AZERBAIDZHAN SKY PLOF, 88 BAKLAZHANNAYA IKRA,21 BARANINA PODOMASHNEMU, 79 BARANINA SOVOSHCHAMY VGORSHOCHKE, 84 BARANINA STIKVOY,79 BARANINA TUSHONAYA, 84 BARANINATUSHONAYA S ...
Alla Sacharow, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARANINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baranina вживається в контексті наступних новин.
1
'Kuchenne rewolucje', Brenna: Owce i Róża zamiast Karczmy …
Karczma Górecka zyskała nową nazwę – Owce i Róża. Pierwszy człon przede wszystkim od tego, że w menu ważne miejsce zajęła baranina. Magda Gessler ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
Krzyżówka owcy z meduzą „przez pomyłkę” sprzedana jako baranina
Stworzona przez naukowców krzyżówka owcy z fluorescencyjną meduzą trafiła do rzeźni i jej mięso zostało sprzedane jako zwykła baranina. „Fluorescencyjna ... «rmf24.pl, Червень 15»
3
Męskie grillowanie: Baranina z rusztu
Kuchnia w przedwojennej Polsce była prosta, ale niezwykle smaczna. Choć zdarzały się wyrafinowane potrawy. Dziś przepis na baraninę z rusztu z 1935 roku. «Interia, Червень 15»
4
Adam Rapacki. Opowieść niepokornego generała
Przez kilka lat tropił Jeremiasza "Baraninę" Barańskiego - szefa gangu, który zajmował się m.in. przemytem alkoholu. Po 10 latach "Baranina" został zatrzymany. «Polskie Radio, Червень 15»
5
Twarzą w twarz z "Baraniną"
Prokurator z Opola Wiolantyna Mataniak była wczoraj przesłuchiwana jako świadek w toczącym się w Wiedniu procesie Jeremiasza B. pseudonim "Baranina". «Nowa Trybuna Opolska, Грудень 14»
6
"Baraniny" trzeba się bać
Leszek Jeremiasz Barański, pseudonim "Baranina", o którym zrobiło się głośno przed dwoma tygodniami, w związku z zastrzeleniem byłego ministra sportu, ... «Nowa Trybuna Opolska, Грудень 14»
7
Masakra w Gamie – jatka, za którą nikt nie zostanie ukarany
Ponoć miał im złożyć „propozycję nie do odrzucenia” od Jeremiasza Barańskiego, ps. Baranina, który chciał, aby wymienieni mafiosi z nim współpracowali. Obaj ... «TVP, Березень 14»
8
Za mało mięsa w kebabie. Zaatakował sprzedawcę
Słowo "baranina" zastąpiła "wołowina". Przedstawiciele sieci... WIĘCEJ ». Policjanci dowiedzieli się, że doszło do awantury między jednym z klientów, ... «TVN Warszawa, Січень 14»
9
Producent kebabów wyznaje: Baranina po 4 godzinach...
Wszystko więc staje się jasne. Nadal pozostaje jednak zagadką, dlaczego właściciele lokali w ogóle postanowili niegdyś promować swoje mięso jako baraninę ... «HotMoney, Грудень 13»
10
Oto prawda o kebabie. Musieli ujawnić, z czego jest zrobiony
Zachęcamy do zapoznania się z nowościami oraz z nowym nazewnictwem potraw. Informujemy, że zamiast słowa baranina pojawiło się słowo wołowina. «HotMoney, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baranina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/baranina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK