Завантажити застосунок
educalingo
barwinek

Значення "barwinek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARWINEK У ПОЛЬСЬКА

barwinek


ЩО BARWINEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

барвінок малий

Barwinek - це поселення в адміністративному районі Гміна Кодруб, в окрузі Радомско, Лодзьке воєводство, у центральній Польщі. підкарпатці, в цьому районі. Інше: ▪ periwinkle - своєрідний бивень із сімейства бивень. ▪ Барвінек - Кєльцький район ▪ Барвінек - саміт у Лелуховських горах ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARWINEK

aminek · barlinek · beniaminek · bielinek · bocwinek · cherubinek · ciechocinek · czaplinek · docinek · dopominek · ginek · gobelinek · jaslinek · jelinek · julinek · karabinek · klinek · pingwinek · podswinek · zolwinek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARWINEK

barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo · barwienie · barwierski · barwik · barwikowy · barwinkowy · barwiscie · barwistosc · barwisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARWINEK

kminek · kominek · kozminek · linek · marcinek · morcinek · mozylinek · muminek · napominek · obcinek · odcinek · papinek · pododcinek · podrabinek · przecinek · przycinek · przypominek · rekinek · rubinek · rusinek

Синоніми та антоніми barwinek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «barwinek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARWINEK

Дізнайтесь, як перекласти barwinek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова barwinek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barwinek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

长春花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bígaro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

periwinkle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक प्रकार की वनस्पति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العناقية نبتة معترشة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

барвинок малый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mirta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গেঁড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pervenche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

periwinkle
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Immergrün
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ツルニチニチソウ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대수리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

periwinkle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

loài ốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெரிவிங்கில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कालव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Cezayir menekşesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pervinca
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

barwinek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

барвінок малий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

brebenoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μυρτιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

alikreukel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

snäcka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

periwinkle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barwinek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARWINEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barwinek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barwinek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про barwinek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARWINEK»

