Завантажити застосунок
educalingo
bezdno

Значення "bezdno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZDNO У ПОЛЬСЬКА

bezdno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZDNO

bezedno · biedno · brodno · brudno · chlodno · dno · gardno · glodno · grodno · jedno · jezdno · ludno · miodno · na brudno · na glodno · niedogodno · nieglodno · niejeden niejedna niejedno · niejedno · nietrudno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZDNO

bezdennie · bezdennosc · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc · bezdomny · bezdomy · bezdotykowo · bezdotykowy · bezdowodny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZDNO

a giorno · nudno · obledno · odludno · pogodno · przytrudno · radno · schludno · sedno · snadno · swobodno · szkaradno · trudno · widno · wstydno · wygodno · za trudno · zagrodno · zdradno · zmudno

Синоніми та антоніми bezdno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezdno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZDNO

Дізнайтесь, як перекласти bezdno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezdno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezdno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

深渊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

abismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

abyss
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रसातल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هاوية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пропасть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

abismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রসাতল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

abîme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jurang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abgrund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

深淵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

심연
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

telenging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vực sâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பள்ளத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अथांग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uçurum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

abisso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezdno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прірву
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

abis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άβυσσος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afgrond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avgrund
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avgrunnen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezdno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZDNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezdno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezdno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezdno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZDNO»

Дізнайтеся про вживання bezdno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezdno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Mącz. – Urs. Gr. 127 ... Bezdnie, bezdno, bezgruncie, ber 35 grunb, phys. et moral. Bezdenności morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadł się w niezgruntowaną nędzy i wzgardy bezdenność. Teat. 2, 50. BEZDENNY, BEZEDNY, skrócenie BEZDNY, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
dhigo, wpatruja^c siç w przepascista. glçbic ciemnej nocy" (SJPD). Ta bezden, ta bezdnia, ta bezdna czy to bezdno? Mozna by rzec: nadmiar szczçscia! Mamy do wyboru az trzy formy rodzaju zeñskiego i jedna. rodzaju nijakiego — i to tylko w ...
Jerzy Podracki, 2003
3
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 21
W SPP znajdziemy trzy postaci: ta bezdeń, to bezdno (D. lm. bezdeń), ta bezdnia (jako rzadka). Są to tu wyrazy książkowe o znaczeniu 'przepaść, otchłań, głębia', np.: zapaść się w bezdeń, przenośnie bezdeń łęku. W SJPS mamy już tylko ...
Jerzy Podracki, 1993
4
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 66
nijaki mamy tylko dwa przykłady: bezczucie rząd. i bezdno 'to, co nie ma dna; przepaść, otchłań, głębia'. Derywaty utworzono bez zmiany paradygmatu rzeczownika z wyrażonia motywującego są w większości tworami książkowymi.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
5
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 74
N. Pam. 19, 84. 5. Bezdennoíé, bez dna przepaŕé, сыты. chz, - Ure. Gr. 127. : Bezdnie, bezdno, bezgruncie, be! 5355111116. phys. et mami. Bezdennoéci moríkìe. N. Pam. 11,222. Zapadï siç w niezgruntowan», xiçilzy i wzgardy bezdennoíê.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
6
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...
nych ukrainizmami pojawial siç ze wzglçdów rzeczowych, stylistycznych badz emocjonalnych.8 bezdnia 'przepasc': „Minaj juz kozak bezdnie i glçbokie jary" 52. L bezdny, bezdno 'cos, co nie ma dna', SW tylko z jednym ...
Halina Krukowska, 1997
7
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kultuře, 1998. -------- . Dorčol. Belgrade: Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1986. -------- . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015
8
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Bezdno. Belgrade: Stubovi kulture, 1998. SER550 . Dorcol. Belgrade: Beogradski izdavacko-graficki zavod, 1986. SER55 1 . Lagum. Belgrade: BIGZ, 1990. Translated by Celia Hawkesworth into English as Dungeon. (Belgrade: Dereta, 1996.) ...
Mary Fleming Zirin, 2007
9
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Hrsg. von Thaddaeus ...
Во któzby мы “ушат: Виесироврошё przez тёте zarnigszania выдаст ng., i okrutnemi wielkich zatrudnień na bezdno zapçdzong falämi, sgdziémógì, áeäiey bez przyìoàenia rozúmu i przezoŕnosci bronié i bez pomocyinnych nig rzzgdzió ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Thaddaeus Mostowski, ‎Lucas Gornicki, 1805
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 58
Już mierzy czasy, iuż leniwey łodzi, I żaglom łaie i morskiey powodzi: Już Eolowi, co wiatrami włada, Czy słońce wstaie, czy w bezdno zapada. Więc gdy fortunną nieba zdarzą chwilę, Ze go ogląda i uściska mile; O któraż muza znaydzie się ...
Adam Naruszewicz, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEZDNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bezdno вживається в контексті наступних новин.
1
Prozraci 2 kao literarni spomenik Svetlane Velmar-Janković
Autorka većeg broja romana, drama, eseja, književnih studija, privukla je pažnju šire javnosti romanom "Lagum" 1980. godine, za "Bezdno" je 1995. dobila ... «Глас Српске, Серпень 15»
2
Svetlana otišla tiho, kako je i živela
Među njima su "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Vostanije", "Nigdina", "Prozraci", "Savremenici", "Ukletnici"... za koje je stekla najveće nagrade i nesvakidašnju ... «Вечерње Новости, Квітень 14»
3
Svetlana Velmar Janković (1933-2014)
Preminula autorka proznih dela Ožiljak, Lagum, Bezdno, Nigdina, Vostanije, Dorćol, Vračar, Savremenici, Ukletnici i Izabranici, monografije o Beogradu Kapija ... «Vreme, Квітень 14»
4
Svetlana Velmar-Janković otkrila tajne prošlosti
Ona se na posoben način prošlošću bavila u brojnim djelima "Dorćol", "Lagum", "Bezdno", "Prozraci", "Vostanije". "To uzbudljivo kretanje kroz vreme, o kojem ... «Nezavisne Novine, Квітень 14»
5
Evropska unija za sada ne traži od Srbije da stopira “Južni tok”
... književnost SANU, rekao je da su široj čitalačkoj publici više poznate prozne knjige Svetlane Velmar Janković - Dorćol, Lagum, Bezdno kao i Kapija Beograda ... «Balkan Magazin, Квітень 14»
6
Čaša meda i čokanj pelinkovca
Mešanje šećera u naprstku espresa dobija dimenzije gubljenja samoga sebe u meditaciji dok si zagledan u bezdno. A onda se zašećereni blagotvorni napitak ... «e-Novine, Грудень 13»
7
Počinjalo se velikim odricanjem
... posle upoznavanja sa mojim knjigama, primećujem da se „Lagumu“ i „Dorćolu“ uveliko primiču, i to odavno, „Bezdno“ i „Prozraci“ - romansirana biografija koju ... «Вечерње Новости, Жовтень 13»
8
Před smrtí si zapálil cigáro. Tak umíral básník Vrchlický
Ohni políbení!/ Křte plamenných slz, bezdno zapomnění!/ Ó prsů poupata! Ó zlato vlasů!" Bez vášnivě prožívaných lásek by básník podobné verše stěží napsal, ... «Týden.cz, Вересень 12»
9
NIN-ova nagrada triput Oskaru Daviču, a dvaput Dobrici Ćosiću
... u poluvekovnoj istoriji dodeljena ženama piscima - Dubravki Ugrešić za “Forsiranje romana reke” 1988. godine, Svetlani Velmar-Janković za “Bezdno” 1995, ... «Блиц, Грудень 11»
10
Danas odluka o NIN-ovoj nagradi
(„Bezdno”) i Grozdani Olujić prošle godine („Glasovi u vetru”). Godine 1959. nagrada nije dodeljena. Kako je ostalo zabeleženo, tada je napravljen presedan ... «Блиц, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezdno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezdno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK