Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bestiarium" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESTIARIUM У ПОЛЬСЬКА

bestiarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BESTIARIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bestiarium» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bestiarium

бестіарій

Bestiariusz

Бестіарій - середньовічний літературний жанр, що належить до так званого. дидактична література, написана у віршах або прозі. Копії тексту бесстатей були майже завжди висвітлені. Походження виду було одержано з латинського перекладу 5 століття грецької роботи фізіології другого століття. Важливою частиною бестіаризму було опис тварин - справжніх і казкових - до котрих пояснювалися основні догми віри та принципи християнської етики. У складачів були наукові амбіції, вони описували як справжніх тварин, так і тих, чиє справжнє існування було прийнято як само собою зрозуміле, наприклад, на основі давньої літератури. Як екзотичні, так і рідкісні, але найбільш реальні тварини широко розглядалися в середньовічній Європі государями, драконами, грифонами, базиліками або єдинорогами. Багато справжніх тварин були наділені фантастичними авторами з фантастичними якостями або незвичайними виглядами. Наприклад, пантера була переміщена з кінським головою, рогами та вогнем. Багато створінь бестіаризму приймали як геральдичні емблеми чи інші елементи герба. Bestiariusz – średniowieczny gatunek literacki, należący do tzw. literatury dydaktycznej, pisany wierszem lub prozą. Egzemplarze tekstu bestiariuszy były prawie zawsze iluminowane. Pierwowzorem gatunku był pochodzący z V w. łaciński przekład greckiego dzieła z II w. Physiologus. Zasadniczą częścią bestiariuszy był opis zwierząt – realnych i baśniowych – do których komentarz objaśniał podstawowe dogmaty wiary i zasady etyki chrześcijańskiej. Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej. Jako egzotyczne lub rzadkie, ale jak najbardziej realne zwierzęta powszechnie uważano w średniowiecznej Europie wiwerny, smoki, gryfy, bazyliszki czy jednorożce. Wiele rzeczywistych zwierząt obdarzonych było przez autorów bestiariuszy fantastycznymi cechami lub niezwykłym wyglądem. Np. pantera przestawiana była z końską głową, rogami i ziejąca ogniem. Wiele stworzeń z bestiariusza przyjmowane było jako godła heraldyczne lub inne elementy herbu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bestiarium» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESTIARIUM


akwarium
akwarium
alpinarium
alpinarium
atomarium
atomarium
caldarium
caldarium
calendarium
calendarium
cinerarium
cinerarium
delfinarium
delfinarium
dendrarium
dendrarium
estuarium
estuarium
fokarium
fokarium
formikarium
formikarium
frigidarium
frigidarium
fuzarium
fuzarium
glosarium
glosarium
herbarium
herbarium
herpetarium
herpetarium
honorarium
honorarium
infirmarium
infirmarium
insektarium
insektarium
instrumentarium
instrumentarium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESTIARIUM

besserwisserstwo
bestia
bestializm
bestialnosc
bestialny
bestialski
bestialsko
bestialstwo
bestiariusz
bestseler
bestselerowy
bestseller
bestsellerowy
bestuzew
bestwic
bestwic sie
bestwina
bestwinski
bestyjka
bestyjnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESTIARIUM

itinerarium
kalendarium
kolumbarium
komandytarium
kosmarium
laktarium
lapidarium
lararium
malum necessarium
nektarium
oceanarium
ossarium
ossuarium
pesarium
pessarium
planetarium
prekarium
proseminarium
rosarium
rozarium

Синоніми та антоніми bestiarium в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bestiarium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESTIARIUM

Дізнайтесь, як перекласти bestiarium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова bestiarium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bestiarium» в польська.

Перекладач з польська на китайська

动物寓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bestiario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

bestiary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बेस्टियरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حيوانات رامزة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

бестиарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

bestiário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

bestiaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Bestiary
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Bestiarium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

動物寓話集
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

동물 우화집
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bestiary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quái vật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

bestiary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bestiary
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

bestiario
65 мільйонів носіїв мови

польська

bestiarium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

бестіарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

bestiar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βεστιάριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

diere boek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bestiary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bestiary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bestiarium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESTIARIUM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bestiarium» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bestiarium

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESTIARIUM»