Дізнайтеся про вживання barwinek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barwinek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 181
Grab - Baranie - Barwinek Jeden z najodludniejszych odcinków szlaku granicznego. Na trasie rozległe tereny leśne i nowa wieża widokowa na Baraniem. Sporo jak na Beskid Niski podejść (na całej trasie w sumie ok. 800 m). Znaki niebieskie ...
Paweł Luboński, 2007
2
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 98
Spadkowi ciśnienia krwi nie zapobiega przecięcie nerwu błędnego; nie zapobiega mu również podanie atropiny, która jednak nieco osłabia działanie hipotensyjne barwinka; żadnego wpływu nie wywiera antystyna. Decerebracja lub ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
3
Świat roślin w tradycyjnych praktykach luzniczych wsi polskiej
Barwinek był jomocny także przy zaburzeniach przewodu pokarmowego /6,5&/t "darciu" w kościach /6,5£/, spuchliznie /6,5«/, epilepsji /3,89S/. Podobne sposoby na "wywijanie się" kołtuna znane były w Jurkowszczyźnie533, a także w okolicy ...
Adam Paluch, 1984
4
Zarysy domowe - Tom 2 - Strona 300
Do wianka ślubnego barwinek być musi; tak na Pokuciu gdy wianek plotą, w śpie'wie wyliczają co go ma składać. W dolinę panienki w dolinę, Po czerwoną kalinę ; Po krzewisty barwinek, Młodej dziewczynie na wianek. I z ruteczki, Dwa ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Hydnaceae. 81. Pleurodon cirrhałus Pers. Na starym pniaku Fagus silva- tiea; Mszanna, lasek ko}o cerkwi. VII. — oraz na pniaku Populus tremula; Barwinek. VIII. 82. Sarcodou imbricałus L Na ziemi w kulturze świerkowej; Barwinek. VIII. 83.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1922
6
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 462
„Ponury” po otrzymaniu meldunków o obławie niemieckiej przesunął oddziały o 3 km na północny zachód, do lasów w Barwinku, na lewo od podchodzącego od strony Wąchocka skrzydła obławy. Barwinek – dwie podmokłe polanki ...
Krzysztof Komorowski, 2009
7
Metodologiczne problemy współczesnych badań nad kulturą i ...
Zatem zieleń, także barwinka, pokrywa się z obszarem życia i zdrowia; nie łatwo go przekroczyć siłom nie należącym do tego obszaru. Stąd też zieleń zabezpiecza przed działaniem czarownic, złych ludzi, robactwem, uderzeniem pioruna.
Teresa Karwicka, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Archeologii i Etnografii. Zakład Etnografii, 1991
8
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
Komuż nieznany Barwinek większy (Vinca major L.J, którego ścielące się łodygi, niebieskie kwiaty i liście miłego zielonego koloru, zdobią samotne i cieniste miejsca? Barwinek zwyczajny ("Vinca minor L.), z przeciwległemi lan- cetowaterni, ...
Szymon Pisulewski, 1841
9
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 86
Węgrzy przekraczali granicę polsko-słowacką głównie na przejściach Chyżne–Trstená, Barwinek– –Vyšný Komárnik i Łysa ... –Tatranská Javorina i Chyżne–Trstená, a Ukraińcy na przejściach Barwinek–Vyšný Komárniki Chyżne–Trstená (ryc.
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 307
Te choinki, boże drzewko i barwinek należy w sam dzień wigilii aw. Jana Chrzciciela zerwać wczas rano, nim ptak zaświergoce. Dodają do tego także ziela święconego. Wszystko to musi być przygotowane w wigiliją św. Jana Chrzciciela ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARWINEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barwinek вживається в контексті наступних новин.
1
Wieniec dożynkowy z Babic najładniejszy w Polsce
Do wykonania wieńca użyto: kłosy zbóż, ziarna zbóż (pszenicy, jęczmienia, owsa, żyta), ziarna maku oraz kasze, zioła, m.in. miętę, kminek, barwinek, kalinę, ... «Nowiny24, Жовтень 15»
2
„Atrakcje Krajoznawcze Gminy Sitkówka-Nowiny”
Ze względu na pogodę musieliśmy ją jednak nieco skrócić – poinformował zastępca wójta Łukasz Barwinek. – Pomimo to, rajd się udał i mogliśmy zobaczyć ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Вересень 15»
3
Poręba: Z czego zbudować drogę S19?
Presja ma sens. W programie znalazło się wiele ważnych dróg, w tym odcinek S19 na trasie Babica – Barwinek, o budowę którego wielokrotnie apelowałem. «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»
4
Wypadek na "19". Tir wpadł do rzeki
Trasa Rzeszów - Barwinek jest w tej chwili zablokowana. Policjanci są na miejscu i organizują objazdy. Zdjęcie z miejsca wypadku /Gorąca Linia /RMF FM. «rmf24.pl, Серпень 15»
5
Podkarpackie: Wiadukt w Rudnej Małej skończony, ale to nie koniec …
Utrudnienia wynikające z przebudowy skrzyżowania DW-869 z DK-9 Radom – Barwinek i linią kolejową L-71 trwają od października ubiegłego roku. Jak podaje ... «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»
6
Podkarpackie: Ruszyły prace przy budowie S19 Rzeszów …
I planowanym fragmentem trasy Rzeszów Południe – Barwinek. Na tym odcinku drogi S19 powstanie węzeł Rzeszów Południe (Kielanówka) i będzie to węzeł ... «Rynek Infrastruktury, Липень 15»
7
Łukasz Barwinek Przewodniczącym Zgromadzenia MZWIK
Wczoraj, Łukasz Barwinek – Przewodniczący Rady Gminy Sitkówka-Nowiny – w wyniku tajnego głosowania w oparciu o Statut MZWiK większością głosów ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Січень 15»
8
Ofiara wypadku z zapaleniem otrzewnej została wypisana do domu
Halina Barwinek-Folek, zastępca prokuratora rejonowego w Tarnowskich Górach, lekarz nie zlecił wykonania podstawowych badań krwi oraz szczegółowej ... «Onet.pl, Січень 15»
9
Znamy już składy poszczególnych komisji Rady Gminy
Sesję poprowadził Przewodniczący Rady, Łukasz Barwinek. ... i kwalifikacji – tłumaczy przewodniczący Rady Gminy Sitkówka-Nowiny, Łukasz Barwinek, który ... «Nowiny Gminy Sitkówka, Грудень 14»
10
Napad w Lublinie: Grozili dziecku nożem, ukradli pieniądze i …
Funkcjonariusze z Krosna i Dukli zatrzymali samochód 100 metrów od granicy ze Słowacją, w miejscowości Barwinek. W pojeździe ujawnili złotą biżuterię oraz ... «Kurier Lubelski, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barwinek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/barwinek>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK