Завантажити застосунок
educalingo
betlejemski

Значення "betlejemski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BETLEJEMSKI У ПОЛЬСЬКА

betlejemski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BETLEJEMSKI

bliskoziemski · cudzoziemski · emski · innoziemski · magnetyzm ziemski · nadziemski · nieziemski · nowokarczemski · obywatel ziemski · odziemski · okoloziemski · ponadziemski · pozaziemski · roznoziemski · sremski · wiaziemski · wokoloziemski · wokolziemski · zaziemski · ziemski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BETLEJEMSKI

betdin · bete a concours · bete blanche · bete noire · betel · betelowy · betesda · betfage · betka · betlejem · beton · betoniak · betoniarka · betoniarnia · betoniarski · betoniarz · betoniarz zbrojarz · betonit · betonka · betonoskop

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BETLEJEMSKI

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · birminghamski · biskup rzymski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski

Синоніми та антоніми betlejemski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «betlejemski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BETLEJEMSKI

Дізнайтесь, як перекласти betlejemski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова betlejemski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «betlejemski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

伯利恒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Belén
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Bethlehem
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेतलेहेम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بيت لحم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вифлеем
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Belém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেথলেহেমের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Bethlehem
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Bethlehem
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bethlehem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ベツレヘム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

베들레헴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Betlehem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bethlehem
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பெத்லஹேம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

बेथलहेम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Bethlehem
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Betlemme
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

betlejemski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Віфлеєм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Betleem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Βηθλεέμ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Bethlehem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Bethlehem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Bethlehem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання betlejemski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BETLEJEMSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання betlejemski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «betlejemski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про betlejemski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BETLEJEMSKI»

Дізнайтеся про вживання betlejemski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом betlejemski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Korzenie i owoce: wspomnienia i listy - Strona 676
... List betlejemski 1985 679 Fajerwerki Lady Liberty 681 List betlejemski 1986 685 List betlejemski 1987 686 Witaj majowa jutrzenko 1988 688 Maj 1989 - tablica w Kozłowie 694 List betlejemski 1990 695 List betlejemski 1991 697 24 marca ...
Ewa Gieratowa, 1998
2
I co na niebie, i co jest na ziemi: wiersze z lat 1949-1991 - Strona 113
PSALM. BETLEJEMSKI. Widzialem tych proroków Szli brzegiem nieba niesli gwiazde sokola rybe jelita zwierza.t pismo mrówek na pergaminie rак Widzialem ich spiewali I byly porównane doliny z pagórami A bór mial bok przekluty azeby ...
Tadeusz Nowak, 1995
3
Rekonstrukcja biografii: wiersze wybrane I nowe (1936-1966)
POEMAT BETLEJEMSKI I De Revolutionibus Orbium Coelestium Wóz Drzymaly z przetrqconym dyszlem ugrzazl w gwiezdnym zwirze i we mglach. Srebrny ogon moczac w Mlecznej Wiále betlejemska Gwiazda noca, gna — A noc byla ...
Maciej Józef Kononowicz, 1967
4
Jan Žižka - Strona 57
V. Betlejemski kaznodziei a Na skrzyżowaniach ulic, gdzie lud gęściej się skupia, toczą się ożywione rozmowy i spory. Na wszystkich ustach jedno imię — Hus. Praga, jak i całe Czechy, żyje pod wrażeniem gromów kościelnych rzuconych na ...
Grigorij Revzin, 1954
5
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego ...
Spojrzenie w żłóbek betlejemski uczy nas, że na tej ziemi musi być Królestwo ducha Chrystusowego, i że dopiero wtedy może być inaczej, lepiej, spokojniej. Co więcej, Bóg -Człowiek swoją obecnością w stajni betlejemskiej poucza nas, ...
Marian P. Romaniuk, 1994
6
Bog jest miloscia: cykl egzort do mlodziezy starzej - Strona 168
Dlatego żłóbek betlejemski promienieje wszystkiemi nadprzyrodzo- nemi blaskami nieba, przeistaczającemi najskrajniejszą nędzę człowieczą w rozkoszną wizję cudu — niepojętego cudu, a jednak bardziej oczywistego od najoczywistszej ...
Leopold Klementowski, 1930
7
Młode pokolenie polskich emigrantów - jego losy i problemy ...
dniczącej RZS „Harcerstwo" — H. Żyburtowicz77 oraz przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju za wschodnią granicę Polski. Warto podkreślić, że w 2001 r. przekazanie betlejemskiego ognia miało szczególną oprawę ...
Ryszard Sudziński, 2004
8
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Mamy przedoczyma betlejemskie sceny. Ototak zaczęłosię życie Tego,który „przeszedł, dobrze czyniąc”. Widzimy dzieckopołożone wstajennym żłobie. Przyszedłdo swoich. Bóg stał siędzieckiem.I dzieckiem pozostanie.Poprzez Wcielenie ...
Ks. Józef Tischner, 2011
9
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
Drogie Siostry! dobrzeście wszystkie pojęły znaczenie śpiewu betlejemskiego. Pojęłyście dobrze, bo Syn Maryi oświecił Wasze serca i rozumy, i rzekłyście światu, który Wam szczęście, spokój i wesele obiecywał. „Quid frustra deciperis" ...
Stanislaw Spis, 1885
10
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Betlejemski domchleba, ączysięz chlebem eucharystycznym, a Z ób ączy się z o tarzem, na którym rodzi się, Cia o Chrystusa. Winterpretacji Franciszkowej ączą się teZ stare proroctwa mesja"skie zopisami Ewangelii i przy narodzinach ...
opracowanie zbiorowe, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BETLEJEMSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін betlejemski вживається в контексті наступних новин.
1
The Polish Town That Refuses to Face Its anti-Semitic Past
Share · Tweet. Jedwabne pogrom Reuters Polish performance artist Rafal Betlejemski burning down a barn to commemorate the Jedwabne pogrom. Reuters ... «Haaretz, Вересень 15»
2
Zawieszony Freud
Ta, która wygrała, znajduje się na Starym Mieście, w miejscu, gdzie plac Betlejemski przechodzi w ulicę Husovą. Pełno tu modnych i zatłoczonych barów oraz ... «Vouage, Березень 15»
3
Betlejemski mord na Niewiniątkach
Z badań archeologiczno-biblijnych wynika, że w czasach Jezusa Betlejem liczyło około tysiąca mieszkańców. Zbrodnia objęła jednak tylko ograniczoną ilość ... «PCh24.pl, Грудень 14»
4
Oddaj cześć Dzieciątku
Poświęconą w Grocie Betlejemskiej figurkę Dzieciątka Jezus wierni będą mogli ... figur – ruchomych i statycznych – wkomponowanych w krajobraz betlejemski. «Nasz Dziennik, Грудень 14»
5
Betlejemskie Światło Pokoju za sprawą harcerzy dotarło do Knurowa
Jak co roku Związek Harcerstwa Polskiego w Knurowie organizuje akcję „Betlejemskie Światło Pokoju”. Ogień zapalony w Grocie Narodzenia Chrystusa w ... «miastoKnurów.pl, Грудень 14»
6
Razi ich światłość bijąca od żłóbka, odstręcza dźwięk kolędy
We Francji zakazuje się wystawiania szopek betlejemskich, a w innych krajach, takich jak Belgia, czy Kanada, bezbożni chuligani po prostu je demolują ... «PCh24.pl, Грудень 14»
7
Mur betlejemski. Na Ziemi Świętej znane są tylko dwa uczucia …
„Śmierć żydom!”, „Śmierć USA!”, krzyczał tłum Palestyńczyków paląc izraelskie i amerykańskie flagi po zagadkowej śmierci palestyńskiego ministra Ziada Abu ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
8
Do Radia Olsztyn dotarło światełko pokoju z Betlejem
Pomysł przekazywania Betlejemskiego Światełka Pokoju narodził się w Austrii w 1986 roku. Początkowo była to charytatywna akcja radiowo-telewizyjna na ... «Radio Olsztyn, Грудень 14»
9
Przed nami finał Rybnickiego Bożego Narodzenia: wigilia z …
W tym czasie na rybnickim rynku zostanie przekazany Ogień Betlejemski, zjemy wspólną Wigilijkę, a także posłuchamy na żywo koncertu zespołu Pectus. «rybnik.com.pl, Грудень 14»
10
Odpal Betlejemskie Światło i zabierz ze sobą [ZDJĘCIA]
Ogień z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem, który jest symbolem pokoju, wzajemnego zrozumienia i nadziei, dotarł do Krakowa. Betlejemskie Światło ... «Gazeta Krakowska, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Betlejemski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/betlejemski>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK