Завантажити застосунок
educalingo
bezdennie

Значення "bezdennie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZDENNIE У ПОЛЬСЬКА

bezdennie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZDENNIE

bezcennie · bezimiennie · bezsennie · bezsumiennie · bezzennie · codziennie · dennie · dziennie · imiennie · jednoimiennie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie · lennie · mutagennie · naprzemiennie · nasennie · nie codziennie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZDENNIE

bezdarny · bezdech · bezdecyzyjnosc · bezden · bezdenek · bezdennosc · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZDENNIE

niecodziennie · nieodmiennie · niesumiennie · niezmiennie · odmiennie · pismiennie · plennie · plomiennie · polsennie · promiennie · przedsennie · przemiennie · przestrzennie · przydennie · rdzennie · rekopismiennie · roznoimiennie · sennie · sledziennie · solennie

Синоніми та антоніми bezdennie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezdennie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZDENNIE

Дізнайтесь, як перекласти bezdennie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezdennie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezdennie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

一败涂地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

abismalmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

abysmally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अगाध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الى أبعد الحدود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

плачевно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abissalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসম্ভব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lamentablement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

abysmally
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

entsetzlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ものすごく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

abysmally
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

abysmally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

abysmally
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

படுபாதாளத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कल्पनातीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

abysmally
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abissalmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezdennie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

плачевно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

abisal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παταγωδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

abysmally
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

abysmally
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

abysmally
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezdennie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZDENNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezdennie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezdennie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezdennie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZDENNIE»

