Значення "berżera" у польська словнику

ВИМОВА BERŻERA У ПОЛЬСЬКА

berżera

ЩО BERŻERA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Bergère

Berżera

Berzerba - своєрідний низький стілець з пухкою подушкою. Меблі була м'яко оббита. Спочатку одягнений в пасторичні картини. Сидіння було відносно широким і глибоким через переважаючу мода для злочинців. Пивний ресторан мав повні, часто закругленими назад, поручні, трохи відстали назад і згорнуті. Ім'я походить від fr. бергере - пастушка

Berżera – rodzaj fotela o niskim siedzisku, na którym znajdowała się luźna poduszka. Mebel był miękko tapicerowany. Pierwotnie obijany tkaninami ze scenami pasterskimi. Siedzenie było stosunkowo szerokie i głębokie ze względu na panującą modę na krynoliny. Berżera miała pełne, często zaokrąglone oparcie, poręcze cofnięte nieco do tyłu i wywinięte na zewnątrz. Nazwa pochodzi od fr. bergere – pasterka.

ПЕРЕКЛАД BERŻERA

Дізнайтесь, як перекласти berżera на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова berżera з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «berżera» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 白吉尔
• Перекладач з польська на іспанська: Bergère
• Перекладач з польська на англійська: Bergère
• Перекладач з польська на гінді: Bergère
• Перекладач з польська на арабська: Bergère
• Перекладач з польська на російська: Бержер
• Перекладач з польська на португальська: Bergère
• Перекладач з польська на бенгальська: Bergère
• Перекладач з польська на французька: Bergère
• Перекладач з польська на малайська: Bergère
• Перекладач з польська на німецька: Bergère
• Перекладач з польська на японська: ベルジェール
• Перекладач з польська на корейська: Bergère
• Перекладач з польська на яванська: Bergere
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Bergère
• Перекладач з польська на тамільська: பெர்கெரெ
• Перекладач з польська на маратхі: Bergere
• Перекладач з польська на турецька: Bergère
• Перекладач з польська на італійська: Bergère
• польська: berżera
• Перекладач з польська на українська: Бержер
• Перекладач з польська на румунська: Bergère
• Перекладач з польська на грецька: Bergère
• Перекладач з польська на африкаанс: bergère
• Перекладач з польська на шведська: Bergère
• Перекладач з польська на норвезька: Bergère

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BERŻERA»

Дізнайтеся про вживання berżera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом berżera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 50

Zob. też gondole-bergere, duchesse, marąuise. beton, sztuczny kamień, powstały najczę- berżera ściej z mieszaniny żwiru, piasku lub drobno tłuczonego kamienia, cementu (portlandzkiego, hutniczego) i wody; do budownictwa lądowego i ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 50

berżera 50 łanią. Wyroby znakowano berłem król. i literami KPM — skr. niem. nazwy. berżera (fr. bergere — pasterka) — odmiana -»-fotela o cofniętym nieco oparciu, z poręczami, całkowicie wyściełanego; na niskim siedzeniu znajdowała się ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ...

Fotel — berżera Paryż, r. 1776, lub 1770 Sygn.: L. M. LEFEVRE (sygnatura słabo czytelna) Drewno: dąb, buk. Tkanina jedwabna, płótno. Wys. 94,6, szer. 66, gł. 73,5 cm Muzeum w Łańcucie. Nr inw. S 3016 Poch.: ze zb. Potockich.

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

Teksty i teksty - Strona 32

I to zupełnie niezależnie od faktu, że groteskowa z wyglądu berżera okazałaby się — załóżmy — siedziskiem nadzwyczaj wygodnym, a pokraczny kundel stworzeniem o zadziwiającej inteligencji i subtelności uczuć. Całkiem podobnie ...

Janusz Sławiński, 1990

Życie raz jeszcze - Strona 41

Roześmiała się nagle, ukazując skośne zęby, z przodu zabawnie zachodzące jeden za drugi, jakby im było za ciasno. Wszystko było dobrze. Odczuł ulgę, że jego staroświecka berżera żegluje w dobrą stronę. — Jak stara nauczycielka, co?

Roman Bratny, 1967

Antoni Uniechowski, czyli magiczne widzenie świata - Strona 41

Krystyna Uniechowska. dworu w majątku kuzyna Janusza Zdziechowskiego. Namalowała też portret Witolda Małcużyńskiego. W salonie na Krakowskim, przy oknie, stał malowany na biało kanelowany fotel-berżera. Nie mógł być wygodny ...

Krystyna Uniechowska, 1993

Komedie - Strona 380

Berżera — rodzaj kanapy. T r u m o — tremo, duże ruchome lustro, osadzone na czopach, umieszczane zwykle przy ścianie między oknami. 10Szmermel, raca, młynek, puszka — różne rodzaje ogni sztucznych; np. szmermel był wężykowaty, ...

Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956

Bez diabła - Strona 181

Roześmiała się nagle, ukazując skośne zęby, z przodu zabawnie zachodzące jeden za drugi, jakby im było za ciasno. Wszystko było dobrze. Odczuł ulgę, że jego staroświecka berżera żegluje w dobrą stronę. - Jak stara nauczycielka, co?

Roman Bratny, 1989

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 96

... wyznaczył ciężar atom. wielu pierwiastków, odkrył selen, cyrkon, tor, opracował teorię polarnej budowy związków chem., wprowadził pojęcia izomerii, katalizy, alotropii. BERŻERA [fr.], szeroki wyściełany fotel z pełnym oparciem i poręczami ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Hieronim von Himmelstrand - Tom 1 - Strona 152

... przez człowieka, który nie ma czasu na głupstwa"; jedynie stojąca pod oknem berżera wnosiła tu blask niestosownej radości i kpiącego awanturnictwa; tutaj zwykło się podejmować nie oczekiwanych, lecz także nie najważniejszych gości.

Andrzej Turczyński, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BERŻERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін berżera вживається в контексті наступних новин.

Rozpoczynają się 13. Warszawskie Targi Sztuki w Zamku Królewskim

Galeria Berżera, Galeria 32, specjalizująca się w sztuce art deco, D.A. Rempex, Artykwariat, Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski i monachijski Antiquariat ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Już niedługo 13. Warszawskie Targi Sztuki w Arkadach Kubickiego …

Galeria Berżera, D.A. Rempex, Artykwariat, Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski i monachijski Antiquariat Desa Pahor. Dizajn na światowym poziomie ... «Wirtualna Polska, Липень 15»

Trwają Warszawskie targi dla koneserów sztuki [FOTO,WIDEO]

Polski Dom Aukcyjny Wojciech Śladowski, D.A. Rempex, Connaisseur, Galeria 32, Śląski Dom Aukcyjny, Galeria Berżera, Galeria Grodzka, D.A. Artissima oraz i ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 14»