Дізнайтеся про вживання bestiarium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bestiarium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bestiarium Cryptozoologicum: Mystery Animals and Unknown ...
This anthology collects 23 classic short stories with cryptozoological themes: unknown species, relict creatures from the past, and strange creatures hidden in dark corners of the globe.
Chad Arment, 2010
2
Bestiarium
"Bestiarium to pierwsza powieść Tomasza Różyckiego - oniryczna, surrealistyczna i zabawna.
Tomasz Różycki, 2012
3
Theatergarden bestiarium: the garden as theater as museum
The Theatergarden Bestiarium documents an extraordinary theater garden created in 1989 by thirteen international artists at the Institute for Contemporary Art, P.S. 1 Museum.
Chris Dercon, ‎P.S. 1 Museum, 1990
4
Bestiarium:
For a general as well as a scholarly readership, this edition captures the charming essence of the bestiary tradition in a readable Latin-English format.The book comprises a general introduction discussing the text and the manuscript, the ...
Cynthia White, 2009
5
Bestiarium: The Theatre Garden Exhibition As Fiction
ts an extraordinary theatre garden created in 1988 by sixteen international artists.
Chris Dercon, 1989
6
Bestiarium: Thriller
HANDELNDE. PERSONEN. Jean-Baptiste Simon Stellvertretender Direktor des Interpol Wildlife Secretariat Jacques Simon sein Vater Henry Simon sein Großvater, Pazifist, Mönch und Maler Hubert Mans Assistent von Jean-Baptiste Simon ...
Michael Tobias, 2010
7
Das große Bestiarium der modernen Literatur:
Das große Bestiarium der modernen Literatur Vorworte Vorwort zur ersten Auflage In diesem Bestiarium habe ich, nicht abgeschreckt von vielen Vorgängern, neuerlich den Versuch gemacht, eine so kurze wie anschauliche und genaue ...
Franz Blei, 2013
8
Bestiarium der Bits ‘n’ Bytes: Perspektiven des Electronic ... - Strona 38
Perspektiven des Electronic Publishing Joachim Peters. Flash Pix aus dem Bullshit Castle Cross-Media-Publishing wird den weltweiten Durchmarsch eines neuen Bildformats forcieren. Warum FlashPix so sexy ist und wie die Firma Kodak ...
Joachim Peters, 2013
9
Bestiarium
Mare Kandre. Droskan skulle inte avgå förrän om fyra timmar och tiden fram till dess fördrev han med att utforska omgivningarna. Ensam vandrade han i gryningen på de vindlande små stigar som trampats upp kring den sömniga lilla staden, ...
Mare Kandre, 2013
10
Bestiarium der deutschen Literatur
InzwischenistesknapphundertJahre alt:Franz Bleis«Großes Bestiarium der Literatur», jenes legendäre Buch aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, das bei Rowohlt viele Auflagen erlebt hat. Ein neuesBestiarium tritt ihmjetztan dieSeite.
Fritz J. Raddatz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESTIARIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bestiarium вживається в контексті наступних новин.
1
Poznań. "Abecedarium Bestiarium" w Zamku
"Abecedarium Bestiarium" to także test sprawdzający możliwość ... "Abecedarium Bestiarium" to nie pierwszy performance, w którym artystka poddaje w ... «e-Teatr.pl, Вересень 15»
2
Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium
Auch diesmal führt sie ein Bestiarium vor Augen. Die Kritzeleien mit dem Körper sind furios. Aktuelle Beiträge aus dem Kultur-Ressort. Premiere am Gorki: "Die ... «Tagesspiegel, Серпень 15»
3
Ein Bestiarium aus Kiew
Der Traum vom Gold und die Ängstlichkeit des Hasen: Zwischen Realität und Fiktion wechseln die ukrainischen Geschichten, die Tanja Maljartschuk erzählt. «Freie Presse, Травень 15»
4
Coraz więcej czarnych dziur na niebie
Rośnie kosmiczne bestiarium. Do tej pory znaliśmy stosunkowo niewielkie czarne dziury, zwane gwiazdowymi, i te największe, supermasywne – leżące w ... «Polityka, Січень 15»
5
Naturbuch-Tipp: Bestiarium – Zeugnisse ausgestorbener Tierarten
Dieser kostbare Bildband zeigt gesammelte Exponate der Forschungsreisenden ab dem 18. Jahrhundert von der Eiszeit bis in die Neuzeit. Angefangen vom ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Жовтень 14»
6
Od zera do googola. Bestiarium matematyczne.
Jakie liczby są najciekawsze? A jakie najważniejsze? Liczby pierwsze wcale nie stoją na początku, a rzeczywiste nie są bardziej prawdziwe od innych. Z okazji ... «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
7
Arte Contemporânea: Bestiarium, de Jakub Julian Ziolkowski
Ao olhar para Bestiarium você talvez tenha se lembrado de “O Jardim das Delícias Terrenas”, que já vimos no Um Pouco de Arte para a sua Vida. Isso se dá ... «Universia Brasil, Березень 14»
8
Esther Kogelboom ringt mit guten Vorsätzen: Bestiarium Wimmelbuch
... vor den der Laster gekracht ist, pinkelt diabolisch grinsend ein Rauhaardackel. Herumliegende Teddybären und bunte Bälle kontrastieren das Bestiarium. «Tagesspiegel, Вересень 13»
9
20 Jahre "Jurassic Park" - Im Bestiarium des Horrorkinos
Anfang der Sechziger erlebte der Horrorfilm eine kleine Revolution: Anstatt riesiger Echsen, fliegender Motten und anderer Kuriositäten aus dem Bestiarium des ... «Süddeutsche.de, Вересень 13»
10
graz: Antonia Baehr: «Abecedarium Bestiarium»
Für ihr neues Stück «Abecedarium Bestiarium» hat sie – wie schon bei «Lachen» (2009) – in bewährter Manier ihre Freunde gebeten, eigens für sie ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bestiarium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bestiarium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись