Значення "bestialstwo" у польська словнику

ВИМОВА BESTIALSTWO У ПОЛЬСЬКА

bestialstwo

ЩО BESTIALSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

скотство

Bestialstwo

Аристотель - в етиці Арістотеля постійне розпорядження людини твариною є протилежним непроявленій "надлюдській доброчесності", яка змінює людину на божество. У першому розділі книги "Церковної етики" Арістотель визначає його як образливий образ, який дається людям, які переступають міру беззаконня. Штами рідкісні, найчастіше серед варварів або внаслідок хвороби чи інвалідності. Аристотель вводить тут етос золотих засобів розрізнення стійких етичних розпоряджень, яких слід уникати: безбожність, неконтрольованість і нестійкість. Протилежність ворожнечі має бути етичною, неконтрольованою - майстерністю, звірістю - важко описати "проходження нашої сили і якось божественну хоробрість". Його не можна ототожнювати з жорстокістю, тому що ні тварини, якими він володіє, ні боги, які мають протилежне їм, є доброчесними у правильному сенсі.

Bestialstwo – w etyce Arystotelesa, trwała dyspozycja upodabniająca człowieka do zwierzęcia stanowiąca przeciwieństwo niemożliwej do pełnego określenia „cnoty nadludzkej” upodabniającej człowieka do bóstwa. W pierwszym rozdziale VII księgi Etyki nikomachejskiej Arystoteles określa ją jako obelżywe miano nadawane ludziom, którzy przekraczają miarę w nikczemności. Bestialstwo ma występować rzadko, najczęściej wśród barbarzyńców lub jako efekt choroby lub kalectwa. Arystoteles wprowadza tu na tle etyki złotego środka rozróżnienie pomiędzy trwałymi dyspozycjami etycznymi, których należy unikać: nikczemnością, nieopanowaniem i właśnie bestialstwem. Przeciwieństwem nikczemności ma być dzielność etyczna, nieopanowania – opanowanie, bestialstwa – trudna do określenia „przechodząca nasze siły i poniekąd boska dzielność”. Bestialstwa nie można utożsamiać z nikczemnością, gdyż ani zwierzętom, którym ono przysługuje, ani bogom, którym przysługuje jego przeciwieństwo, nie przysługuje cnota we właściwym sensie.

ПЕРЕКЛАД BESTIALSTWO

Дізнайтесь, як перекласти bestialstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bestialstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bestialstwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 兽交
• Перекладач з польська на іспанська: bestialidad
• Перекладач з польська на англійська: bestiality
• Перекладач з польська на гінді: वहशीता
• Перекладач з польська на арабська: بهيمية
• Перекладач з польська на російська: скотоложство
• Перекладач з польська на португальська: bestialidade
• Перекладач з польська на бенгальська: পাশবিকতা
• Перекладач з польська на французька: bestialité
• Перекладач з польська на малайська: kebinatangan
• Перекладач з польська на німецька: Bestialität
• Перекладач з польська на японська: 獣姦
• Перекладач з польська на корейська: 수성
• Перекладач з польська на яванська: bestiality
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tính như cầm thú
• Перекладач з польська на тамільська: விலங்குப்புணர்வு
• Перекладач з польська на маратхі: पाशवी वृत्ती
• Перекладач з польська на турецька: canavarlık
• Перекладач з польська на італійська: brutalità
• польська: bestialstwo
• Перекладач з польська на українська: скотоложство
• Перекладач з польська на румунська: bestialitate
• Перекладач з польська на грецька: κτηνωδία
• Перекладач з польська на африкаанс: bestialiteit
• Перекладач з польська на шведська: tidelag
• Перекладач з польська на норвезька: bestialitet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESTIALSTWO»

Дізнайтеся про вживання bestialstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bestialstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 50

[okrutnik] bestialski oprawca (okupant, zbrodniarz,); bestia jednai!; [o kims nadzwyczajnym] (madra, sprytna, zlosliwa,) zdolna bestia CO? - [okrucieñstwo] bestia (która siedzi) w czlowieku; bestialstwo natury ludz- kiej; bestialski mord (napad,); ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Między heroizmem a bestialstwem - Strona 167

zmysłowych popędów mogą się pojawić impulsy i tchnienia demona, wtedy będziemy mogli antagonistyczną siłę heroizmu nazwać nie tylko bestialstwem, lecz i demonizmem. Bestialstwo czy demomzm można badać albo ogólnie, albo też ...

Konstanty Michalski, 1984

W otchłani mroku

OdpowiedX jest prosta: ostatnie wojny. 9wiatowe. mia y niespotykaną intensywno9ć, którą ja nazwabym bestialstwem. Jak się ma to zwiększone bestialstwo walczących do pa"skiej ewolucji ku dobru?! #. Lepszy transport i zdobycze techniki. #.

Marek Krajewski, 2013

Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 275

Gromska tłumaczy: bestialstwo od nikczemności. Lecz oprócz tego tłumaczenia możliwe jest inne: bestialstwo w ludziach od bestialstwa zwierząt. To drugie rozumienie9 istotnie różni się od pierwszego. Choć bowiem jedno i drugie uznaje, ...

Włodzimierz Galewicz, 2002

Czasy I Przyja Nie - Strona 268

Pracuję w wielu krajach, brałem udział w pokojowych akcjach ONZ, widziałem bestialstwo w plemiennych walkach w Afryce, w wojnie zbrodniczych nacjonalistów w Bośni-Hercegowinie. Kiedy pytają mnie przyjaciele: „Powiedz, skąd bierze ...

Stanis Aw Wujastyk, 2010

Lekarze-mordercy spod znaku swastyki - Strona 99

Wprowadzenie Bestialstwo, pod czym należy rozumieć dokonywanie czynów okrutnych przez ludzi mocnych i posiadających władzę, na ludziach słabych i bezbronnych, jest powszechnie znane. Stopnie bestialstwa są różne. Od zwykłego ...

Stanisław Sterkowicz, 1996

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 140

bestialski ~scy «właściwy bestii; okrutny, dziki*: Bestialscy oprawcy. Bestialskie czyny. Bestialskie postępowanie, po bestialski! «okrutnie, bestialsko*: Został po bestialsku zamordowany. bestialsko przysłów, od bestialski: Bestialsko się znęcać ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 87

Wychodzi przy tym od dyspozycji nagannych, czyli takich, których należy unikać, i wyróżnia wśród nich trzy rodzaje: nikczemność (kokioc), nieopanowanie (ótKpaoia) i bestialstwo (8T|piótT|ę). Tym trzem formom negatywnym odpowiadają ...

Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003

Biblioteka Polska - Strona 363

Siłą antagonistyczną wobec heroizmu jest bestialstwo ściągające człowieka w dół, w otchłań zmysłowych uczuć i pożądań. Bestialstwo rodzi się z czynników chorobowych, z wadliwej konstytucji człowieka, z powtarzalności zbrodniczych ...

Andrzej Kołakowski, 2007

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37

Mieszkañcy tej wyspypelni nikczemnosci i bestialstwa (L); tez pogardliwie o ludziach nizszego stanu', np. „Bestialstwo to poczçlo spac, tylko niektórzy strózowali" (J.I. Kraszewski, SW); bestializm (XIX w., SW) 'dzikosc, zwie- rzçcosc', por.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESTIALSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bestialstwo вживається в контексті наступних новин.

"Sadyzm i bestialstwo". Rozbito siatkę pedofilów

Zatrzymań dokonano w 28 prowincjach kraju. Policja informuje, że niektóre zdjęcia ze śledztwa świadczą o "sadyzmie i bestialstwie" zatrzymanych. «Interia, Жовтень 15»

Bestialstwo! Nastolatek próbował zabić 15-latkę, która jest z nim w …

16-letni chłopak zaprosił swoją ciężarną dziewczynę na spacer. Poszli do pobliskiego lasu, tam nastolatek brutalnie ją zaatakował. Napastnik bił dziewczynę i ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Łukasz Warzecha: Sędziowskie bestialstwo

Łukasz Warzecha: Sędziowskie bestialstwo. 24.07.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 23.07.2015, godz. 17:59. Łukasz Warzecha foto: Super Express. "Moi drodzy ... «SE.pl, Липень 15»

Bestialstwo dżihadystów z ISIS: dziecko odcina głowę pojmanemu …

Dżihadyści z Państwa Islamskiego werbują do swoich oddziałów już nie tylko nastolatków, ale również małych chłopców. Według nagrania opublikowanego ... «Kresy.pl, Липень 15»

Bestialstwo w Józefowie (woj. lubelskie). Zakopali psa żywcem!

Okrucieństwo ludzkie nie zna granic! Para, która dopuściła się w ubiegły piątek makabrycznego zabicia psa w gminie Józefów nad Wisłą (woj. lubelskie), ... «SE.pl, Червень 15»

Bestialstwo pod Oławą. Zamknęli 19 kotów w zaklejonych kartonach

W lesie na trasie Jelcz-Laskowice - Oława (woj. dolnośląskie) znaleziono trzy szczelnie oklejone taśmą kartony. W środku było łącznie 19 kotów. Zwierzęta były ... «Sfora, Червень 15»

Bestialstwo! Związali psa, zabili go i wrzucili do studzienki …

Mężczyźni byli pijani. Grozi im tylko trzyletnia odsiadka. Pies przednie łapy miał spętane łańcuchem. Wczoraj (23.04) przed godziną 21 dyżurny policji z Fordonu ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Ktoś specjalnie truje orły bieliki i inne chronione ptaki. Bestialstwo!

W okolicach Bartoszyc ktoś rozmyślnie truje orły bieliki i inne drapieżne, chronione ptaki, bo żerują na jego zarybionych stawach - informuje portal ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

Bestialstwo ludzi wobec zwierząt nie zna granic

Bestialstwo ludzi wobec zwierząt nie zna granic. Był 27 stycznia br. Centrum miasta, kilkadziesiąt metrów od obwodnicy. Policyjny radiowóz i ekipa z Centrum ... «Życie Podkarpackie, Січень 15»

„Bestialstwo i akt okrucieństwa”. Związek Łowiecki przekaże sprawę …

Tu zawiodła etyka – uważa Tiece i dodaje: – To bestialstwo i okrucieństwo, my nie rozumiemy tych ludzi. Postępowanie dyscyplinarne i powiadomienie ... «TVP, Грудень 14»