Дізнайтеся про вживання bezdennie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezdennie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
(zatrzyma- nie czynności oddechowej — świadome lub chorobowe, np. na skutek porażenia ośrodka oddechowego* bezdennie «w najwyższym stopniu; ogromnie, niezmiernie, nieskończenie*: Książka napisana bezdennie nudno.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
bezdennie. nudnym, Balmoral15. Bertie polowaitropi zwierzęta, ElZbieta za9 spacerowa a,pisaalistyi leniuchowa a.Choć trudnookre9lić jejZycie mianem pracowitego, Bertie tak wa9nieje postrzega i z atwo9cią dasię przekonać, Zena ...
Colin Campbell, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Bezdnie, bezdno, bezgruncie, ber 35 grunb, phys. et moral. Bezdenności morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadł się w niezgruntowaną nędzy i wzgardy bezdenność. Teat. 2, 50. BEZDENNY, BEZEDNY, skrócenie BEZDNY, a, e, BEZDENNIE ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 402
... bezapelacyjnie 'bezwzglçdnie' < bezapelacyjny 'nie budzacy zastrzezeñ, nie dopuszczajacy sprzeciwu, nieodwolalny'; bezdennie 'nega- tywnie: w najwyzszym stopniu'884; burkliwie 'niegrzecznie, nieuprzejmie, zlosliwie' (Ironiczny chichot ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Klub Wielbłądów
To, co zrobił, było bezdennie głupie. Zwłaszcza że Adelphia była świadkiem całego zdarzenia. Wciąż jeszcze czuł ciężartego noża w ręku. Strasznie się wygłupił. W końcu postanowił pojechać metrem do Miltona. Przede wszystkim pragnął się ...
David Baldacci, 2013
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 140
Dobrze mówię? – Bardzo dobrze. – Teraz powinieneś przedstawić listę żądań. – Na razie żadnych nie mam. – Poważnie? – Jak najbardziej – Jagoda potaknął głową. – Piąty to płotka, więc to nie on cię tutaj przywiał. Prawy to bezdennie głupi ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Metro 2033:
Myśl, że metro to przedsionek piekła, czy może nawet pierwszy jego krąg, zahipnotyzowała go i przed oczami stanął mu niewiarygodny obraz: setki ludzi, rojących się jak mrówki, kopiących rękami bezdennie głęboki dół, szyb donikąd, aż za ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
8
Tylko dla mężczyzn
Przy owym wygłupie publicznym nie uśmiechnie się nigdy, ponieważ egzystencjalista winien być bezdennie smutny i beznadziejnie ponury. Poza jednym rock and rollem wszystko, co robi, robi źle. Myje się źle, pije nieudolnie, jada bardzo źle ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 16
I wy bezecne siostry, wy nielutościwe, Coście pomordowały swe męże właściwe : Za co w piekle bezdenną banię nalewacie; Bezdenną, a prace swej korzyści nie macie. Bodaj i ta niedługo wzięła równą mękę, Co przysiągłszy, i ślubem ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
10
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 144
Uczucie strachu, ową hiperbo- licznie ujętą trwogę, przedstawia Żeromski — za pomocą metafory reifikującej — jako „bezdenną jamę trwogi", osiągając demonizację tego uczucia nie tylko przez chwyt reifikacji, lecz również — a właściwie to ...
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZDENNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezdennie вживається в контексті наступних новин.
1
„Sto razy wolę starego cynika Millera, obliczalnego i gotowego do …
I dlatego ich pomysły nie są w żaden sposób ograniczone realiami, mogą więc być bezdennie głupie. Zarazem polor świeżości sprawia, że stają się atrakcyjni ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Gazprom ostrzega Europę: zimą mogą być kłopoty z dostawami gazu
Trzeźwo oceniając to nie dziwi że rosjanie omijają szerokim łukiem złodziejską Ukrainę i bezdennie głupią Polskę. 4: ostry z IP: 5.60.130.* (2015-09-30 05:53). «Forsal.pl, Вересень 15»
3
Kopacz śladem Komorowskiego
... zaufanie dla swojej partii i poprowadzi ją do zwycięstwa 25 października, to jest albo bardzo naiwna, albo totalnie zdesperowana, albo bezdennie głupia. «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Wojtek Warsaw Shore też ma blizny, jak Popek! Te zdjęcia to fejk …
Dla innych - bezdennie głupie. Do której grupy należy Wojtek z Warsaw Shore? Naprawdę pociął sobie twarzy, czy tylko nabija się z naśladowców Popka? «Radio Eska, Липень 15»
5
Skrzydłowy Wisły oszalał. "Chce mnie Borussia, Bayer i Benfica"
O ile opowieść o najstarszym człowieku świata miała w sobie delikatne wątki sciene-fiction, o tyle wypowiedź Guerriera jest po prostu bezdennie głupia, nawet ... «Transfery.info, Червень 15»
6
Andrzej Korzyński ochrzczony ojcem disco polo - flesz muzyczny
... amerykanizuje się w niesłychanym tempie, wokół tabuny bezdennie pustych, wypranych z inteligencji twarzy i oczu stęsknionych za rozumem. Ostatnie dobre ... «Onet.pl, Червень 15»
7
Rymkiewicz nie przyjął 100 tys. Nagrody Literackiej Warszawy …
Przykro pisać, ale facet jest bezdennie głupi i nie potrafi nawet sensownie wskazać, co uważa za przejaw wolnej Polski. Nie podoba mu się demokracja? «PCh24.pl, Травень 15»
8
Redaktor Gozdyra i czyste zło. Podręcznikowy przykład …
Urban nie wzbudza we mnie dziś złości, może nawet jest mi go żal tak jak powinno być nam żal kogoś bezdennie złego, o kim wiemy, że nie ma już chyba szans ... «wPolityce.pl, Березень 15»
9
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje …
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje totalną hipokryzję polskich feministek. Gdzie promotorki Konwencji przeciw przemocy? «wPolityce.pl, Лютий 15»
10
David Lynch powraca z kultowym serialem
Pełen przemocy, bezdennie smutny prequel popularnego serialu telewizyjnego, z jednej strony wyjaśniający wiele tajemnic, z drugiej – gmatwający wątki i ... «Polityka, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezdennie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezdennie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK